What is the translation of " EFFECTIVELY HELP " in Polish?

• skutecznie pomagać
• skutecznie pomóc
• skutecznie przyczynić się
• skutecznie pomagają

Examples of using Effectively help in English and their translations into Polish

As it can effectively help chapped lips.
Jak można skutecznie pomóc spierzchnięte wargi.

On their own, we are seeing no mechanism in which anti-estrogenic drugs can effectively help here.
Na własną rękę, widzimy żadnego mechanizmu, w którym anty-estrogenowe leki mogą skutecznie pomóc tutaj.

Effectively help ointments and creams steroidal or non-steroidal type.
Skutecznie pomaga maści i kremy typu steroidowego lub niesteroidowego.

There are medications that can effectively help you quit smoking if you go to a doctor.
Istnieją leki, które mogą skutecznie pomóc w rzuceniu palenia, jeśli udać się do lekarza.

Substantial research carried out within the last 20 years has actually suggested that specific phytochemicals provided in 6 main natural herbs and spices could safely and also effectively help a healthy swelling reaction.
Znaczna Badania przeprowadzone w ciągu ostatnich 20 lat rzeczywiście sugeruje, że specyficzne związki fitochemiczne umieszczono w 6 głównych naturalnych ziół i przypraw mógł bezpiecznie i skutecznie pomóc zdrowego obrzęk reakcję.

Such a bath can effectively help to eliminate tension and muscle pain.
Taka kąpiel może skutecznie przyczynić się do likwidacji napięcia i bólu mięśni.

The use of GABA(gamma-aminobutyric acid) can effectively help solve these problems.
Zastosowanie GABA(kwasu gamma-aminomasłowego) może skutecznie pomóc w rozwiązaniu tych problemów.

Sand baths effectively help children against such widespread diseases as a rickets, a diathesis, an allergy.
Do dzieci pesochnye cieplica efektywnie wydzwigaja przeciw takich rozlewnych chorob jak rakhit, diatez, alergia.

Awonder is a fantastic SEO tool that can effectively help you improve website ranking.
Awonder to fantastyczne narzędzie SEO, które mogą skutecznie pomóc w poprawie stronie rankingu.

Robot can effectively help medical staff and patients to carry out remote video, observe the location of the patient tissue.
Robot może skutecznie pomagać personelowi medycznemu i pacjentom w prowadzeniu zdalnego wideo, obserwować lokalizację tkanki pacjenta.

Research proves that Apogen® can effectively help maintain a balanced immune system.
Badania dowodzą, że Apogen ® może skutecznie pomóc w utrzymaniu zrównoważonego układu odpornościowego.

This new measure can effectively help to reduce the number of"invalid" certificates, but the extreme complexity and extensive nature of such certificates, which include hundreds of sub-certificates with different expiry dates, each linked to a different supplier of parts or components, requires more detailed and robust procedures than those described in the proposal.
Ten nowy środek może skutecznie pomóc w ograniczeniu liczby„nieważnych” świadectw, lecz niezmierna złożoność i obszerny charakter takich świadectw- obejmujących setki świadectw cząstkowych z różnymi datami wygaśnięcia, z których każde jest powiązane z innym dostawcą części lub komponentów- wymaga bardziej szczegółowych i solidnych procedur niż opisane we wniosku.

We address these risks by offering instruments which effectively help to overcome the said obstacles.
Dlatego adresujemy powyższe ryzyka, udostępniając instrumenty, które pomagają skutecznie przezwyciężać te bariery.

The CamelProxy can effectively help enterprises to deal with complex network environment challenges.
CamelProxy może skutecznie pomóc przedsiębiorstwom radzić sobie ze złożonymi wyzwaniami związanymi ze środowiskiem sieciowym.

What diet for slimming your legs and thighs will most effectively help bring your body to beauty and health?
Jaka dieta dla odchudzania twoich nóg i ud będzie najskuteczniej pomagać przynieść twojemu ciału piękno i zdrowie?

That is the only way we can effectively help strengthen their agriculture and economies and root out the causes of poverty in the long term.
Tylko w ten sposób możemy skutecznie pomagać w umacnianiu ich rolnictwa i gospodarki oraz trwale eliminować przyczyny ubóstwa.

I hope that the Commission has used the delay to consider how the EU can effectively help governments and cities.
Mam nadzieję, że Komisja Europejska wykorzystała to opóźnienie, żeby rozważyć, jak Unia Europejska może skutecznie pomóc rządom i miastom.

Face Lifting Thread PDO technology can effectively help people to restore young and beautiful skin to a great extent, and it also makes people to always keep being charming.
Technologia liftingu nici pdo może skutecznie pomóc ludziom przywrócić młodą i piękną skórę w dużym stopniu, a także sprawia, że ludzie zawsze zachowują urok.

But now, there is an amazing weight loss product that can safely and effectively help to deter those willpower killers.
Ale teraz, jest niesamowity produkt utrata wagi, który można bezpiecznie i skutecznie przyczynić się do powstrzymania tych zabójców woli.

Acetyl L-carnitine can effectively help reduce the symptoms of attention deficit hyperactivity disorder in children, helping to improve their social behavior.
Acetylo-L-karnityna może skutecznie pomagać w zmniejszeniu objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej u dzieci, pomagając poprawić ich zachowanie społeczne.

Knowing some tricks, parents will be able to easily and effectively help develop the crumbs of verbal abilities.
Znając niektóre sztuczki, rodzice będą mogli łatwo i efektywnie pomóc rozwinąć okruchy umiejętności werbalnych.

Face lifting thread pdo technology can effectively help people to restore young and beautiful skin to a great extent and it also makes people to always keep being charming Thus reflecting the improvement in people s lifequality from the true sense The effect of skin threads lift is very obvious Wrinkles aging skin and….
Technologia liftingu nici pdo może skutecznie pomóc ludziom przywrócić młodą i piękną skórę w dużym stopniu, a także sprawia, że ludzie zawsze zachowują urok. Odzwierciedla to poprawę jakości życia ludzi z prawdziwego zmysłu. Efekt podnoszenia nici skóry jest bardzo oczywisty. Zmarszczki, starzejąca się skóra i….

In the EESC's view, metropolitan developments should effectively help remove polarisation between rural areas and cities.
EKES jest zdania, że rozwój metropolitalny powinien skutecznie przyczynić się do usunięcia polaryzacji pomiędzy obszarami wiejskimi a miastami.

ZDOROV warming cream gel very quickly, qualitatively and effectively help get rid of this condition in a short period of time, which will give you the opportunity to return to the old life, in which there is both mobility and joy of movement.
ZDOROV rozgrzewający krem żel bardzo szybko, sprawnie i skutecznie pomaga pozbyć się tej choroby w krótkim okresie czasu, co da możliwość powrotu do swojego dawnego życia, w którym nie ma pełnej i mobilności, a radość z ruchu.

We believe that thanks to the commitment of many people and organisations we can effectively help in difficult moments and give at least a bit hope….
Wierzymy, że dzięki zaangażowaniu wielu osób i organizacji, możemy skutecznie pomagać w trudnych chwilach i dawać choć odrobinę nadziei….

Some research shows that acetyl L-carnitine can effectively help reduce the symptoms of attention deficit hyperactivity disorder in children, helping to improve their social behavior.
Niektóre badania naukowe wykazują, że acetylo-L-karnityna może skutecznie pomagać w zmniejszeniu objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej u dzieci, pomagając poprawić ich zachowanie społeczne.

The AA line is a specialized, advanced dermal program with a broad spectrum of action, which can effectively help when other products and methods have failed.
Linia AA Help to specjalistyczny, zaawansowany dermoprogram o szerokim spektrum działania, mogący stanowić skuteczną pomoc, gdy zawiodą inne produkty i metody.

Not only the UNO, but first of all European missionaries effectively help children, the poor, the ill, the uneducated, for example, in Africa, but they are not taking them to Europe, nor even on a trip.
Nie tylko ONZ, ale przede wszystkim europejscy misjonarze i misjonarki skutecznie pomagają dzieciom, ubogim, chorym, niewykształconym np. w Afryce, jednakże ich do Europy nie przywożą, nawet na wycieczkę.

Thanks to the numerous projects carried out in the food, bakery, furniture or clothing industries, we can effectively help companies carry out highly complex business processes.
Liczne projekty przeprowadzone w branżach spożywczych, piekarniczych, meblowych czy odzieżowych sprawiają, że możemy skutecznie pomagać firmom w realizacji wysoce złożonych procesów biznesowych.

The current liberalisation policies need to be reversed and financial means made available that effectively help to protect jobs, to modernise the sector and also to promote the introduction of other industries, including those linked to textiles and clothing, thus making for industrial diversification in regions where that activity is currently concentrated.
Należy unieważnić obecne polityki liberalizacji i udostępnić środki finansowe, które przyczynią się skutecznie do ochrony miejsc pracy, modernizacji sektora oraz promocji wprowadzania innego przemysłu, w tym przemysłu związanego z wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi, przyczyniając się w ten sposób do dywersyfikacji przemysłowej w regionach, w których taka działalność obecnie się skupia.