Examples of using Effectively help in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Especially when it is necessary to tilt the pole,the better rigidity and lighter weight can effectively help to reduce the fatigue.
خاصة عندما يكون من الضروري إمالة القطب،فإن الصلابة والأخف وزناً الأفضل يمكن أن تساعد بشكل فعال في تقليل التعبThere are medications that can effectively help you quit smoking if you go to a doctor.
هناك بعض الأدوية التي يمكن أن تساعد بشكل فعال على الإقلاع عن التدخين إذا ذهبت إلى الطبيبIt can effectively help reduce the length of time between the decision to mount a peace-keeping operation and its actual implementation.
يمكن لهذه الترتيبات أن تساعد بشكل فعال في تقصير المدة الزمنية الواقعة بين قرار القيام بعملية حفظ للسلم وتنفيذه الفعليFunds purchased at the pharmacy, effectively help get rid of the ear mite.
الأموال التي تم شراؤها في الصيدلية، تساعد بشكل فعال في التخلص من سوس الأذنNew Nordic has formulated Chili Burn Strong by combining amounts of chili pepper, chromium, and EGCG and caffeine containing green tea that were allindividually studied to create a product that can effectively help with weight management.
صاغت New Nordic Chili Burn Strong من خلال الجمع بين كميات من الفلفل الحار والكروم و EGCG والكافيين المحتوي على شاي أخضر تم دراستهLet's try to suggest what methods can effectively help a person in deriving it from the binge.
دعونا نحاول أن نقترح ما طرق يمكن أن تساعد بشكل فعال شخص في استنباط ذلك من حفلةAyurvedic, traditional and cosmetic massages, baths, sauna, steam bath,fitness training and more effectively help regenerate your body.
مساجات أيورفيدية و تقليدية و تجميلية، جلسات للاستجمام، أنواع مختلفة من الساونا، حمامات بخار، تمارين لياقة بدنية وغيرها من الوسائل ستساعد بفعالية في تعافي وجمال جسمكمThe Micro Bubble with spray system, which can effectively help plants were bactericidal effect, to avoid pests and diseases.
فقاعة مايكرو مع نظام رذاذ, والتي يمكن أن تساعد بشكل فعال كانت النباتات تأثير مبيد للجراثيم, لتجنب الآفات والأمراضFor patients with chronic hepatitis virus, if the liver function index has a long-term high, supplemented withmilk thistle as a maintenance, can effectively help reduce the rate of liver cell damage and cancer.
بالنسبة للمرضى الذين يعانون من فيروس التهاب الكبد المزمن، إذا كان مؤشر وظائف الكبد A glassful of PediaSure as part of most meals can effectively help bridge the gap between being the right weight and being adequately nourished.
فتقديم كوب من"بيدياشور" كجزء من معظم الوجبات يمكن أن يساعد بشكل كبير في سد الفجوة بين الوزن المناسب والتغذية الكافيةAlso convinced that mutual support between parliament, government,civil society and the judiciary may effectively help to enhance human rights protection.
واقتناعا منها أيضا بأن الدعم المتبادل بين البرلمانوالحكومة والمجتمع المدني والسلطة القضائية قد يساعد بفعالية على تعزيز حماية حقوق الإنسانApart from lemon juice to remove pigmentation effectively help grapefruit juice, cucumber, pomegranate, juice of fresh parsley and dandelion leaves.
وبصرف النظر عن عصير الليمون لإزالة تصبغ بشكل فعال يساعد عصير الجريب فروت والخيار والرمان و عصير البقدونس الطازج والهندباء الأوراقIf hands stained with the glue, soap or gasoline will effectively help to remove it.
إذا كانت الأيدي ملطخة بالغراء، فإن الصابون أو الجازولين سيساعد بشكل فعال في إزالتهIn all three examples, they noted that PPPs could effectively help similar actions to foster dialogue, build trust and contribute to transparent behaviours.
ولاحظ المتحدثون أن الشراكات بين القطاعين العاموالخاص، في جميع الأمثلة الثلاثة، من الممكن أن تساعد بشكل فعال على اتخاذ إجراءات مماثلة لتعزيز الحوار وبناء الثقة والإسهام في السلوكيات الشفافةMr. Liu Zhenmin(China) said that, without adequate, steadily increasing and predictable core resources,United Nations operational activities could not effectively help the recipient countries implement their national development strategies.
السيد ليو زينمين(الصين): قال إنه بدون توافر موارد أساسية كافية مطردة الزيادة ويمكن التنبؤ بها لايمكن لأنشطة الأمم المتحدة التنفيذية أن تساعد بفعالية البلدان المتلقية على تنفيذ استراتيجياتها للتنمية الوطنيةThis 3D shiatsu deep kneading massager with heating function can effectively help to relieve muscles pain and soothe fatigue, and With 2 finger-like massage nodes, the shiatsu massae pillow will exceed your expectation by offering an unforgettable 3D kneading massage experience.
هذا مدلك شياتسو 3D عميق مع وظيفة التدفئة يمكن أن يساعد بشكل فعال لتخفيف آلام العضلات وتهدئة التعب، ومع 2 العقدة تدليك تشبه الإصبع، فإن وسادة شياتسو massae تتجاوز توقعاتك من خلال تقديم تجربة تدليك العجن 3D لا تنسىTechnological developments have led to the development of purification solutions which effectively help separation associated with solids from your liquids.
وقد أدت التطورات التكنولوجية إلى تطوير تنقية\r\nالحلول التي تساعد بشكل فعال فصل المرتبطة المواد الصلبة من الخاص بك\r\nالسوائلWhen considering what host country policies could effectively help developing countries and economies in transition to attract FDI and benefit from it, experts noted that a wide range of host country policy measures were implemented, for example to.
وعند البحث عما هي سياساتالبلد المضيف التي يمكن أن تساعد على نحو فعال البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية This extraterritorial action shouldbe welcomed by the Government of Paraguay because it can effectively help to eradicate forced labour practices in the Paraguayan Chaco.
وينبغي أن ترحب حكومةباراغواي بهذه الإجراءات العابرة للحدود لأن من شأنها أن تسهم بفعالية في القضاء على ممارسات السخرة في الجزء الواقع في باراغواي من منطقة تشاكوHe reaffirmed the importance of the role of regional organizations in peacekeeping operations, since such organizations were more familiar with the regions and circumstances in which conflicts arose; if they were given the material and political support they needed,they could effectively help to reduce internal and other conflicts at the regional level.
وأكد من جديد أهمية دور المنظمات اﻹقليمية في عمليات حفظ السﻻم، نظرا ﻷن هذه المنظمات أكثر دراية بالمناطق والظروف التي تنشأ فيها الصراعات؛ وإذا منحت ما يلزمها من دعم ماديوسياسي فمن الممكن لها أن تساعد على نحو فعال في تقليص الصراعات الداخلية وغيرها من الصراعات Our site will try to suggest what methods can effectively help a person in deriving it from binge at home.
سوف موقعنا محاولة لاقتراح ما طرق يمكن أن تساعد بشكل فعال شخص في استنباط ذلك من الانغماس في المنزلThe Network also started work on the establishment of common treasury services and on the creation of a comprehensive United Nations system-wide financial database which willintegrate existing agency databases, eliminate data collection overlaps and more effectively help meet United Nations system-wide financial reporting requirements.
وبدأت الشبكة العمل أيضا These face masks, rejuvenating at home, will effectively help a woman look attractive and well-groomed.
هذه الأقنعة الوجه، تجديد في المنزل، وسوف تساعد بشكل فعال امرأة تبدو جذابة ومجهزة Romania believes that free access to space-related information, the transfer of technology, the increase of technical and scientific educational aids andthe dissemination of benefits derived from space exploration could effectively help developed and developing countries to resolve existing differences.
وتعتقد رومانيا أن الوصول غير المقيد إلى المعلومات المتصلة بالفضاء، ونقل التكنولوجيا، وزيادة المعونة التعليمية التقنية والعلمية، وتعميم المزايا الناجمة عناستكشاف الفضاء الخارجي، كل هذا يمكن أن يساعد على نحو فعال البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية Chunwa Brand anti-fly incense usenew formula, it can effectively help you get rid of the flies in the room and dose no harm to human.
كانوا العلامة التجارية لمكافحة ذبابةالبخور استخدام صيغة جديدة، يمكن أن فعالية تساعدك على التخلص من الذباب في الغرفة وجرعة أي ضرر على الإنسانBy taking this approach, the international community can effectively help those who are at risk of becoming victims.
وبوسع المجتمع الدولي أن يوفر مساعدة فعالة لمن قد يتحولون إلى ضحايا، وذلك من خﻻل اتباع هذا النهجQuanwudi smokeless sandalwood mosquito coil usenew formula, it can effectively help you get rid of the flies in the room and dose no harm to human.
لفائف البعوض خشب الصندل الذي لايدخن كوانوودي استخدام صيغة جديدة، يمكن أن فعالية تساعدك على التخلص من الذباب في الغرفة وجرعة أي ضرر على الإنسانHand in hand with abuse ofalcohol by women goes the abuse of substances that effectively help in overcoming maladaptation, stress and all forms of growing strain.
وجنبا إلى جنب مع إساءة استعمالالمرأة للكحول تجري إساءة استعمال المخدرات التي تساعد بفعالية على التغلب على سوء التكيف والإجهاد وجميع أشكال التوتر المتزايدThe OIF has diplomatic capabilities in the areas of prevention and mediation that we would like to see strengthened so thatit can more effectively help to resolve international crises in francophone countries and fully participate in finding collective and realistic solutions.
وهذه المنظمة تتمتع بقدرات دبلوماسية في مجالي الوقاية والوساطة نود لها أن تتعزز حتىيتسنى لها أن تساعد بفعالية أكبر في تسوية أي أزمات دولية في البلدان الناطقة بالفرنسية وأن تشارك مشاركة كاملة في إيجاد حلول جماعية وواقعية
