What is the translation of " EFFECTS IN THE FORM " in Polish?

• efekty w postaci
• skutków w postaci
• efektów w postaci

Examples of using Effects in the form in English and their translations into Polish

Available effects in the form of UFOs, Santa Claus and a meteorite.
Dostępne efekty w postaci UFO, Santa Claus i meteoryt.

This treatment protects you against the occurrence of adverse effects in the form of gynecomastia or acne.
Taki zabieg zabezpiecza Was przed wystąpieniem niepożądanych efektów w postaci ginekomastii, czy trądziku.

To avoid undesirable effects in the form of allergy, it is necessary to approach the choice of napkins.
Aby uniknąć niepożądanych efektów w postaci alergii, należy podejść do wyboru serwetek.

Such a procedure protects you against the occurrence of undesirable effects in the form of gynecomastia or acne.
Taki zabieg zabezpiecza Was przed wystąpieniem niepożądanych efektów w postaci ginekomastii, czy trądziku.

The project brought immediate effects in the form of improved sanitary conditions of farms, thanks to the installation of ecotoilets.
Projekt przyniósł natychmiastowe efekty w postaci poprawy warunków sanitarnych w gospodarstwach rolnych poprzez zainstalowanie ekotoalet.

You must be aware that their eventual deficiencies can result not only smaller effects in the form of muscle mass!
Musisz być świadomy, że ich ewentualne niedobory mogą skutkować nie tylko mniejszymi efektami w postaci przyrostu masy mięśniowej!

As long as you follow these recommendations, the effects in the form of a great figure without unnecessary fat you have brick.
O ile będziesz stosować się do tych zaleceń efekty w postaci wspaniałej sylwetki bez zbędnego tłuszczu masz murowane.

Watercolor pencils under the influence of moisturized brush movements blur, creating unique, beautiful, watercolor effects in the form of more or less transparent stains.
Kredki akwarelowe pod wpływem ruchów zwilżonego pÄ™dzelka rozmywajÄ… siÄ™, tworzÄ… c wyjÄ… tkowe, piÄ™kne, akwarelowe efekty w postaci mniej lub bardziej transparentnych plam.

Metadrol only after a few weeks gives effects in the form of increased muscle mass, which is often also preceded by burning aimless fat tissue.
Metadrol dopiero po kilku tygodniach daje skutki w postaci zwiększonej masy mięśniowej, co poprzedzone jest nierzadko także spalaniem bezcelowo zalegającej tkanki tłuszczowej.

As you know better and more intensive training it is the basis for a much larger effects in the form of increases in muscle mass and strength!
Jak wiesz lepszy i intensywniejszy trening jest podstawą do znacznie większych efektów w postaci przyrostów masy mięśniowej oraz siły!

High doses of ingredients guarantee obtaining visible effects in the form of body composition recomposition, which is why the product is recommended for advanced athletes who dream of a perfectly degreased figure with attractive muscles.
Wysokie dawki składników gwarantują uzyskanie widocznych efektów w postaci rekompozycji składu ciała dlatego preparat polecany jest dla zaawansowanych sportowców marzących o idealnie odtłuszczonej sylwetce z atrakcyjną muskulaturą.

Testosterone(T), growth hormone(GH) and insulin-like growth factor(IGF-1), the use of ZMA has beneficial effects in the form of improving the regeneration and growth of muscle tissue.
Testosteronu(T), hormonu wzrostu(GH) oraz insulinopodobnego czynnika wzrostowego(IGF-1) stosowanie ZMA przynosi korzystne efekty w postaci polepszenia regeneracji i wzrostu tkanki mięśniowej.

It is used by the world's biggest sports stars and supports their effects in the form of increased muscle mass and overall physical strength. It exhibits anti-catabolic effects and helps maintain a positive nitrogen balance essential for anabolic processes.
Stosowana jest przez największe gwiazdy sportu na całym świecie i wspiera osiągane przez nich efekty w postaci przyrostu suchej masy mięśniowej oraz ogólnej siły fizycznej Wykazuje działanie antykataboliczne oraz pomaga w utrzymaniu dodatniego bilansu azotowego niezbędnego dla zajścia procesów anabolicznych.

It is used by athletes around the world has been around 25 years and has successfully supported achieved their effects in the form of the development of muscle and physical strength.
Stosowana jest przez sportowców na całym świecie już od około 25 lat i z powodzeniem wspiera osiągane przez nich efekty w postaci rozwoju tkanki mięśniowej oraz siły fizycznej.

However, as an exceptional and temporary measure, and in order to assist Community shipyards in those segments that have suffered adverse effects in the form of material injury and serious prejudice caused by unfair Korean competition, a temporary defensive mechanism should be authorised for limited market segments and for a short and limited period only.
Jednakże na zasadzie wyjątkowego i tymczasowego środka oraz w celu udzielenia pomocy stoczniom Wspólnoty w tych sektorach, które doznają niekorzystnych skutków w postaci istotnej szkody i poważnego uszczerbku w wyniku nieuczciwej konkurencji ze strony Korei, powinien zostać ustanowiony tymczasowy mechanizm obronny w stosunku do ograniczonych sektorów rynku, jedynie na krótki i ograniczony okres.

As long as you follow these recommendations, you have brick effects in the form of a great figure without unnecessary fat.
O ile będziesz stosować się do tych zaleceń masz murowane efekty w postaci wspaniałej sylwetki bez zbędnego tłuszczu.

As an exceptional and temporary measure, and in order to assist Community shipyards in those segments that have suffered adverse effects in the form of material injury and serious prejudice caused by unfair Korean competition, a temporary defensive mechanism to shipbuilding was established by Regulation(EC) No 1177/2002(2) for limited market segments and for a short and limited period only.
Na zasadzie wyjątkowego i tymczasowego środka oraz w celu udzielenia pomocy stoczniom Wspólnoty w tych sektorach, w których doznają one negatywnego wpływu w postaci szkód majątkowych i poważnych strat w wyniku nieuczciwej koreańskiej konkurencji, rozporządzenie(WE) nr 1177/2002[2] ustanowiło tymczasowy mechanizm ochronny dla przemysłu stoczniowego, dla ograniczonej liczby sektorów rynku i jedynie na krótki i ograniczony okres.

They allow for a faster completion of conducted research projects concerning Japanese companies or Indian law, but there will also be new effects in the form of publications, conferences, joint research projects, and perhaps even joint educational ventures.
Pozwolą na szybsze sfinalizowanie prowadzonych projektów badawczych dotyczących japońskich przedsiębiorstw czy prawa indyjskiego, ale też pojawią się nowe efekty w postaci publikacji, konferencji, wspólnych badań, a może nawet wspólnych przedsięwzięć edukacyjnych.

It even includes high-quality effects in the form of Reverb and Delay.
Obejmuje to nawet wysokiej jakości efekty w postaci Reverb i Delay.

Thanks to this, we can observe fast and long-lasting effects in the form of weight loss and maintaining its correct level.
Dzięki temu możemy zaobserwować szybkie i długotrwałe efekty w postaci utraty wagi oraz utrzymania jej prawidłowego poziomu.

The KONNECT app also provides you with three additional effects in the form of compressor, chorus and delay to each channel.
Z KONNECT aplikacji umożliwia również trzy dodatkowe efekty w postaci sprężarki, chórem i delay do każdego kanału.

By creating an anabolic environment in the body, it shows effects in the form of increased strength and muscle mass.
Poprzez tworzenie anabolicznego środowiska w organizmie wykazuje efekty w postaci zwiększonej siły i masy mięśniowej.

Although the patient is still under treatment, first effects in the form of appropriate canine alignment may be observed.
Pacjentka jest jeszcze w trakcie leczenia, jednak już widoczne są pierwsze efekty w postaci prawidłowego ustawienia kłów.

Each of us is looking for a way to speed up the emergence of the effects in the form of strength and growth of lean muscle tissue.
Każdy z nas poszukuje sposobu by maksymalnie przyśpieszyć pojawienie się efektów w postaci siły oraz przyrostów beztłuszczowej tkanki mięśniowej.

The use of the preparation will quickly bring you the expected, spectacular effects in the form of rapid increases in lean muscle mass and increased strength.
Zastosowanie preparatu szybko przyniesie Ci oczekiwane, spektakularne efekty w postaci szybkich przyrostów beztłuszczowej masy mięśniowej oraz zwiększeniu siły.

However, in other segments, there is evidence that Community shipyards have suffered adverse effects in the form of material injury and serious prejudice caused by unfair Korean competition.
Jednakże w innych segmentach istnieją dowody na to, że stocznie Wspólnoty doznają niekorzystnych skutków w postaci istotnej szkody i poważnego uszczerbku w wyniku nieuczciwej konkurencji ze strony Korei.

When using the product, you will quickly feel its effect in the form of increased mood, intense energy and a high level of concentration.
Podczas stosowania produktu szybko odczujesz jego działanie w postaci zwiększonego nastroju, intensywnej energii oraz wysokiego poziomu koncentracji.

Dark matter and its magnetic effect in the form of the spatial magnetic net create harmony in the whole physical space of the universe.
Ciemna materia i jej magnetyczny efekt w postaci przestrzennej siatki magnetycznej, tworzą harmonię w całej przestrzeni fizycznej wszechświata.

The effect in the form of a man who is for the soul the creator of proper emotional matter, the material that is essential for its needs is in nature always attainable.
Efekt w postaci człowieka, który jest dla duszy twórcą odpowiedniej materii emocjonalnej, niezbędnego dla jej potrzeb materiału w naturze jest zawsze osiągany.

A man is a psycho-emotional being and each function of the psychical activity creates an effect in the form of an emotional state.
Człowiek jest istotą psycho emocjonalną i każda funkcja działania psychicznego tworzy efekt w postaci stanu emocjonalnego.

How to use "effects in the form" in an English sentence

Subsequent drying of the regenerated cellulose films, induced hornification effects in the form of irreversible aggregation.

The flow model incorporates wind effects in the form of exterior pressures, acquired through wind tunnel testing.

Below the Fermi level, the spectra show correlation effects in the form of an increased effective mass.

Side effects: No side effects in the form of discolouration, mechanical and chemical damage of cleaned structure.

Surface effects in the form of an inversion layer adjacent to the "emitter-base" junction have been observed.

But like any other process, drilling also has some side effects in the form of unwanted waste.

The Nord Drum 2 introduced effects in the form of distortion, EQ and a basic Echo/Repeat feature.

Even though it has some after effects in the form of a headache, fatigue, unconsciousness, vomiting etc.

A side effects in the form of severe headache were noted in one patient in group A.

This led to negative effects in the form of degraded communication, loss of productivity and missing records.

How to use "efekty w postaci" in a Polish sentence

Szczególnie dlatego, że dieta bardzo szybko daje widoczne efekty w postaci spadku wagi.

Sportowcy ci byli ukoronowaniem Gali, dowodem na to że ciężka praca może dać efekty w postaci zadowolenie, sławy i nie ukrywajmy pieniędzy.

Jakiekolwiek efekty w postaci słabnących dolegliwości mogą być zauważalne po około 4 - 6 tygodniach od zabiegu.

Pobierz je i korzystaj z nich tak długo, jak potrzebujesz, każdego dnia sięgając po coś nowego, smacznego i dającego pożądane efekty w postaci utraty masy ciała!

Od razu zauważamy efekty w postaci ujędrnienia, podniesienia i zagęszczenia skóry.

Sztuką jest stworzyć go takim, aby dobrze się wchłaniał, a tym samym dawał widoczne efekty w postaci zdrowej skóry.

Jednoznacznie można stwierdzić, że zwiększenie zakresu akcji profilaktycznej przyniesie wymierne efekty w postaci zwiększenia liczby osób uratowanych.

Pierwsze efekty, w postaci zainteresowania tym gruntem, już się pojawiły.

Czy istnieje sposób odżywiania, który przynosi efekty w postaci utraty tkanki tłuszczowej, a przy tym jest bezpieczny ?

Czy mogą dać efekty w postaci wyeliminowania pasożytów, czy jeśli będzie jakiś efekt, to po prostu placebo?