Further energy efficiency improvements to manufacturing technologies would also play an important role.
Ważną rolę odgrywa także dalsza poprawa efektywności energetycznej technologii produkcyjnych.
These reductions would result mainly from technological changes and efficiency improvements on the demand side.
Te ograniczenia emisji wynikałyby głównie ze zmian technologicznych i poprawy wydajności po stronie popytu.
It would therefore appear that efficiency improvements are not being passed on to consumers quickly enough.
Wydaje się zatem, że poprawa wydajności nie wpływa w sposób wystarczająco szybki na konsumentów.
The slow productivity growth in these sectors in comparison with the US indicates that there is room for efficiency improvements.
Powolny wzrost wydajności w porównaniu do USA w tych sektorach sugeruje, że istnieje pole do poprawy wydajności.
This will lead to efficiency improvements both for the Commission and for the recipients of EU funding.
Doprowadzi to do poprawy skuteczności zarówno ze strony Komisji, jak i podmiotów będących odbiorcami środków finansowych UE.
Even though industry has experienced the highest energy efficiency improvements, still some potential remains.
W przemyśle dokonała się wprawdzie największa poprawa efektywności energetycznej, jednak nadal pozostaje potencjał do wykorzystania.
Energy efficiency improvements have not fully offset the negative impact of increasing prices.
Usprawnienia w zakresie efektywności energetycznej nie były w stanie w pełni zrównoważyć negatywnych skutków wzrostu cen.
information on the part of the conference under the motto"New developments and efficiency improvements in logistics.
informacje na temat części konferencji pod hasłem"Nowe zmiany i poprawy efektywności w logistyce.
Such an opening could achieve important efficiency improvements by reducing unnecessary empty running of the vehicles.
Tego rodzaju otwarcie może przynieść istotną poprawę efektywności dzięki obniżeniu liczby zbędnych przejazdów bez ładunku.
agriculture interventions, and energy and fuel efficiency improvements.
interwencji w przemyśle i rolnictwie oraz poprawy efektywności zużycia paliwa i energii.
Efficiency improvements in the electricity and gas sectors lead to lower energy prices,
Poprawa efektywności w sektorach gazu i energii elektrycznej prowadzi do obniżenia cen energii,
Some countries have systems under which lower energy costs due to energy efficiency improvements can be used to justify an increase in the rent.
Niektóre państwa wprowadziły systemy, w ramach których niższe koszty energii wynikające z poprawy efektywności energetycznej mogą stanowić uzasadnienie dla podwyżki czynszu.
Energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions.
Usprawnienia w zakresie efektywności energetycznej należy realizować za każdym razem, gdy są one bardziej opłacalne niż równoważne rozwiązania po stronie podaży.
programmed maintenance work will remain an opportunity to provide direct advice on energy efficiency improvements.
planowane prace konserwacyjne będą nadal okazją do bezpośredniego doradztwa w zakresie poprawy efektywności energetycznej.
For passenger cars for instance, these efficiency improvements go beyond existing CO2& cars legislation after 2020, driven by a gradual hybridisation.
Na przykład w przypadku samochodów osobowych po 2020 r. ta poprawa efektywności, stymulowana stopniową hybrydyzacją, wykroczy poza obowiązujące prawodawstwo.
In cooperation with the responsible programme managers, the Commission will seek ways to improve the use of the resources available for energy efficiency improvements.
We współpracy z odpowiedzialnymi administratorami programu Komisja będzie poszukiwać sposobów lepszego wykorzystania zasobów dostępnych na potrzeby poprawy efektywności energetycznej.
The Commission estimates the potential of economic efficiency improvements to be 20%,
Komisja szacuje potencjał w zakresie usprawnień efektywności gospodarczej na 20%,
others remain to be specified e.g. efficiency improvements in public administration.
inne pozostają jeszcze do sprecyzowania np. poprawa efektywności w administracji publicznej.
Fuel efficiency improvements in vehicles combined with the increased use of alternative fuels,
Poprawa efektywności zużycia paliwa w pojazdach oraz zwiększone wykorzystanie alternatywnych paliw,
Results: 79,
Time: 0.0817
How to use "efficiency improvements" in an English sentence
Accuracy and efficiency improvements in synthetic eddy methods.
Energy efficiency improvements have a role, as well.
Efficiency improvements and environmental protection are compatible approaches.
Efficiency improvements cover various types of energy, e.
User efficiency improvements include up-to-date with shared interests!
Prospective efficiency improvements are communicated to upper management.
RQ2: How are the energy efficiency improvements measured?
In addition, the potential efficiency improvements are astronomical.
performance and efficiency improvements for each of them.
All three need significant efficiency improvements and cost.
How to use "poprawy efektywności, poprawy wydajności" in a Polish sentence
Zarządzanie przez cele jako niedoceniony instrument poprawy efektywności przedsiębiorstwa.
Producenci opon z całego świata przyznają, że produkt znacząco przyczynia się do obniżenia kosztów produkcji i poprawy wydajności.
I jak przemysł dąży do poprawy efektywności wytwarzania, zarządzania energią, poprawa jakości produktów i zwiększenia bezpieczeństwa pracowników, nowe wnioski o Infrared Camera nieustannie pojawiać.
Te działania wraz z modernizacją Huty Miedzi Głogów stworzyły perspektywę istotnej poprawy efektywności i sprawności operacyjnej.
Natomiast w celu poprawy wydajności obróbki wykorzystuje się maszyny CNC.
Nasze działania zmierzają do poprawy wydajności pracy, jakości świadczonych usług, co bezpośrednio przekłada się na zmniejszenie kosztów prowadzenia firmy przez naszych Klientów.
Life Start łączy światowej klasy wiedzę o zdrowiu i żywieniu zwierząt z doświadczeniem w zarządzaniu fermami oferując zrównoważone metody poprawy wydajności.
Obrazuje to skalę różnic i potencjał do poprawy efektywności energetycznej w Polsce" - mówi cytowany w komunikacie spółki prezes Perendyk.
Jednocześnie 64% zapytanych przedstawicieli 22 największych polskich przedsiębiorstw z branży TSL dąży do poprawy efektywności, głównie w celu sprostania rosnącym oczekiwaniom klientów.
W rezultacie istnieje pięć ważnych cech testosteronu, które zostaną znacznie wzmocnione i są niezbędne dla sukcesu poprawy wydajności.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文