What is the translation of " EFFICIENCY OF THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• skuteczności realizacji
• wydajności realizacji
• efektywność realizacji

Examples of using Efficiency of the implementation in English and their translations into Polish

This would boost the efficiency of the implementation of the Development Cooperation Programme.
Zwiększyłoby to skuteczność wdrożenia programu współpracy na rzecz rozwoju.

It is also proposed that the Commission should conduct an interim evaluation by 2010 to assess the quality and efficiency of the implementation of the programme.
Proponuje się także, aby do roku 2010 Komisja przeprowadziła ocenę śródokresową w celu weryfikacji jakości i skuteczności wdrażania programu.

This service improves the efficiency of the implementation, accounting and control of payments made, reporting.
Usługa ta poprawia efektywność wdrażania, rozliczania i kontroli dokonywanych płatności, raportowania.

Under step 2, the proposals shall be evaluated with the assistance of at least three independent experts, on the basis of the following award criteria: excellence, impact, quality and efficiency of the implementation.
Na etapie 2 wnioski ocenia co najmniej trzech niezależnych ekspertów na podstawie poniższych kryteriów przyznania: doskonałość, oddziaływanie, jakość i efektywność realizacji;

The Commission should conduct interim evaluations, assessing the quality and efficiency of the implementation of BONUS-169 and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
Komisja powinna przeprowadzić okresowe oceny jakości i skuteczności realizacji BONUS-169 oraz postępu w osiąganiu wyznaczonych celów, a także przeprowadzić ocenę końcową.

The Council will return to this issue in 2008, including the need for any additional personnel, on the basis of an evaluation of the effectiveness and efficiency of the implementation of the approved recommendations.
W 2008 roku Rada powróci do tej kwestii, w tym do kwestii zapotrzebowania na ewentualny dodatkowy personel, opierajc sina ocenie efektywnoci i skutecznoci realizacji zatwierdzonych zalece.

The Commission should conduct an interim evaluation, assessing the quality and efficiency of the implementation of the AAL Joint Programme and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
Komisja powinna przeprowadzić śródokresowy ocenę jakości i skuteczności realizacji wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie i postępu w osiąganiu wyznaczonych celów, a także przeprowadzić ocenę końcową.

Under this strategy, action plans have been concluded with the partner countries of the Black Sea and the Mediterranean and entail several measures intended to strengthen cooperation concerning maritime safety policies and improve the efficiency of the implementation of standards for port and flag States.
Do celów stosowania opisanych strategii, we współpracy z krajami partnerskimi znad Morza Czarnego oraz Śródziemnego opracowano plany działania obejmujące szereg środków mających na celu wzmocnienie współpracy w zakresie polityki bezpieczeństwa na morzu oraz bardziej skuteczne wdrażanie norm dotyczących państwa portu oraz państwa bandery.

The Commission should conduct an interim evaluation, assessing the quality and efficiency of the implementation of the EMRP and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
Komisja powinna przeprowadzić śródokresową ocenę jakości i skuteczności realizacji EMRP oraz postępu w osiąganiu wyznaczonych celów, a także przeprowadzić ocenę końcową.

If there is no possibility for drawing up direct connections between the EU 2020 and the EU Cohesion policy, their goals and means as well as the efficiency of the implementation of the policies may decrease significantly.
Jeśli nie będzie możliwości stworzenia bezpośrednich powiązań między strategią„Europa 2020” a polityką spójności UE, ich cele i środki, a także skuteczność wdrażania tych strategii politycznych, mogą zostać znacząco ograniczone.

This evaluation shall cover the quality and efficiency of the implementation, including scientific, management and financial integration, of the Eurostars Joint Programme and progress towards the objectives set, including recommendations on the most appropriate ways to further enhance integration.
Ocena obejmuje zbadanie jakości i skuteczności realizacji, w tym integracji naukowej, zarządczej i finansowej wspólnego programu Eurostars oraz postępu w osiąganiu ustalonych celów, w tym zalecenia dotyczące najbardziej odpowiednich sposobów dalszego wzmocnienia integracji.

The Council will revert to this issue as soon as practicable during the course of 2008, including the need for any additional personnel, on the basis of an evaluation of the effectiveness and efficiency of the implementation of the measures and actions in responding to the Council request to the SG/HR.
Rada powróci do tego zagadnienia w możliwie krótkim terminie w 2008 roku, w tym w przypadku potrzeby dodatkowego personelu, na podstawie oceny skuteczności i wydajności realizacji środków i działań w odpowiedzi na wniosek Rady skierowany do SG/WP.

This evaluation shall cover the quality and efficiency of the implementation, including scientific, management and financial integration, of the AAL Joint Programme and progress towards the objectives set, including recommendations on the most appropriate ways to further enhance integration.
Ocena obejmie jakość i skuteczność realizacji, w tym integrację naukową, zarządczą i finansową wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie i postęp w realizacji wyznaczonych celów, w tym zalecenia dotyczące najwłaściwszych sposobów dalszego pogłębiania integracji.

This evaluation shall cover progress towards the objectives set out in Article 2 and Annex I, as well as recommendations of BONUS-169 on the most appropriate ways to further enhance integration and the quality and efficiency of the implementation, including scientific, management and financial integration and whether the level of the financial contributions of the Participating States is appropriate, given the potential demand from their national research communities.
Ocena ta obejmuje postęp w realizacji celów określonych w art. 2 i załączniku I, jak również zalecenia BONUS-169 dotyczące najwłaściwszych sposobów dalszego pogłębiania integracji, poprawy jakości i skuteczności realizacji, w tym integracji naukowej, integracji zarządzania i integracji finansowej oraz kwestię, czy poziom wkładu finansowego uczestniczących państw jest odpowiedni w świetle potencjalnego zapotrzebowania zgłoszonego przez ich różne krajowe środowiska naukowe.

An interim and final evaluation of the EMRP will be carried out by the Commission and will cover the quality and efficiency of the implementation, including scientific, management and financial integration of the EMRP and progress towards the objectives set out in Annex I of this Proposal.
Śródokresowa i końcowa ocena EMRP zostanie dokonana przez Komisję i obejmie jakość oraz efektywność realizacji, w tym naukową, zarządczą i finansową integrację EMRP oraz postęp w osiąganiu celów określonych w załączniku I niniejszego wniosku.

A interim and final evaluation of the Eurostars Joint Programme will be carried out by the Commission and will cover the quality and efficiency of the implementation, including scientific, management and financial integration of the Eurostars Joint Programme and progress towards the objectives set out in Annex I. The Commission may be assisted by independent experts.
Śródokresowa i końcowa ocena wspólnego programu Eurostars zostanie dokonana przez Komisję i obejmie zbadanie jakości oraz wydajności realizacji, w tym naukowej, zarządczej i finansowej integracji wspólnego programu Eurostars i postępu w osiąganiu celów ustanowionych w załączniku I. Komisja może być wspomagana przez niezależnych ekspertów.

An assessment of the implementation of the Energy Efficiency Directive will be presented by mid-2014.
W połowie 2014 r. dostępna będzie ocena wdrażania dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej.

The evaluations shall aim to improve the quality, efficiency and effectiveness of the implementation of rural development programmes.
Oceny zmierzają do poprawy jakości, efektywności i skuteczności wdrażania programów rozwoju obszarów wiejskich.

Monitoring the efficiency of implementation requires information on costs, organisational arrangements and on the reality of outputs.
Monitorowanie wydajności realizacji wymaga znajomości kosztów, ustaleń organizacyjnych oraz wiedzy na temat tego, czy produkty projektu rzeczywiście istnieją.

To measure the efficiency of its implementation and the effectiveness of its results in view of the general objectives;
Oszacowanie wydajności wprowadzenia w życie programu oraz skuteczności jego wyników w perspektywie celów ogólnych;

The aim of the Synthesis Report under this heading was the examination of the efficiency in the implementation of large projects supported in Objective 1 regions.
Celem sprawozdania podsumowującego w tej części było zbadanie wydajności w realizacji dużych projektów wspieranych w regionach celu 1.

In Sri Lanka, for projects implemented by one United Nations agency, the Commission did not ensure that comparative cost information wasavailableto monitor and demonstrate the efficiency of implementation.
W Sri Lance, w przypadku projektów realizowanych przez jedną z agend ONZ, Komisja nie zapewniła dostępu do informacji porównawczych na temat kosztów, co było niezbędne do monitorowania i wykazywania wydajności procesu realizacji projektów.

The report thus highlights many good practices capable of helping to enhance the quality of the reporting exercise, increasing ownership by stakeholders within the Member States, and ultimately improving the efficiency of implementation.
W sprawozdaniu podkreślono wiele dobrych praktyk, które mogą pomóc poprawić jakość sprawozdawczości, zwiększyć poczucie odpowiedzialności wśród zainteresowanych stron z państw członkowskich, a w ostatecznym rozrachunku poprawić skuteczność wdrażania.

The Minister pointed out that the functioning of the local self-government and the efficiency of implementation of public tasks allocated to such a significant extent to local self-government units, were important for actions taken by the Government.
Minister zwrócił uwagę, że funkcjonowanie samorządu terytorialnego oraz efektywność realizacji zadań publicznych, które w tak znaczącym zakresie powierza się jednostkom samorządu terytorialnego, stanowi istotną kwestię w podejmowanych działaniach Rządu.

After both disasters the Commission did not ensure that clearly quantified output targets were developed for all projects and that systems generated sufficient information to demonstrate the efficiency of implementation.
W następstwie obu klęsk Komisja nie dopilnowała, aby opracowano cele w postaci jasno skwantyfikowanych produktów i aby funkcjonujące systemy generowały informacje niezbędne do wykazywania wydajności procesu realizacji projektów.

I would like to point out that the speed and efficiency of implementation of the objectives of the Lisbon Strategy for growth and jobs differs greatly in the various Member States.
Chciałabym podkreślić, że szybkość i efektywność wdrożenia celów strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia znacznie się różni w poszczególnych państwach członkowskich.

This step will undoubtedly simplify administration and increase efficiency in the implementation of these projects.
Ten krok bez wątpienia uprości administrowanie i zwiększy efektywność wdrażania tych projektów.

Test" means a trial of civil aviation security measures, where intent to commit unlawful action is simulated for the purpose of testing efficiency in the implementation of existing security measures.
Badanie" oznacza sprawdzenie środków bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, w ramach którego odbywa się symulacja intencji popełnienia niezgodnego z prawem działania w celu sprawdzenia skuteczności stosowania istniejących środków bezpieczeństwa.

Despite this optimistic appearance, the degree of transposition, the implementation and the efficiency of adopted measures are still very low in many Member States.
Mimo tak optymistycznego obrazu, stopień transpozycji, stosowanie i skuteczność przyjętych środków jest nadal bardzo niski w wielu państwach członkowskich.

The possibility of boosting its efficiency through the implementation of funds at local and regional level is another positive aspect of this.
Kolejnym pozytywnym aspektem jest możliwość zwiększenia efektywności instrumentu poprzez wdrażanie funduszy na szczeblu lokalnym i regionalnym.

How to use "efficiency of the implementation" in an English sentence

Monitor and evaluate the effectiveness of policies developed by the board in achieving the board’s goals and the efficiency of the implementation of those policies.

Also am not sure regarding the efficiency of the implementation (for the obvious reasons), but definitely a goal is to make this a high performance connector.

The commitment of the Canadian authorities was evidenced as being 100% and the efficiency of the implementation of existing legislation leaves no doubt as to its effectiveness.

How to use "wydajności realizacji, efektywność realizacji, skuteczności realizacji" in a Polish sentence

Właśnie tak nieustannie staramy się być na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami technologicznymi i inwestować w solidne procesy wewnętrzne w celu oceny wydajności realizacji naszych zamówień.

Ekonomiczna efektywność realizacji prawa konsumenta do informacji. 1.1.3.

Zwiększenie wydajności realizacji procesów logistycznych nawet o 40% Zadania są przydzielane w sposób zautomatyzowany w sposób najlepiej dostosowany do aktualnych zasobów.

Rekomendacje są istotnym elementem zarządzania, gdyż ich wykorzystanie umożliwia zwiększenie efektywności oraz skuteczności realizacji programu strategicznego.

Na etapie oceny będą brane pod uwagę kryteria doskonałości przedsięwzięcia, jego potencjalnego oddziaływania oraz jakości i skuteczności realizacji.

Trudności w przekazie informacji i ich wpływ na efektywność realizacji zadań.

Cele/ Metryki celów – oba obiekty służą do wyznaczania i analizy skuteczności realizacji założonych celów.

SKUTECZNOŚCI REALIZACJI [%] ORAZ PODSTAWOWE PARAMETRY WZGLĘDEM PLANU [%] RYSUNEK 37.

Grupy lokalnej lub animatora (taki wniosek odnośnie do skuteczności realizacji.

Sumienność w dążeniu do rezultatów: Wysoka efektywność realizacji zadań w ściśle określonym terminie i z należytą starannością, uwzględniającą własne kompetencje i możliwości.