Examples of using Efficient methods in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Just how to halt smoking cigarettes in efficient methods with EaseQUIT.
There are several efficient methods… for killing a man… were you to find yourself without a weapon.
Jest kilka… efektywnych metod na zabicie człowieka… kiedy znajdziecie się bez broni.In a complex society there must also be provided efficient methods of place finding.
We encourage more efficient methods of production insofar as its benefits will eventually find their way into greater prosperity for the people.
Zachecamy do bardziej efektywnych metod produkcji, o ile ich zalety ostatecznie doprowadza do wiekszego dobrobytu wsród ludzi.More money is needed for research so that the most efficient methods can be employed.
Potrzeba więcej pieniędzy na badania, tak aby stosować jak najbardziej wydajne metody.These ingredients interact to give the efficient methods to assist people in Charleston US do their weight-loss procedure and also lose their weight.
Składniki te oddziałują dać skutecznych metod, aby pomóc ludziom w New Jersey USA wykonywać swoją procedurę odchudzania, a także tracą na wadze.Consequently, the constant exchange and comparison of experiences andpractical knowledge are very efficient methods of achieving progress.
W rezultacie ciągła wymiana i porównywanie doświadczeń ipraktycznej wiedzy są bardzo wydajnymi metodami osiągania postępu.We will be walking you through the most efficient methods so that you can regain access to your LG phone with ease.
Możemy chodzić Ci przez najbardziej efektywne metody tak, że można odzyskać dostęp do telefonu LG z łatwością.Depending on the weight, measurements of cargo, terms of delivery and transportation route,we can offer the most efficient methods of shipments to our clients.
W zależności od wymiaru i wagi ładunku, warunki dostawy i kierunek wysyłki,oferujemy naszym Klientom najbardziej efektywne sposoby przesyłki.You can choose from a variety of safe and efficient methods to add funds to you account, or withdraw funds when you win.
Możesz wybierać spośród wielu bezpiecznych i wydajnych metod dodawania środków na konto lub wypłacania środków po wygranej.Depending on the weight, measurements of cargo, terms of delivery and transportation route,we can offer the most efficient methods of shipments to our clients.
Biorąc pod uwagę wymiary i wagę ładunku, warunki dostawy i kierunek wysyłki,oferujemy naszym Klientom najbardziej efektywne sposoby przesyłki.You can choose from a variety of safe and efficient methods to add funds to you account, or withdraw funds when you win.
Możesz wybierać spośród wielu bezpiecznych i skutecznych metod, aby dodać środki na swoje konto lub wypłacić środki, gdy wygrasz.Specific input to the survey underlines the need to conduct further in-depth international research on children's online behaviour18, and on efficient methods of education.
Konkretny wkład w badanie wskazuje na potrzebę przeprowadzenia szczegółowego badania na skalę międzynarodową w zakresie zachowania dzieci w internecie18 i skutecznych metod kształcenia.I am in favour of searching further for more efficient methods of measuring the state of stocks, adapted to the ecosystem of a given basin.
Opowiadam się za dalszym poszukiwaniem bardziej efektywnych metod pomiaru stanu zasobów, dostosowanych do ekosystemu danego akwenu.There was also a focus on the need to develop the strategy of overcoming its impact,supporting economic growth and working out efficient methods of reacting to similar crises in the future.
Wskazywano także na konieczność opracowaniu strategii przezwyciężania jego skutków,wspierania wzrostu gospodarczego oraz wypracowaniu skutecznych metod reagowania na podobne kryzysy w przyszłości.These ingredients function with each other to offer the efficient methods to aid people in Slovakia do their weight-loss procedure and also lose their weight.
Składniki te działają ze sobą, aby zaoferować skuteczne metody wspomagania ludzi w Krakowie Polsce wykonują swoją procedurę odchudzania, a także tracą na wadze.We know how efficiently and constructively you conducted the negotiations- a small country, butI would say a country with very intelligent and efficient methods for achieving results in Europe.
Zdajemy sobie sprawę z tego, jak sprawnie i konstruktywnie prowadziliście państwo negocjacje. Belgia jest niewielkim krajem, ale chciałabym powiedzieć, żejest to państwo stosujące bardzo inteligentne i skuteczne metody osiągania rezultatów w Europie.In addition, Dr. Janas' experience is that these are not efficient methods, because in subsequent steps there is very little target material left.
Poza tym, jak wynika z doświadczenia dra Janasa, nie są to wydajne metody, bo w kolejnych krokach pozostaje bardzo niewiele materiału.And the most efficient methods of optimized human health physical production, distribution, city infrastructure and the like reside in the field of science and technology- not politics or monetary economics.
Najbardziej efektywne metody optymalizacji ludzkiego zdrowia, produkcji, dystrybucji, infrastruktury miast itd. odnajdziemy w świecie nauki i technologii nie polityki czy ekonomii monetarnej.It focuses on speed and being as light as possible,providing efficient methods of managing server memory, a light core, and a pluggable architecture….
To koncentruje się na szybkości i być jak najlżejsze,zapewniając skuteczne metody zarządzania pamięcią serwera, lekki rdzeń i plug….Efficient methods for the resolution of cross border groups are the only way to achieve financial stability in the Union and consequently improve the functioning of the Single market also in times of crisis.
Skuteczne metody prowadzenia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji grup transgranicznych są jedynym sposobem osiągnięcia stabilności finansowej w Unii, a co za tym idzie, poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego również w czasie kryzysu.Due to the difficulty of dispatching an armored opponent with striking techniques,the most efficient methods for neutralizing an enemy took the form of pins, joint locks, and throws.
Ze względu na trudności wysyłki jeden pancernych przeciwnika uderzające technik,najbardziej efektywne metody neutralizacji wrogiem miały formę szpilki, wspólne zamków i rzuca.Delivery of accurate and efficient methods of reporting, regardless of geographical location are also key expectations within a global service programme.
Dostarczanie precyzyjnych i wydajnych metod raportowania, niezależnie od lokalizacji geograficznej są również jednym z kluczowych oczekiwań w ramach globalnego programu serwisowego.We offer consulting services focused on the support of establishing information security incident handling capability by developing clear,effective and efficient methods, as well as a plan and procedures in this area.
W ramach usług doradczych oferujemy Państwu usługi wsparcia w ustanowieniu zdolności obsługi incydentów bezpieczeństwa informacji w organizacji, poprzez wypracowanie jasnych,skutecznych i efektywnych metod, planu i procedur w tym zakresie.The Framework provides for simpler and more efficient methods of cooperation by simplifying and streamlining the procedure for contractual negotiations between the EU and the IOM.
Ustanawia ono prostsze i bardziej skuteczne metody współpracy dzięki uproszczeniu i udoskonaleniu procedury negocjacji w sprawie umów pomiędzy UE a IOM.Only from a broad-based approach and healthy competition between the various options,innovations and methods will the strength to withstand individual crises arise and the most efficient methods, technologies and optimal combinations thereof emerge.
Tylko bowiem szerokie podejście iwzajemna konkurencja różnych opcji, innowacji i praktyk umożliwi wykształcenie odporności na przypadki kryzysów oraz wyłonienie najbardziej wydajnych metod, technologii i ich kombinacji.The school should provide sound basics and efficient methods to enable the pupils to learn by themselves in the future, to be team-workers and creative thinkers.”.
Szkoła powinna zapewnić solidne podstawy i skuteczne metody umożliwiające uczniom samodzielne uczenie się w przyszłości, bycie pracownikami zespołowymi i kreatywnymi myślicielami”.In 1853, chemist Charles Frédéric Gerhardt treated acetyl chloride with sodium salicylate to produce acetylsalicylic acid for the first time; in the second half of the nineteenth century, other academic chemists established the compound's chemical structure anddevised more efficient methods of synthesis.
W 1853 chemik Charles Frédéric Gerhardt po raz pierwszy wytworzył kwas acetylosalicylowy poprzez wymieszanie chlorku acetylu z salicylanem sodu; w drugiej połowie XIX wieku inni chemicy ustalili strukturę chemiczną tego związku iopracowali skuteczniejszą i wydajniejszą metodę syntezy.Drug enforcement andforensic laboratories need fast, efficient methods that can be used to identify these substances in situ with high confidence.
Organizacje do walki z przestępczością narkotykową orazlaboratoria kryminalistyczne potrzebują szybkich i skutecznych metod, które pozwolą na identyfikację tych substancji w miejscu występowania oraz pewnych wyników.Article 23 provides for a very broad delegation to supplement and amend the provisions of Annexes I and II through delegated acts to take into account a number of elements, including scientific evidence, relevant data available on board ships, international rules andinternationally accepted standards"to identify the most accurate and efficient methods for the monitoring of emissions and to improve the accuracy of the information requested.
Art. 23 przyznaje bardzo szerokie uprawnienia do uzupełniania i modyfikowania w drodze aktów delegowanych postanowień zawartych w załącznikach I i II, w celu uwzględnienia szeregu elementów, takich jak wyniki badań naukowych, wiarygodne dane dostępne na pokładach statków, zasady międzynarodowe istandardy uznane na skalę światową„w celu określenia najdokładniejszych i efektywnych metod monitorowania emisji oraz zwiększenia stopnia dokładności wymaganych informacji”.
