What is the translation of " EIGHTH AMENDMENT " in Polish?

• ósmej poprawki
• ósmą poprawkę

Examples of using Eighth amendment in English and their translations into Polish

He throws the Eighth Amendment at us.
I rzuca w nas ósmą poprawką.

The eighth amendment prohibits cruel
Ósma poprawka zabrania okrutnego

Somebody read me the Eighth Amendment!
Niech mi ktoś odczyta ósmą poprawkę!

The Eighth Amendment Project… is not contingent on your subscribing to any particular faith.
Projekt 8 poprawka" nie jest uzależniony od twojej przynależności do jakiegokolwiek wyznania.

See, right there you're in official violation of the eighth amendment.
Widzisz, właśnie tu jest oficjalne naruszenie ósmej poprawki.

I wonder what the Eighth Amendment would have to say about this.
Ciekawe, co na ten temat stanowi Ósma Poprawka.

In May of 2018, the referendum to repeal the Eighth Amendment was held.
W maju 2018 roku odbyło się referendum w sprawie zniesienia ósmej poprawki.

Clear violation of his Eighth Amendment rights cruel
Naruszeniem Ósmej Poprawki. Okrutna

Justice Breyer stated in Glossip v. Gross the death penalty violates the Eighth Amendment.
W sprawie Glossip v. Gross stwierdzono, że kara śmierci narusza Ósmą Poprawkę.

It is a violation of the eighth amendment and whether it is cruel and inadequate.
I jest okrutne. czy uśmiercanie prądem narusza ósmą poprawkę.

It's basically a yes or no question, whether or not voters want to repeal the Eighth Amendment.
Obywatele mają zdecydować… KONIEC NIEPEWNOŚCI czy chcą uchylić ósmą poprawkę.

This execution is a direct violation of Eighth Amendment protections, and it should be delayed until you can ensure its proper administration.
Ta egzekucja to pogwałcenie ósmej poprawki. Powinna zostać opóźniona, póki nie zapewni pan właściwego jej przebiegu.

help Irish women and make the campaign to repeal the Eighth Amendment visible.
nadać rozgłos kampanii na rzecz odrzucenia ósmej poprawki.

Berger's lawyers appealed the sentence, citing the Eighth Amendment to the United States Constitution,
Prawnicy Bergera odwołali się od wyroku cytując 8. poprawkę do Konstytucji Stanów Zjednoczonych,

unusual punishment in violation of the eighth amendment.
nadmiernej kary i pogwałca Ósmą Poprawkę.

The question is whether the Eighth Amendment of our Constitution, which protects us from cruel
Chodzi o to czy Ósma poprawka konstytucji, która chroni nas przed straszną

Some kid over at the public defender's office wants to play tv lawyer… and he throws the eighth amendment at us.
Jakiś obrońca z urzędu bawi się w adwokata telewizyjnego, i rzuca w nas ósmą poprawką.

using the powers granted him by the Eighth Amendment to the Constitution of Pakistan,
korzystając z uprawnień nadanych mu przez ósmą poprawkę do konstytucji Pakistanu,

Well, off the top of my head, it appears the C.O. 's violated your rights under the Eighth Amendment… deliberate indifference.
Cóż, z prawniczego punktu widzenia wydaje się, że strażnicy naruszają twoje prawa w ramach ósmej poprawki.

This morning I filed a motion on behalf of my client Joe Carroll with the Federal Bureau of Prisons for violations of the eighth amendment.
Dziś rano złożyłam wniosek w imieniu mojego klienta, Joego Carrolla, do Federalnego Biura Więziennictwa w sprawie pogwałcenia ósmej poprawki.

In 1989, the Supreme Court ruled that executing the mentally retarded was not a violation of the Eighth Amendment, because there's no national consensus against such punishment.
W 1989, Sąd Najwyższy orzekł że egzekucja na upośledzonych mentalnie nie jest pogwałceniem Ósmej Poprawki, bo nie ma jednoznacznego stanowiska w tej sprawie.

Because there's no national consensus against such punishment. that executing the mentally retarded was not a violation of the eighth amendment.
Że egzekucja na upośledzonych mentalnie nie jest pogwałceniem Ósmej Poprawki, bo nie ma jednoznacznego stanowiska Sąd Najwyższy orzekł w tej sprawie.

was not a violation- In 1989, the Supreme Court ruled that executing of the Eighth Amendment, against such punishment. because there's no national consensus.
egzekucja na upośledzonych mentalnie nie jest pogwałceniem Ósmej Poprawki, bo nie ma jednoznacznego stanowiska Sąd Najwyższy orzekł w tej sprawie.

um… given that you were already hearing the Eighth Amendment appeal.
już pan rozpatrywał apelację dot. ósmej poprawki.

How to use "eighth amendment" in an English sentence

The Eighth Amendment protects against excessive bails, fines, or punishments.

Introduced in 1983, the eighth amendment made abortion constitutionally illegal.

How would repealing the eighth amendment affect medicine in Ireland?

The Eighth Amendment was repealed, text proposal additional lecture help.

Originalism in Eighth Amendment jurisprudence, he noted, is very rare.

It is legitimate under Fifth, Fourth, and Eighth Amendment analyses.

Nov. 12, 2010) ("The Eighth Amendment prohibition . . .

The Eighth Amendment works to prevent these types of punishments.

The Eighth Amendment protects them against cruel and unusual punishments.

The repeal of the Eighth Amendment will also be addressed.

How to use "ósmej poprawki, ósmą poprawkę" in a Polish sentence

Szef rządu dodał, że "opinia publiczna się wypowiedziała i wygląda na to, że wynik (głosowania) to donośny głos (...) za uchyleniem ósmej poprawki".

głosowało za uchyleniem ósmej poprawki obowiązującej w tym kraju.

Irlandczycy właśnie zdecydowali o losie tzw. Ósmej Poprawki, która mówi, że „państwo uznaje prawo do życia nienarodzonych, z należytym uwzględnieniem równego prawa do życia matki”.

Podczas irlandzkiego referendum w sprawie ósmej poprawki, Google zawiesiło reklamy na YouTubie i Google Adwords dotyczące referendum.

Wyniki badań exit poll wskazują na zdecydowaną przewagę głosów "za" wykreśleniem z konstytucji ósmej poprawki, czyli przepisu zakazującego aborcji.

Głosujemy czy wayrzucić tak zwaną ósmą poprawkę do konstytucji, która stawia życie poczęte na równi z życiem żywym, czyli zrównuje prawa matki i embriona.

Wszystko z powodu ósmej poprawki w konstytucji, która gwarantuje prawo do życia płodu równe życiu matki.

Jeżeli Irlandczycy zdecyduja się na uchylenie tzw. ósmej poprawki, to kompetencje do dalszej regulacji w tej sprawie przejmie irlandzki parlament.

Jeśli Irlandczycy w referendum odrzucą tzw. ósmą poprawkę konstytucji, to kompetencje do zmian w prawie przejmie irlandzki parlament.

Te same kobiety tłumnie angażowały się w kampanię na rzecz uchylenia ósmej poprawki, co przełożyło się na wynik głosowania.