What is the translation of " ELECTRICALLY CONTROLLED " in Polish?

• sterowane elektrycznie
• sterowanych elektrycznie

Examples of using Electrically controlled in English and their translations into Polish

The door is electrically controlled.
Drzwi są kontrolowane elektrycznie.

Electrically controlled sun protection has become an integral part of open and modern architecture.
Elektronicznie sterowana ochrona przed słońcem stała się integralną częścią otwartej i nowoczesnej architektury.

And since all rear-view mirrors are electrically controlled, you can adjust them precisely without leaving the cab.
A ponieważ wszystkie lusterka są elektrycznie sterowane, możesz dokładnie je wyregulować bez wychodzenia z kabiny.

Front Ergal handlebar, mounting commands and original packing Yamaha, dominates the road book MD electrically controlled.
Przedni uchwyt Ergal, poleceń montażu i pakowania oryginalny Yamaha, dominuje książkę drogową MD elektrycznie sterowane.

Mirrors, electrically controlled and heated●●.
Elektrycznie podgrzewane i sterowane lusterka zewnętrzne●●.

Eadweard Muybridge and J.D. Isaacs took a series of photographs with electrically controlled shutters which recorded race horses in motion.
Eadweard Muybridge i J. D. Isaacs Wzialem serie zdjec z elektrycznie sterowanych rolet qui nagranych rasy koni w ruchu.

The electrically controlled parking brake is handled with an easy-access dashboard switch.
Elektrycznie sterowany hamulec postojowy obsługuje się łatwo dostępnym przełącznikiem na desce rozdzielczej.

This type of solution requires more assembly work in the cab than with the use of electrically controlled proportional valves.
Tego typu rozwiązanie wymaga więcej prac montażowych w kabinie, niż zastosowanie zaworowych elektrycznych rozdzielaczy proporcjonalnych.

Electrically controlled the connecting and separated for the even/ unit with alarm to ensure the operator safety during its proceeding.
Sterowane elektrycznie połączenie i oddzielone dla parzystości/ urządzenia z alarmem, aby zapewnić bezpieczeństwo operatora podczas jego postępowania.

Application Es1 electromagnet drive are designed for timing-gear mechanisms of machine tools, presses and other machines electrically controlled.
Zastosowanie Elektromagnesy napędowe ES1 są stosowane w mechanizmach rozrządu obrabiarek, pras i innych urządzeń sterowanych elektrycznie.

Electrically controlled the connecting and separated for the even/ unit with alarm to ensure the operator safety during its proceeding.
Sterowane elektrycznie połączenie i oddzielone dla parzystości/ urządzenia z alarmem w celu zapewnienia bezpieczeństwa operatora podczas postępowania.

As a conventional, manually operated variant as well as an electrically controlled design(certificate RC 2 in preparation) in conjunction with the Roto E-Tec Drive.
Jako wariant klasyczny, obsługiwany manualnie oraz sterowany elektrycznie(certyfikat RC2 w przygotowaniu) w połączeniu z jednostką napędową Roto E-Tec Drive.

Electrically controlled cabinets, and industrial freezers in residential and industrial buildings, household appliances, transportation, base plate and color coating.
Szafki sterowane elektrycznie i zamrażarki przemysłowe w budynkach mieszkalnych i przemysłowych, sprzęty gospodarstwa domowego, transport, płyty podstawowe i powłoki barwne.

Application range Widely used for roofs, explosion-proof steel, electrically controlled cabinet sand industrial freezers in the residential and industrial buildings.
Zakres zastosowania Szeroko stosowany do dachów, stali przeciwwybuchowej, sterowanych elektrycznie szaf przemysłowych zamrażarek przemysłowych w budynkach mieszkalnych i przemysłowych.

Since the valves are proportionally controlled, the control is performed with sensitivity in the buttons, unlike electrically controlled on/off valves.
Ponieważ zawory są sterowane proporcjonalnie, sterowanie odbywa się za pomocą siły nacisku przycisków, w przeciwieństwie do sterowanych elektrycznie rozdzielaczy Wł-Wył.

Of modern design, this apartment is equipped with video surveillance of the front entrance, antitheft doors, electrically controlled blinds, central hovering system, gas and central heating, ceramics in the bathroom and hydro massaging bath tub.
Współczesnego designu, ten apartament jest wyposażony w monitoring z przodu wejście, drzwi antywłamaniowe, rolety sterowane elektrycznie, centralny system unoszący, gazu i centralnego ogrzewania, ceramika w łazience i hydro masaż wanną.

Several photographers experimented with this effect during the 19th century. Eadweard Muybridge and J.D. Isaacs took a series of photographs with electrically controlled shutters which recorded race horses in motion.
Kilku fotografów eksperymentowal z tego efektu w 19 wieku. Eadweard Muybridge i J. D. Isaacs Wzialem serie zdjec z elektrycznie sterowanych rolet qui nagranych rasy koni w ruchu.

We must electrically control the brain.
Musimy przejąć elektryczną kontrolę nad mózgiem.

They are controlled electrically.
Te drzwi są sterowane elektrycznie.

Those doors are controlled electrically.
Te drzwi są sterowane elektronicznie.

It electrically controls a solid locking mechanism.
Steruje ona drogą elektryczną solidną mechaniczną blokadą.

All movements are hydraulic and controlled electrically from the driver's cab.
Wszystkie ruchy mechanizmów są hydrauliczne i kontrolowane elektrycznie z kabiny kierowcy.

All operations on rails are controlled electrically from driver's cab or from vehicle sides.
Wszystkie operacje wykonywane na torach są kontrolowane elektrycznie z kabiny kierowcy lub z boków pojazdu.

Mechanisms are driven hydrostatically and are controlled electrically from the driver's cab as well as from the side control panels on the vehicle.
Mechanizmy są napędzane hydraulicznie i kontrolowane elektrycznie z kabiny kierowcy oraz poprzez boczne panele sterowania umiejscowione na pojeździe.

All operations on the railway track are controlled electrically from the driver's cab, the rail gear operations are automatically controlled and monitored on the board-PC.
Wszystkie operacje wykonywane na torach kolejowych są kontrolowane elektrycznie z kabiny kierowcy, wkolejanie odbywa się automatycznie i jest monitorowane na ekranie komputera.

Working movements of the rail gears are enabled by means of hydraulic system of the machine and controlled electrically from a control panel in the driver's cab.
Ruch podwozi kolejowych odbywa się dzięki systemowi hydraulicznemu maszyny i jest kontrolowany elektrycznie poprzez pulpit sterowania umieszczony w kabinie kierowcy.

The movement of mechanisms is hydraulic and is controlled electrically from the side control panels located on the vehicle or from the driver's cab.
Mechanizmy są napędzane hydraulicznie i kontrolowane elektrycznie z bocznych paneli kontrolnych umiejscowionych na pojeździe lub z kabiny kierowcy.

Mechanisms are driven hydrostatically and are controlled electrically from the driver's cab as well as from the side control panels on the vehicle.
Mechanizmy są napędzane hydrostatycznie i kontrolowane elektrycznie z kabiny kierowcy oraz z bocznych pulpitów sterujących, umieszczonych na pojeździe.

Solenoid valve: This valve type is controlled electrically. Solenoid valves are designed for opening and closing the supply of a control medium(air, in most cases) to the pneumatic actuator chamber by controlling the pneumatic signal.
Zawór elektromagnetyczny: Jest to zawór sterowany elektrycznie, mający za zadanie otworzyć lub zamknąć dopływ czynnika sterującego(najczęściej powietrza) do komory siłownika pneumatycznego, poprzez sterowanie sygnałem pneumatycznym.

Additional control circuit electrically proportional in parallel.
Obwód sterowniczy dodatkowy, elektryczny, proporcjonalny, równoległy.

How to use "electrically controlled" in an English sentence

This paper presents a ferrofluid enhanced electrically controlled switch.

All south-facing windows receive an electrically controlled sun protection.

Attachment/detachment can be electrically controlled from a remote location.

Phase diversity is typically provided by electrically controlled phase modulators.

Electrically controlled exhaust valves outflow, simply by flipping the switch.

The electrically controlled system is super fast and operates automatically.

Electrically controlled ventilation (230 V) cn be integrated as well.

Electric Beds - Electrically controlled adjustable beds with moveable siderails.

Low Energy Power Operator, Electrically Controlled Backcheck, Sweep and Latch.

Usually by sending the waves through special electrically controlled crystals.

How to use "sterowane elektrycznie" in a Polish sentence

Odpowiednią siłę tłumienia amortyzatora wymuszają sterowane elektrycznie zawory regulacyjne, a dostosowanie dynamiki tłumienia do warunków trwa milisekundy.

Sterowane elektrycznie systemy zamknięć awaryjnych do wyjść.

Ramiona są sterowane elektrycznie za pomocą wodoodpornego przełącznika kluczykowego lub opcjonalnego pilota zdalnego sterowania.

Nowe materiały stosowane do budowy chwytaków: DEAP (elastomery dielektryczne), materiały kompozytowe, sztuczne mięśnie sterowane elektrycznie.

Działka o pow. 1340 m2, ogrodzona, dwa wjazdy, bramy sterowane elektrycznie, liczne miejsca parkingowe, plac utwardzony kostką betonową, otoczony zielenią.

Schody elektryczne Ciekawym rozwiązaniem – zwłaszcza w wysokich pomieszczeniach – są schody sterowane elektrycznie za pomocą pilota.

Do tego jeszcze wszystkie szyby sterowane elektrycznie, lusterka sterowane elektrycznie i podgrzewane, skórzana, wielofunkcyjna kierownica, komputer pokładowy, tempomat, a także LED-y do jazdy dziennej.

Sterowane elektrycznie systemy zamknięć przeciwpanicznych do wyjść.

Sterowane elektrycznie, zasilane częściowo z paneli solarnych rolety zewnętrzne mogą kosztować 1500 zł (jedno okno).

Wszystkie szyby były na ogół sterowane elektrycznie, podobnie jak lusterka zewnętrzne.