What is the translation of " EMBARKING " in Polish?

• rozpoczęciem
• wyruszeniem
• rozpoczynając
• rozpoczął
• rozpoczęcie
• wyruszenia
• pokład

Examples of using Embarking in English and their translations into Polish

Embarking on a civil war.
Wyrusza na wojnę domową.

Shouldn't you be embarking?
Nie powinien pan być na statku?

Before embarking on the kitchen flower bio.
Przed przystąpieniem do kwiatów kuchni bio.

Don't you see you and I embarking on a new life?
Ty i ja zaczynamy nowe życie?

Before embarking on his fight career, Kakai was a construction worker.
Przed rozpoczęciem kariery wokalisty pracował jako robotnik na budowie.

Don't you see you and I embarking on a new life?
Nie widzisz, że ty i ja zaczynamy nowe życie?

Join me in embarking upon the Everest of Instagrammable moments.
Przyłączcie się więc do mojej wyprawy na Mount Everest Instagramowych Momentów.

You can make arrangement for cheap car hire before embarking on your journey.
Możesz zrobić układ za Wynajem aut przed wyruszeniem w podróż.

This is only embarking on a virtuous enterprise.
Jest to jedynie podjęcie słusznego przedsięwzięcia.

That's the unmistakable rush one feels just before embarking on a manhunt.
To typowa gorączka, którą się czuje tuż przed wyruszeniem na obławę.

Starting tomorrow… we are embarking on some sort of space program.
Zaczynamy jutro… Będziemy rozpoczynać jakiś rodzaj kosmicznego projektu.

She graduated from Mundelein College in Chicago before embarking on a career.
Ukończyła Mundelein College w Chicago, przed podjęciem kariery zawodowej.

Speak to your doctor before embarking on this as a course of action.
Porozmawiaj ze swoim lekarzem przed rozpoczęciem tego jako sposobu działania.

Before embarking on his political career,
Zanim zaangażował się w działalność polityczną,

time for companies embarking on certain capital related measures.
czasu dla spółek podejmujących określone środki związane z kapitałem.

Before embarking on a career as an urban designer,
Zanim rozpoczął karierę jako urbanista,

It is crucial to get a diagnosis of tinnitus before embarking on any of the treatments.
Ważne jest, aby uzyskać diagnozę tinnitus przed rozpoczęciem którejkolwiek z zabiegów.

Or perhaps you're embarking on joining the online dating scene for the very first time.
A może jesteś rozpoczęciem łączenia Internetowy randki Scena po raz pierwszy.

She attended Berklee College of Music in Boston before embarking on her professional career.
Następnie studiował w The Berklee School of Music w Bostonie, po czym rozpoczął karierę w Paryżu.

Embarking on a learning by doing process would even help to solve these issues.
Rozpoczęcie procesu uczenia się przez działanie pomogłoby nawet w rozwiązaniu tych kwestii.

However, check with your doctor before embarking on any weight-reduction program.
Jednak skontaktować się z lekarzem przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu redukcji masy ciała.

Before embarking on his professional wrestling career,
Przed rozpoczęciem swojej kariery wrestlingu,

would love to experience life abroad for a while before embarking on my career.
chciałbym doświadczyć życia za granicą, na chwilę przed rozpoczęciem mojej kariery.

Before embarking on the implementation of this project,
Przed rozpoczęciem realizacji tego projektu

This provides much-needed flexibility to executives embarking on business trips in different parts of the world.
Zapewnia to bardzo potrzebne elastyczność kadry rozpoczęciem podróży służbowych w różnych częściach świata.

Before embarking on any trip, we must check the condition of the engine, tires and braking systems.
Jedziemy na camping Przed wyruszeniem w jakąkolwiek trasę winniśmy skontrolować stan silnika, ogumienia i układów hamulcowych.

It is advisable that you exchange your currency before embarking on your journey to Chile through Arica Chacalluta Airport.
Zaleca się, że wymiana waluty przed wyruszeniem w podróż do Chile przez Arica lotniska Chacalluta.

Before embarking on the journey, on the internet,
Przed wyruszeniem w podróż, w Internecie,

Fox& Gibbons, a predecessor of Denton Hall opens office in Cairo, embarking on nearly 50 years of expansion in the Middle East.
Fox& Gibbons, poprzednik Denton Hall, otwiera biuro w Kairze, rozpoczynając prawie 50-letnią ekspansję na Bliski Wschód.

Before embarking on the treatment of bronchitis in young children, it is necessary to find out the causes of this disease.
Przed rozpoczęciem leczenia zapalenia oskrzeli u małych dzieci konieczne jest ustalenie przyczyn tej choroby.

How to use "embarking" in an English sentence

Before embarking on his legal career, Mr.

are you embarking on this journey now?

Check before embarking on any selling activity.

Before embarking upon his music career, Mr.

were embarking upon a nuclear arms race.

Families are embarking on their summer vacations.

Embarking on Ruislip rubbish disposal and recycling?

Embarking on new development and investment opportunities.

We're constantly embarking on home improvement projects.

Before embarking on the second half, i.e.

How to use "rozpoczęciem, wyruszeniem, rozpoczynając" in a Polish sentence

Przed rozpoczęciem handlu również chcesz pisać dół planu handlu szczegóły, które, jak, dlaczego i kiedy będzie handel.

Dlatego przed wyruszeniem w góry należy się dobrze przygotować.

Niektórzy sprzedali przed wyruszeniem do Europy cały swój majatek.

Przed rozpoczęciem realizacji usługi Klient informowany jest o jej kosztach. 3.

Meble wycieraj z kurzu zawsze rozpoczynając od górnych części.

Rozpoczynając swoją przygodę z firmowym blogiem najpierw musimy skupić się na jego nazwie.

Wtedy umieszczają swoje znaczniki akcji (duże sześciany) w wolnych miejscach (rozpoczynając od numeru 1, potem, itd.) w lokacjach, które wybrali.

Przygotuj wszystkie potrzebne rzeczy Każda szkoła, przed rozpoczęciem roku szkolnego dostarcza uczniom rozpiski, na których widnieją potrzebne w danym roku szkolnym rzeczy.

Przewodnik, mimo że dobry, zapewniał tylko, że dostaliśmy od A - bezpiecznie, chociaż wykonał solidną robotę, rozpoczynając karaoke!

Dla polskiego czytelnika jest istotną informacja, że mongolscy najeźdźcy Chin stali się ich władcami rozpoczynając rządy dynastii Yuan(1271-1368).