What is the translation of " EMERGENCY PROCEDURE " in Polish?

• procedury nadzwyczajnej
• procedurę awaryjną
• procedury postępowania w sytuacjach nagłych

Examples of using Emergency procedure in English and their translations into Polish

Emergency procedure.
Procedura awaryjna.

It was an emergency procedure.
To był nagły zabieg.

Can you provide me with your self-inspection records and emergency procedure plans?
Proszę o zapis inspekcji wewnętrznej i plany procedur awaryjnych.

We're in an emergency procedure.
Wchodzimy w tryb awaryjny.

The emergency procedure is to lock the door
Procedura awaryjna ma zamknąć drzwi

I'm attempting an emergency procedure.
Wprowadzam procedurę awaryjną.

with a key(a three-position lock) or in emergency procedure.
przy pomocy klucza(trójpozycyjny zamek) lub w trybie awaryjnym.

Computer, emergency procedure.
Komputer, procedura awaryjna.

I can get an O. Since this is an emergency procedure.
Ponieważ jest to nadzwyczajna procedura.

Follow emergency procedure.
Przestrzegajcie regulaminu awaryjnego.

All crew below deck! Initiate emergency procedure!
Cała załoga pod pokład! Procedura awaryjna!

Fire action emergency procedure coolvectormaker.
Uruchomienie procedury nadzwyczajnej akcji.

It wasn't worth exposing the emergency procedure.
Dla takiego bzdeta zmarnowałeś procedurę awaryjną.

Initiate emergency procedure! All crew below deck!
Cała załoga pod pokład! Procedura awaryjna!

But Ive, this is an emergency procedure.
Ale to jest procedura awaryjna.

Where a Member State has applied the emergency procedure laid down in Articles 18(4)
Jeśli Państwo Członkowskie zastosowało procedurę nadzwyczajną, przewidzianą w art. 18 ust. 4 lub art. 40 ust. 4 rozporządzenia(EWG)

Since this is an emergency procedure.
Ponieważ jest to nadzwyczajna procedura.

One gives the Commission the opportunity to start an emergency procedure to resettle refugees from a given area of the world- where there was a humanitarian disaster
Jeden daje Komisji możliwość uruchomienia procedury nadzwyczajnej w zakresie przesiedlania uchodźców z danej części świata w przypadku katastrofy humanitarnej

So you claim that Dr. Robeson rushed to perform the emergency procedure.
Więc twierdzi pan, że dr Robeson przyśpieszył przeprowadzenie procedury, w przypadku niebezpieczeństwa.

Until then, we want an emergency procedure so that people in need can get their money faster.
Do tego czasu chcemy wprowadzenia procedury awaryjnej, aby ludzie w potrzebie mogli otrzymać szybciej swoje pieniądze.

Whereas it is necessary to this end to introduce an alert and emergency procedure.
W tym celu konieczne jest wprowadzenie procedury postępowania w sytuacjach nagłych i niecierpiących zwłoki.

I recommend we initiate Emergency Procedure Alpha Two.
Proponuję rozpocząć procedurę awaryjną Alfa 2.

Multi-axis demonstrations, heat stress tests, centrifuge tests, and a thorough review of all medical records. emergency procedure demonstrations.
Symulacje procedur awaryjnych…zróżnicowane symulacje, odporność na wysoką temperaturę, wirówka, i dokładna analiza wszystkich badań lekarskich.

Article 7 was created as an emergency procedure to safeguard basic protections for democracy
Art. 7 został stworzony jako procedura nadzwyczajna w celu zapewnienia podstawowych zabezpieczeń demokracji

This strict application is to avoid jurisdictional disputes which would slow down the emergency procedure and defeat its purpose.
To ścisłe stosowanie jest uniknięcie sporów jurysdykcyjnych, które spowalniają procedurę awaryjnego i pokonaj swój cel.

For the above reasons, a reference to the emergency procedure as laid down in the new Article 19(4) of the Directive should be added.
Z powodów określonych powyżej należy dodać odesłanie do procedury nadzwyczajnej przewidzianej w nowym ust. 4 art. 19 dyrektywy.

the Commission must be able to apply the emergency procedure provided for by Council Decision 1999/468/EC, as amended.
Komisja musi mieć możliwość zastosowania procedury nadzwyczajnej, przewidzianej zmienioną decyzją Rady 1999/468/WE.

In respect of the adoption of such provisions, a reference to the emergency procedure as laid down in the new Article 19(4) of the Directive should be added.
Aby przyjąć takie przepisy należy dodać odesłanie do procedury nadzwyczajnej przewidzianej w nowym ust. 4 art. 19 dyrektywy.

on 4 March 1996, adopted Decision 96/198/JHA on an alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis6.
dnia 4 marca 1996 r. przyjęła decyzję nr 96/198/WSiSW w sprawie procedury postępowania w sytuacjach nagłych i nie cierpiących zwłoki w odniesieniu do podziału obowiązków w związku z przyjmowaniem i zezwalaniem na pobyt czasowy wysiedleńców 6.

with certain exceptions, an emergency procedure, the possibility of having a decision
z pewnymi wyjątkami, procedurę doraźną, możliwość opublikowania decyzji

How to use "emergency procedure" in an English sentence

Follow the Medical Emergency Procedure displayed in the Ringing chamber.

Details on the university's policy for weather emergency procedure can be viewed on the Weather Emergency Procedure page.

Also used as an emergency procedure for broken or chipped tooth.

This emergency procedure is available 24/7 at the Oxford Heart Centre.

To learn about Transportation Emergency Response Plan and emergency procedure guide.

An emergency procedure done in haste often becomes a tragic disaster.

Advanced flight was initially established to provide advanced emergency procedure training.

At American they taught Emergency Procedure Training and Recurrent Ditching Training.

Provide the ability to read approach plates and emergency procedure checklists.

Registration and Election Day Disaster Emergency Procedure plan. 77002 … Bill.

How to use "procedury nadzwyczajnej" in a Polish sentence

Na przypadek ogłoszenia pandemii opracowano działanie procedury nadzwyczajnej odnoszącej się do ostatecznej szczepionki.

Komisja Europejska przedstawiła wytyczne dla państw członkowskich w sprawie środków zarządzania granicami związanych ze zdrowiem w kontekście procedury nadzwyczajnej związanej z COVID-19.

Pozostałe elementy procedury administracyjnej mimo deklaracji zastosowania procedury nadzwyczajnej muszą być prowadzone standardowo.

W wyniku oceny merytorycznej dokonanej przez zespół oceniający oraz przy wykorzystaniu procedury nadzwyczajnej przysługującej Pełnomocnikowi Rządu ds.

Obecnie Ferris przejmuje dowodzenie nad statkiem na mocy paragrafu 15 Galaktycznej Procedury Nadzwyczajnej.

Można dyskutować o tym, co stanowi rdzeń praworządności i w jakich przypadkach Rada UE ma prawo zastosować sankcje w ramach procedury nadzwyczajnej z art. 7.

Projekt złożony w ramach procedury nadzwyczajnej w poddziałaniu 2.1.1.

Po otrzymaniu powiadomienia o pilnym środku Komisja ocenia, czy w świetle zaistniałych okoliczności zastosowanie procedury nadzwyczajnej jest uzasadnione. 4.

W załączeniu Lista projektów złożonych w ramach procedury nadzwyczajnej

W wyniku oceny merytorycznej dokonanej przez Zespół Oceniający oraz przy wykorzystaniu procedury nadzwyczajnej przysługującej Pełnomocnikowi Rządu ds.