What is the translation of " END POINTS " in Polish?

• punktów końcowych
• punkty końcowe
• punktach końcowych
• punktami końcowymi

Examples of using End points in English and their translations into Polish

Primary end points.
Główne punkty końcowe.

Even for functions with growing derivatives at end points.
Wyrównywać dla funkcja z narastający derywat przy końcówka punkt.

Primary end points Cardiac electrophysiology.
Główne punkty końcowe Elektrofizjologia serca.

You can choose between a representation with or without end points.
Można wybierać pomiędzy reprezentacją z lub bez punktów końcowych.

The end points of the overhang are 35 m away and the total length of the corridors is 80 m.
Punkty krańcowe okapu są od siebie odległe 35 m a łączna długość korytarzy wynosi 80 m.

Saves both time and costs associated with traditional deployment at individual end points.
Pozwala zarówno zaoszczędzić czas, jak i obniżyć koszty związane z tradycyjnym wdrożeniem w poszczególnych punktach końcowych.

Outcome for key efficacy end points at 104 weeks based on week 24 results.
Wyniki w odniesieniu do kluczowych punktów końcowych dotyczących skuteczności w 104. tygodniu na podstawie wyników z 24. tygodnia.

Pin the Hood neckline onto the neckline of the playsuit, match centre seams and end points then ease the rest in.
Przypiąć dekolt Hood na dekolt z playsuit, szwy Centrum mecz i punkty końcowe, a następnie ułatwić resztę w.

Secondary end points included bone mineral density(BMD), bone turnover markers, and safety outcomes.
Wtórnymi punktami końcowymi były gęstość mineralna kości(BMD), markery metabolizmu kości oraz wyniki bezpieczeństwa.

It either closes in to its little circle or it has end points, but it's just a little string.
To tylko maleńka struna. Albo zamyka się w niewielkim okręgu, lub też ma punkty końcowe, lecz wciąż jest tylko niewielką struną.

While using the Audio input or USB jacks, you can play audio live and strike each pad at the start and end points.
Podczas, gdy przy użyciu wejście Audio lub USB gniazda, można odtwarzać dźwięk na żywo i strike każdy pad na początku i końcu punktów.

While PPTP only establishes a single tunnel between two end points, L2TP supports multiple tunnels.
W porównaniu z PPTP, który umożliwia ustanowienie tylko jednego tunelu między dwoma punktami końcowymi, L2TP obsługuje wiele tuneli.

The connection end points are now shifted only if connecting the new end points does not result in collisions with the frames.
Punkty końcowe połączenia są teraz przesuwane tylko w przypadku łączenia nowych punktów końcowych nie powodujących kolizji z ramkami.

Genotoxicity of reteplase was excluded by a complete battery of tests at different genetic end points in vitro and in vivo.
Zestaw przeprowadzonych badań i testów in vitro i in vivo z różnymi, genetycznymi punktami końcowymi, pozwala na wykluczenie genotoksyczności reteplazy.

When device frames are resized, the end points of connections located on the frames are shifted according to change of the size.
Kiedy ramki urządzenia są zmieniane, punkty końcowe połączeń umieszczonych na ramkach są przesuwane zgodnie ze zmianą wielkości.

You can choose to show differences as at the branch creation points, but usually you will want to show the differences at the branch end points, i.e. at the HEAD revision.
Możecie wybrać, wyświetlanie różnic w punktach utworzenia gałęzi, ale zwykle będziecie chcieli pokazać różnice w punktach końcowych gałęzi, tj. w wersji HEAD.

For end points we control(desktop and mobile) and modern browsers, we use strong ciphers and support perfect forward secrecy.
W punktach końcowych, które możemy kontrolować(komputerowych i mobilnych) oraz w nowoczesnych przeglądarkach używamy silnych szyfrów oraz obsługujemy funkcję PFS.

Avira Antivirus for Small Business allows you to protect your end points and email communications with a single, award-winning security package.
Avira Antivirus for Small Business pozwala chronić punkty końcowe i komunikację mailową za pomocą jednego, wielokrotnie nagradzanego pakietu zabezpieczeń.

Primary end points were new vertebral fracture(in patients not taking concomitant osteoporosis medications) and hip fracture all patients.
Pierwotnym punktem końcowym były nowe złamania kręgosłupa(u chorych nie otrzymujących równolegle leków na osteoporozę) i złamania biodra u wszystkich chorych.

A lot of samplers allow you to edit the sample's start and end points, pitch and other parameters- you can also add FX to manipulate your samples.
Sporo samplerów pozwalają na edycję próbki rozpoczęcia i punktów końcowych, boisku i innych parametrów- można również dodać FX do manipulowania swoim próbek.

So the opportunity cost, if she's sitting right over here, and she was focused all on cups, and if she wanted to produce 30 plates, and I'm intentionally using the end points to make the math more obvious.
Więc koszt alternatywny, jeśli Patty znajduje się tutaj, i skupiła się na filiżankach, a chciałaby wyprodukować 30 talerzy… celowo używam punktów skrajnych, żeby obliczenia były łatwiejsze.

An Start- and end points and in areas without usable GPS signal- in buildings or in metallic environment, as under cranes or near ships- takes on the LPR sensors reliable determination of the exact position.
Start- i punktów końcowych i na obszarach bez użycia sygnału GPS- w budynkach lub w postaci metalicznej środowiska, jak w dźwigi lub statków w pobliżu- wcielamy się w czujniki LPR wiarygodne ustalenie dokładnego położenia.

A lot of samplers, such as the Roland SP 404 SX and SP 555, allow you to edit the sampleâ€TMs start and end points, pitch and other parameters- you can also add FX to manipulate your samples.
Wiele próbników, takie jak Roland SP 404 SX i SP 555, umożliwiają edycję w próbce rozpoczęcia i punktów końcowych, pitch i inne parametry- możesz również dodać FX do manipulowania próbek.

SEO Consulting services is a funny term, consultancy is a service however a lot of services require people to sign up and continue paying month on month without any clear objectives or end points to a project.
SEO Doradztwo jest zabawne określenie, doradztwo jest usługą, jednak wiele usług wymagają ludzie zarejestrować się i nadal płaci miesiąc na miesiąc bez żadnych jasnych celów lub punktów końcowych do projektu.

The technical problems arising from the introduction of new classifications and end points would also be considerable, leading to increased costs of reformulation or changes to the range of products available to consumers- and with considerable potential for confusion both during and after the transition periods, for each piece of legislation affected.
Problemy techniczne wynikające z wprowadzenia nowych klasyfikacji i punktów końcowych również byłyby znaczne i spowodowałyby większe koszty związane ze zmianami formuły lub zmianami w szeregu produktów dostępnych dla konsumentów, co mogłoby wywołać spore zamieszanie w okresach przejściowych i po ich zakończeniu w przypadku każdego ze zmienianych aktów prawnych.

Classic mode lets you turn melodic samples into playable pitched instruments, and you can use the encoders to define start and end points as well as attack, decay, sustain and release for each.
Klasyczny tryb pozwala przekształcić grywalnych instrumentach rozbił melodyjny próbek, i kodery można użyć do definiowania rozpoczęcia i punktów końcowych, a także atak, próchnicę, utrzymania i publikacji dla każdego.

During the two-year project, FIMA will install highly reliable network equipment by its American partner Extreme Networks as well as uninterruptible power supply from Eaton on networkintersections and end points.
W przeciągu dwóch lat trwania projektu, FIMA zainstaluje w węzłach i punktach końcowych sieci, wysoce niezawodną infrastrukturę sieciową amerykańskiego partnera, firmy Extreme Networks, a także zasilacze awaryjne(UPS) firmy Eaton.

The Tempo control can be found just under the LED screen of the Trigger Riot, and is used for adjustments in BPM, the internal counter cycle start and end points, and a variety of other utility functions such as clock source, rate, and beat sync.
Tempo control można znaleźć tylko w ekranie LED Riot wyzwalacza i jest używany do dostosowania w BPM, wewnętrznego licznika cyklu rozpoczęcia i punktów końcowych i wiele innych funkcji narzędzia, takie jak źródła zegara, Oceń i pokonać synchronizacji.

The voltage should be not less than 400 because the instantaneous voltage on the network can reach 350 V. From the values of resistors and capacitors are dependent start and end points of ignition and stable operation of the lamp.
Napięcie powinno wynosić nie mniej niż 400, ponieważ chwilowa napięcia w sieci może osiągnąć 350 V. Od wartości rezystorów i kondensatorów są zależne początkowe i końcowe punkty zapłonu i stabilnej pracy lampy.

The proposals include, inevitably for such an extended and complex process of global harmonisation of existing systems, a mixture of old and new test criteria and end points, pictograms, approved phrases and label designs.
Propozycje obejmują, co jest nieuniknione w tak szerokim i złożonym procesie globalnej harmonizacji istniejących systemów, mieszaninę starych i nowych kryteriów badań i punktów końcowych, piktogramów, zatwierdzonych sformułowań i wzorów etykiet.

How to use "end points" in an English sentence

Coprimary end points were investigator-assessed PFS and OS.

Beginning and end points will not be deleted.

Rather, theories are the end points of science.

Above plans are applicable for End points only.

Only the start and the end points matter.

Two major end points in a monogamous relationship.

Indicate both end points of the pipe line.

Only trusted end points can choose the mode.

Primary end points were tumor response and survival.

How to use "punktach końcowych, punkty końcowe, punktów końcowych" in a Polish sentence

Anywirus AVAST Endpoint Protection zapewnia solidną ochronę dla wszystkich komputerów w punktach końcowych ― bez konieczności uiszczania dodatkowych opłat za ochronę serwerów.

Kolejne zagięcie ma środkowe i prawe tylne narożniki jako punkty końcowe.

Tendencje dotyczące selekcji można wprowadzić za pomocą kryteriów kwalifikowalności właściwych dla ośrodka, a definicje punktów końcowych innych niż przeżycie nie zostały ustandaryzowane.

Wszystkie zdarzenia są publikowane w dwóch punktach końcowych HTTPS. 1 milion zdarzeń wymaga zaawansowanego dopasowywania. 1 milion zdarzeń wymagał 2 prób dostarczenia.

Wahania masy ciała mogą być konsekwencją – nie przyczyną – niekrytycznych punktów końcowych.

serwer proxy zasobów Zreplikowany program obsługi cech zasobu używany do lokalizacji danych lub do obsługi uśpionych punktów końcowych.

Jest to pierwsze badanie kliniczne, które wykazało u chorych z niewydolnością serca korzystny wpływ ablacji AF na „twarde punkty końcowe”.

Reprezentuje kolekcję służącą do przechowywania punktów końcowych IPEndPoint sieci jako obiektów.Represents a collection used to store network endpoints as IPEndPoint objects.

Wykorzystuje ją do obsługi punktów końcowych, użytkowników końcowych i wszystkich elementów pośrednich, takich jak aplikacje, treści czy dane.

Punkty końcowe Pierwotnym angiograficznym punktem końcowym była minimalna średnica światła w obrębie docelowej zmiany w czasie obserwacji.