What is the translation of " END POINTS " in Russian?

• конечные точки
• конечный пункт
• конечных точек
• конечных точках
• конечной точек

Examples of using End points in English and their translations into Russian

The start and end points of the paths are distinct.
Начальная и конечная точки пути различны.

Central control vs control at the end points.
Центральный контроль против управления в конечных точках.

Init and end points of openings declared in leparagliding.
Начальная и конечная точки ВЗ, объявленные в leparagliding.

Lines and polygons defined by start and end points.
Линии и полигоны, задаются начальной и конечной точками.

Including end points that are IBM mainframes running CLCS and IMS.
Включая конечные точки на базе мейнфреймов IBM, выполняющих CICS и IMS.

Set with the left mouse-button start and end points.
Задать с помощью левой кнопки мыши начальную и конечную точки.

At the end points of the forum, the difference in height is 7.19 meters.
В конечных точках форума разница в высоте составляет 7, 19 метра.

Create new customer rout with start and end points.
Создание нового маршрута путем определения начальной и конечной точки.

The end points of the line are tied and the objects stay joined even if they are moved.
Конечные точки линии привязываются, и объекты остаются соединенными даже при их перемещении.

The progress dialog is simply showing the start and end points for the diff.
Диалог выполнения просто показывает начальные и конечные точки для получения различий.

Z A-B Sets start and end points of a section and plays back the specified section repeatedly p.17.
Z A- B Установка начальной и конечной точек фрагмента и повторное воспроизведение заданного фрагмента с. 17.

Each control point is located at the end points of a pentagon shape.
Каждая контрольная точка расположена в конечных точках пентагональной формы.

Tap and drag the triangles to adjust slow motion start and end points.
Нажмите и перетаскивайте треугольники, чтобы настроить начальную и конечную точки замедленной съемки.

Then store the pairs of start and end points in increasing order of end points values.
Затем сохраняются пары начальной и конечной точек в порядке возрастания значений конечных точек.

However they can be defined later, from the right window, or by moving the item, or one of its end points.
Однако они могут быть определены и позже либо из правой панели, либо при перемещении элемента или одной из его конечных точек.

New workflow end points include deployment of standalone applications or interactive documents.
Новые конечные точки рабочего процесса включают развертывание автономных приложений или интерактивных документов.

The start points are the leftmost column in the matrix and the end points are the rightmost column.
Начальные точки- самый левый столбец в матрице, а конечные точки- самый правый столбец.

They are actually giving us end points, and some of these end points come in our lifetimes.
В них уже реально указываются конечные точки, причем некоторые из этих конечных точек будут достигнуты уже при нашей жизни.

This score represents a weighted per-mile average of data along the length of a corridor between any two end points.
Эти баллы представляют собой средневзвешенные данные в расчете на одну милю длины того или иного коридора между любыми двумя конечными точками.

Now, passengers simply discover the address for their start and end points, and enter it into the app when they book a bike.
Теперь при заказе такси пассажирам достаточно узнать адреса начальной и конечной точек и ввести их в приложении.

Sequences could be triggered to start from any of these 900 frames with frame-accurate repeatability for creative fine tuning of sequence start and end points.
Имелась возможность запрограммировать последовательность воспроизведения, начиная с любого из этих 900 кадров, с точной повторяемостью кадров для возможности тонкого задания начальной и конечной точек воспроизведения.

Various group codes allow for the definition of the start and end points, centre point and extrusion directions.
Различные коды группы позволяют определить начальную, конечную точки, а также центральную и направления экструзии.

The objective of the logistics project was to make Tallinn the start and end points of Baltic Sea cruises, thus bringing more turnaround tourists to Tallinn. The profitability of providing services to turnaround cruise tourists is higher than average for the trade, tourist and transport sector.
Цель логистического проекта заключалась в том, чтобы превратить Таллинн в начальный и конечный пункт круизов по Балтийскому морю, доставляя в Таллинн больше круизных туристов, обслуживание которых приносит прибыль выше средней торговому, туристическому и транспортному сектору.

To avoid this, air valves should be installed in the highest and/ or end points of the main and distribution pipelines.
Во избежание этого воздушные клапаны должны устанавливаться в высочайших и/ или конечных точках магистральных и раздаточных трубопроводов.

All we need to do is set reverses, end points, the sensor's sensitivity, and set cam control channel numbers.
Осталось только проставить в этой же программе реверсы, конечные точки, чувствительность датчика, нумерацию каналов управления камерой.

In the new version the edges of wiring cut-outs can also be used as the starting or end points of routing paths or curves.
В новой версии стало возможным использовать также ребра соединительных отверстий для проводов в качестве начальных или конечных точек для сегментов маршрутизации или кривых.

Once selected, the item, or one of its end points, can be moved by moving the mouse and placed(right clicking on the mouse).
Выбранный элемент( или одну из его конечных точек) можно переместить движением мыши и завершить действие, щелкнув ее правой кнопкой.

The contractor has provided details of the cruise, but actual sampling locations and track line end points for different data collected are not provided.
Контрактор представил информацию об экспедиции, однако не было представлено фактических координат станций пробоотбора и конечных точек маршрута по различным собранным данным.

The starting(1959), culminating(1989) and the end points of the process, according to the population census data are shown in Table 1.19.
Стартовая( 1959), кульминационная( 1989) и конечная точки процесса по данным переписей населения показаны в таблице 1. 19.

You can choose to show differences as at the branch creation points, but usually you will want to show the differences at the branch end points, i.e. at the HEAD revision.
Вы можете выбрать просмотр различий в точках создания ответвлений, но обычно бывает желательно просмотреть различия в конечных точках ответвлений, т. е. в ведущей ревизии.