What is the translation of " FINAL DESTINATION " in Russian?

• конечного пункта назначения
• окончательного назначения
• конечным местом назначения
• конечного предназначения
• конечным пунктам следования
• конечный пункт назначения
• конечным пунктом назначения
• конечном пункте назначения
• конечного места назначения
• окончательной цели
• окончательное предназначение
• окончательного получателя

Examples of using Final destination in English and their translations into Russian

Final destination.
Конечный пункт назначения.

Origin Transit Final destination.
Происхождение Транзит Конечный пункт назначения.

A final destination is.
Конечным пунктом назначения является.

Now I have reached my final destination.
Теперь я достиг своего конечного пункта назначения.

Its final destination was Duisburg Germany.
Его конечным пунктом назначения был Дуисбург Германия.

Check-in luggage immediately to the final destination.
Регистрация багажа сразу до конечного пункта назначения.

The final destination was Leningor district of the Republic.
Конечным пунктом назначения стал Ленингорский район республики.

We will fly your cargo safely to its final destination.
Мы безопасно доставим Ваш груз в конечный пункт назначения.

The final destination and purpose of aggregated illicit funds.
Конечный пункт назначения и цель собранных незаконных средств;

My boss is the only one who knows the final destination.
Мой босс, единственный, кто знает конечный пункт назначения.

Was this country your final destination when you began your journey?
Была ли данная страна Вашим конечным пунктом назначения в начале поездки?

We will examine only their goal, their final destination.
Мы исследуем только их цель, их окончательное предназначение.

To the final destination of the crane counterweights delivered by car.
До конечного пункта назначения крановые противовесы доставлены автомобилями.

Please tell me this story has a final destination.
Пожалуйста, скажи мне, что у этой истории есть конечный пункт назначения.

It was pointed out that money sent by migrants to their families and the use and final destination of such resources were matters that fell within the sphere of private life and must not, therefore, be subject to undue official regulation.
Было подчеркнуто, что перевод мигрантом денежных средств своей семье, равно как использование и окончательное предназначение этих ресурсов, ограничены сферой частной жизни, в силу чего они не должны подлежать неоправданному официальному регулированию.

Monitoring shipment and delivery through to the final destination.
Отслеживание отгрузки и поставки до конечного пункта назначения.

He followed the signs to the final destination of the democratic route.
Он продвигался к окончательной цели на пути к демократии.

Locomotive crosses through the cities to reach the final destination.
Двигательного кресты по городам, чтобы достичь конечного пункта назначения.

It is not necessarily the final destination of the consignment.
Такая страна не обязательно является конечным пунктом назначения груза.

Packing, shipment and trucking arrangements to final destination.
Организация упаковки, отгрузки и автомобильных перевозок до конечного пункта назначения.

Certificate from the country of final destination listing the goods authorized for entry;
Сертификат страны- конечного получателя с указанием товара, который разрешено экспортировать;

Drivers should also indicate their company and final destination.
Водителям следует также указать название компании, в котором работают и конечный пункт назначения.

This regulation prohibits the exportation of listed goods, the immediate or final destination of which is, or is intended to be, Iran without the written permission of the Minister for Foreign Affairs.
Это положение запрещает экспортировать списочные товары, ближайшим или конечным местом назначения которых является или должен быть Иран, без письменного разрешения министра иностранных дел.

It has also been mentioned that money is transported in cash to the final destination.
Также было указано на то, что деньги перевозились в конечный пункт назначения.

The helicopter took off for Sokolac, with final destination Belgrade according to local sources.
Согласно информации, полученной из местных источников, конечным пунктом назначения был Белград.

Order delivery method and time depend on amount of delivery and final destination.
Способы и сроки доставки заказа зависят от объемов поставки и конечного пункта назначения.

States parties shall ensure that all arms transferred to their territory as the final destination are recorded and are accompanied by details of the authorization issued in accordance with this Treaty.
Государства- участники обеспечивают, чтобы все поставленное оружие, в отношении которого их территория является конечным местом назначения, было зарегистрировано и чтобы на него имелось подробно изложенное разрешение, выданное в соответствии с настоящим Договором.

Each additional destination is added to the list as the final destination.
Каждый последующий пункт назначения добавляется в список как конечный пункт назначения.

Irregularities in the bill of lading and the final destination of the 22 vehicles;
Несоответствия в коносаменте и в указании конечного места назначения 22 автомобилей;

Hybrid mail- a service of a full cycle: the creation of the finished letter of electronic documents and databases, and delivery to the final destination.
Гибридная почта- это услуга полного цикла: создание готового письма из электронных документов и баз данных и доставка до конечного получателя.