Examples of using Endpoints in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Tunnel Endpoints- Custom Configuration.
Конечные точки туннеля- Настраиваемая конфигурация.
Hazard assessment for endpoints of concern.
Оценка опасности по соответствующим конечным параметрам.
Other endpoints require no additional configuration.
Другие конечные точки не требуют дополнительной настройки.
Hazard assessment for endpoints of concern.
Оценка опасности по конечным параметрам, вызывающим обеспокоенность.
For this variation, a convex curve may have endpoints.
В этом варианте выпуклая кривая может иметь конечные точки.
Endpoints can also be translated via the Store URLs tab.
Конечные точки также можно переводить во вкладке URL- адреса магазина.
Links are visible andcan be followed from all endpoints.
Ссылки видимы ипо ним можно проследовать из любой конечной точки.
Values of these modelled endpoints are listed in Annex 1.
Значения для смоделированных конечных точек перечислены в приложении 1.
Total trip time was 33-34 hours,depending on the endpoints.
Общее время в пути составляло 33- 34 часа,в зависимости от конечных точек.
More details about the endpoints in the WooCommerce official documentation.
Подробнее о конечных точках в официальной документации к WooCommerce.
Click Clear to clear the list of DCOM protocols and endpoints.
Щелкните Светлый, чтобы очистить список конечных точек и протоколов DCOM.
If you are using a tunnel, specify the endpoints on the Tunnel Settings tab.
Используя туннель, задайте конечную точку на вкладке Параметры туннеля.
Add rate limit for outbound connections at tunnel endpoints.
Добавлен лимит скорости для исходящих соединений на конечных точках туннелей.
The most sensitive toxicity endpoints for SCCPs are summarized in Table 2-4.
Наиболее чувствительные параметры токсичности КЦХП обобщены в таблице 24.
A better place through canonical data models to communicate between endpoints.
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками.
Webinar Why are Endpoints Such Juicy Targets for Ransomware?
Вебинар Почему конечные точки являются такими заманчивыми целями для программ- вымогателей?
Comprehensive comprehensive protection for endpoints and Exchange servers;
Всесторонняя комплексная защита для конечных точек и серверов Exchange;
Network sockets are endpoints in connections across a computer network.
Сетевые сокеты являются конечными точками в соединении по всей вычислительной сети.
The participants were followed for CV endpoints until March 2008.
Участники наблюдались до марта 2008 года на предмет сердечно-сосудистых конечных точек.
Endpoints were located in premises without access to high speed Internet.
Конечные точки находились в помещениях, не имеющих доступа к высокоскоростному интернету.
Instead, this function is assigned to the endpoints of each communication session.
Напротив, эта функция возложена на конечные точки каждого сеанса связи.
The two range endpoints must use the same IP version, either IPv4 or IPv6.
Конечные точки диапазона должны иметь одинаковую версию протокола IP: либо IPv4, либо IPv6.
In the risk assessment for earthworms, the following toxicity endpoints were used.
Для оценки риска для земляных червей использовались следующие конечные параметры токсичности.
The fugitive is caught when both endpoints of his edge are occupied by searchers.
Беглец пойман, когда оба конца дуги, на которой он находится, заняты преследователями.
Secondary endpoints included investigator assessment and examination of scalp photographs.
Вторичные критические точки включили оценку исследователя и рассмотрение фотоснимков скальпа.
Added logic to optimize automatic check-in interval based on number of endpoints.
Добавлена логика для оптимизации интервала автоматической регистрации на основании количества компьютеров в сети.
Effects on other endpoints have been described at lower concentrations, including.
Были описаны последствия по другим параметрам при более низких значениях концентрации, в том числе.
The viewneo API plugin gives you full access to the REST API endpoints of the viewneo CMS application.
Плагин viewneo API предоставляет вам полный доступ к конечным точкам API REST приложения viewneo CMS.
Other endpoints that would be acceptable, such as growth or survival, were not affected.
Другие параметры, которые были бы приемлемыми, такие, как рост или выживание, не были затронуты.
Security of network perimeter and endpoints in the SSTC is ensured by"Check Point" company.
Защита периметра сети и конечных точек в ГНТЦ ЯРБ обеспечивается благодаря компании« Check Point».
Results: 162, Time: 0.0601

Top dictionary queries

English - Russian