What is the translation of " ENSURING COMPATIBILITY " in Polish?

• zapewnienie zgodności
• zapewniając zgodność
• zapewnia zgodność

Examples of using Ensuring compatibility in English and their translations into Polish

Ensuring compatibility between aquaculture and the environment.
Zapewnienie zgodności między akwakulturą a środowiskiem.

upgrading the game engine and ensuring compatibility with Windows Vista.
która usprawniała silnik gry i zapewniała kompatybilność z systemem Windows Vista.

Ensuring compatibility with the internal electricity market.
Zapewnienie zgodności z zasadami wewnętrznego rynku energii elektrycznej.

All games are accessed from within web browsers that run HTML5, ensuring compatibility for devices powered by Android,
Dostęp do wszystkich gier można uzyskać w przeglądarkach internetowych z obsługą HTML5, co zapewnia zgodność z urządzeniami z systemem Android,

Ensuring compatibility between the approach taken in Europe and internationally.
Zapewnienie zgodności koncepcji przyjętych w Europie i na poziomie międzynarodowym.

proprietary PoE, ensuring compatibility with other 802.3at/af PoE/proprietary-compliant injectors and switches.
protokół PoE, zapewniając zgodność z innymi przełącznikami i przełącznikami zgodnymi ze standardem 802.3at/af PoE.

Ensuring compatibility with climate change mitigation requirements of fossil fuel use in the electricity
Zapewnienie zgodności z wymogami stosowania paliw kopalnych w sektorach elektroenergetycznym i przemysłowym w ramach

All games are accessed from within mobile web browsers that run HTML5, ensuring compatibility for devices powered by Android,
Wszystkie gry są dostępne z poziomu mobilnych przeglądarek internetowych z obsługą HTML5, zapewniających zgodność z urządzeniami z systemem Android,

The GP-101ST supports 802.3at/af ensuring compatibility with other 802.3af PoE compliant injectors
GP-101ST obsługuje protokół 802.3at/af zapewniając zgodność z injektorami PoE zgodnymi z 802.3af PoE

an appropriate text shall be included in the approval certificate stating that the owner is responsible for ensuring compatibility with the coupling device fitted to the trailer.
homologowane razem z pojazdem, to w świadectwie homologacji zamieszcza się odpowiednią informację, że właściciel ponosi odpowiedzialność za zapewnienie zgodności z urządzeniem sprzęgającym zamocowanym w przyczepie.

They shall also be responsible for coordinating use of the Schengen Facility with assistance from other Union instruments, ensuring compatibility with Union policies
Są one również odpowiedzialne za koordynację korzystania z instrumentu finansowego Schengen ze wsparciem z innych instrumentów Unii, zapewniając zgodność z politykami i środkami Unii

The Behringer HPS3000 Studio Headphones come supplied with a 1/4" TRS adapter for the 1/8" TRS connector, ensuring compatibility with everything from your MP3 player
Behringer HPS3000 Studio słuchawki są dostarczone z kartą TRS 1/4" do 1/8" złącza TRS, zapewnienia zgodności z wszystko od twój odtwarzacz MP3

connectors, ensuring compatibility with all equipment and a convenient folding design allows you to take them anywhere.
i złącza 3, 5 mm(1/4''), zapewniając zgodność ze wszystkich urządzeń i wygodny składany projekt pozwala zabrać je wszędzie.

The Q-FOG tester's sturdy construction can support a well-distributed total load of up to 544 kg(1200 pounds), ensuring compatibility with even the heaviest of automotive and other components.
Solidna konstrukcja komory testowej Q-FOG może utrzymać całkowite obciążenie do 544 kg(1200 funtów) równomiernie rozłożone, co zapewnia zgodność z nawet najcięższymi elementami samochodowymi i innymi.

connectors, ensuring compatibility with all equipment and a convenient folding design allows you to take them anywhere.
i złącza 3, 5 mm(1/4''), zapewnienie zgodności z wyposażeniem i wygodne składane konstrukcja pozwala zabrać je wszędzie.

A premium quality round HDMI cable with oxygen-free copper conductors that exceeds the strict DPL 18Gbps tests, ensuring compatibility with all HDMI2.0 features,
Najwyższej jakości okrągły kabel HDMI z beztlenowymi przewodami miedzianymi, który przekracza rygorystyczne testy DPL 18 Gb/ s, zapewniając zgodność ze wszystkimi funkcjami HDMI 2.0,

connectors, ensuring compatibility with all equipment and their convenient folding design allows you to take them anywhere.
5 mm(1/4''), zapewnienie zgodności z wszystkich urządzeń i ich wygodne składane konstrukcja pozwala zabrać je wszędzie.

They shall also be responsible for coordinating use of the facility with assistance from other Community instruments, ensuring compatibility with Community policies
Są one również odpowiedzialne za koordynację korzystania z tych środków ze wsparciem z innych instrumentów Wspólnoty, zapewniając zgodność z politykami i środkami wspólnotowymi

Despite technological uncertainties, it is clear that any future electricity highway system will need to be built stepwise, ensuring compatibility of AC/DC connections
Pomimo braku pewności technologicznej oczywiste jest, że każdy przyszły system autostrad elektroenergetycznych będzie musiał być budowany stopniowo, z zapewnieniem kompatybilności połączeń AC/DC

Ensure compatibility between the different airspace configurations;
Zapewnia zgodność różnych konfiguracji przestrzeni powietrznej;

Ensure compatibility between the configurations of upper
Zapewniają zgodność konfiguracji górnej

Recyclable packaging Original spare parts ensure compatibility and reliability, and reduce lifetime costs.
Oryginalne części zamienne gwarantują kompatybilność i niezawodność oraz ograniczają koszty podczas cyklu eksploatacji.

Gigalight optical transceivers ensure compatibility and quality as following tests.
Gigalight transceivery optyczne zapewniają zgodność i jakość zgodnie z następującymi testami.

Industry standard TWAIN and WIA drivers ensure compatibility with thousands of image enabled applications.
Przemysłowe sterowniki TWAIN oraz WIA gwarantują kompatybilność z tysiącami aplikacji do przetwarzania obrazów.

The built-in mic pre-amp on the Receiver unit ensures compatibility with a variety of microphones.
Wbudowany przedwzmacniacz mikrofonowy w odbiorniku zapewnia kompatybilność z różnymi mikrofonami.

The -10dBV/+4 dBu sensitivity switch ensures compatibility with a broad range of signal sources,
DBV/ 4 dBu czułość przełącznik zapewnia zgodność z szerokiej gamy źrodeł sygnału,

High quality of HDPE bottles ensure compatibility with our high purity analytical grade(Analar NORMAPUR)
Wysoka jakość butelek HDPE zapewnia zgodność z wymogami klasy analitycznej o wysokiej czystości(Analar NORMAPUR),

Indeed we must ensure compatibility and strengthen cross-border cooperation between our countries' protection forces at different levels.
Rzeczywiście, musimy zapewnić zgodność i wzmocnić transgraniczną współpracę pomiędzy siłami obrony cywilnej naszych krajów na różnych szczeblach.

It fixes the most annoying Apple Mail flaws, ensures compatibility with other email software,
To rozwiązuje najbardziej irytujących wad Apple Mail, zapewnia kompatybilność z innym oprogramowaniem e-mail,

The integrated software of the KUKA Group uses open standards, ensures compatibility with third parties
Zintegrowane oprogramowanie grupy KUKA wykorzystuje otwarte standardy, zapewnia kompatybilność z firmami zewnętrznymi

How to use "ensuring compatibility" in an English sentence

TelecomCostExpert allows for seamless in- and output of data, ensuring compatibility with other software.

The device provides you with support of simultaneous users ensuring compatibility with different networks.

The mineral range is designed and developed in house, ensuring compatibility and opulent styling.

However, there aren’t any industry standards for ensuring compatibility between light sources and dimmers.

MB2 comes with native OpenAL support, ensuring compatibility with a wide range of .

Braithwaite advised doing e-prescribing first, if necessary; but ensuring compatibility with future EHR/CCR systems.

Executive management is distributed among all five companies, thereby ensuring compatibility of individual members.

The temperature compensation is supplied via the SI315 ensuring compatibility and accurate temperature measurement.

Assemble components to form electrical and electronic systems, ensuring compatibility and minimising electrical interference.

Windows Embedded Handheld 6.5 Classic runs on the PA500e, ensuring compatibility with legacy applications.

How to use "zapewnienie zgodności, zapewnia zgodność" in a Polish sentence

Topologia rozwiązania wgląd w ruch, identyfikacja aplikacji, a także kompleksowe logowanie pozwalają Cloud Service Providers (CSP) na zapewnienie zgodności bezpieczeństwa i audytu z wymaganiami.

Oznacz swoje produkty Kolejnym obowiązkiem po rejestracji zakładu jest zapewnienie zgodności etykiet z wymogami FDA.

Nazwę pliku należy tłumaczyć jedynie wtedy, gdy konieczne jest zapewnienie zgodności z samą nazwą pliku.

Wspomaga proces identyfikacji i zapewnia zgodność ze standardami łańcucha dostaw I dystrybucji , minimalizując ryzyko grzywny, kar i zwrotów.

Office 365 ProPlus zawiera ulubione aplikacje użytkowników do pracy biurowej, współpracy i analizy biznesowej oraz ułatwia zapewnienie zgodności z przepisami.

Chroni pracowników, zapobiega niepotrzebnym przestojom i zapewnia zgodność ze standardami.

a dzięki możliwości pracy w środowisku sieciowym zapewnia zgodność dokumentacji na każdym etapie powstawania projektu.

Beneficjent zapewnia zgodność wydatków z katalogiem określonym przez MEN.

Informatycy lub inni pracownicy są odpowiedzialni za zapewnienie zgodności licencji na oprogramowanie, realizację wymagań prawnych, np.

Kompatybilność elektromagnetyczna - bezpieczeństwo użytkowania zapewnia zgodność urządzenia z wymogami normy EN60601-1-2, jak wyspecyfikowano w dyrektywie UE 89/336/EEC.