What is the translation of " ENSURING SAFE " in Polish?

• zapewnienie bezpiecznej
• zapewnieniu bezpieczeństwa
• zapewniając bezpieczną
• zapewniających bezpieczne
• zapewnienie bezpiecznych
• gwarantując bezpieczne

Examples of using Ensuring safe in English and their translations into Polish

Ensuring safe and healthy workplaces;
Zapewnienia bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy;

In most cases, wall-mounted gas boilersequipped with devices ensuring safe operation.
W większości przypadków, kotłów gazowych naściennychwyposażone w urządzenia zapewniające bezpieczną pracę.

Ensuring safe partying for New York's club scene.
Zapewniamy bezpieczne imprezowanie w klubach Nowego Jorku.

Development of proper quality standards ensuring safe and efficient plant operations.
Opracowanie odpowiednich standardów jakości zapewniających bezpieczne i efektywne funkcjonowanie biogazowni.

Ensuring safe and reliable operation throughout the life cycle.
Zapewnienie bezpiecznej i niezawodnej eksploatacji w całym jej okresie.

The Lotus 675 and 770 models have extra support and locking systems ensuring safe transport.
Modele Lotus 675 i 770 mają dodatkowe podparcie i systemy blokowania, gwarantujące bezpieczny transport.

Com SSL certificate ensuring safe exchange of data of the users of Greitai. it.
Com SSL, zapewniając bezpieczną wymianę danych użytkowników Greitai. lt.

Professionalism- our product is designed with enhanced security ensuring safe and seamless trading.
Profesjonalizm- nasze produkty są zaprojektowane na wzmocnionym poziomie bezpieczeństwa, by zapewnić bezpieczny i płynny handel.

Ensuring safe working practices, staff administration and assessments.
Zapewnienie bezpiecznych praktyk roboczych, administracji personelu i ocen pracownikÃ3w.

Inspections as well as other specific measures continue to play a key role in ensuring safe food and foodstuffs.
Kontrole i inne środki szczegółowe nadal odgrywają ważną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa żywności i środków spożywczych.

Process reliability Ensuring safe production processes is essential to us.
Niezawodność procesu Zapewnienie bezpiecznych procesów produkcyjnych jest ważna dla nas.

In addition, EVA stay abreast of the latest legal and statutory requirements, ensuring safe, efficient processes in shipping business.
Ponadto, EVA na bieżąco z najnowszymi wymogami prawnymi i ustawowymi, zapewniając bezpieczne, efektywne procesy w przedsiębiorstwie żeglugowym.

Ensuring safe working conditions for teams engaged in carrying out construction projects and for the environment.
Zagwarantowanie bezpiecznych warunków pracy dla osób realizujących projekty wykonywane w ramach Grupy ERBUD oraz dla otoczenia.

The Chauvet VIP Gear Bag for is ideal for ensuring safe transportation and storage of your lighting gear.
Chauvet VIP Gear Bag dla jest idealnym rozwiązaniem dla zapewnienia bezpiecznego transportu i przechowywania sprzętu oświetlenia.

The EU is also assisting the State Veterinary and Phytosanitary Service of Ukraine to improve the system of ensuring safe food"from farm to fork.
UE pomaga również państwowym służbom weterynaryjnym i fitosanitarnym Ukrainy w usprawnieniu systemu zapewniania bezpieczeństwa żywności„od pola do stołu”.

The Software-guided Loading Strategy, ensuring safe use by presenting the next free position at a single insert spot.
Tryb sterowania za pośrednictwem oprogramowania strategią ładowania próbek, zapewniający bezpieczeństwo użytkowania przez wskazywanie kolejnej wolnej pozycji w pojedynczym miejscu wstawienia.

Parliament has long been calling for harmonised standards, and this report contributes towards a consistent legislative corpus aimed at ensuring safe management.
Parlament od dawna domaga się zharmonizowanych norm, a przedmiotowe sprawozdanie stanowi wkład w zestaw norm mających na celu zapewnienie bezpiecznej gospodarki odpadami.

The set of products is as minimal as it can be, while ensuring safe progress towards delivery and maintenance.
Zestaw produktów jest jak najmniejszy może być, przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecznego postępu w kierunku dostarczania i konserwacji.

If the aim of ensuring safe and environmentally sound dismantling of European ships is to be achieved by the year 2015, an integrated policy approach is needed.
Jeżeli cel polegający na zapewnieniu bezpiecznego i ekologicznego demontażu statków europejskich ma być osiągnięty do 2015 r., potrzebne jest zintegrowane podejście polityczne.

Agrokordi Trans constantly invests in transporting sets, because our vehicle fleet is constantly expanding, ensuring safe, timely and trouble-free transport.
Agrokordi Trans cały czas inwestuje w zestawy transportowe, dlatego nasz park samochodowy cały czas się powiększa, gwarantując bezpieczne, terminowe i bezusterkowe usługi transportowe.

Ensuring safe and hygienic operation, the double-seat design avoids cross-contamination while the double lip seals provide added protection for you to enjoy long-lasting, spillage-free operation.
Gwarantując bezpieczną i higieniczną pracę, konstrukcja dwugrzybowa zapobiega zanieczyszczeniu krzyżowemu, a podwójne uszczelnienie wargowe zapewnia dodatkową ochronę, co pozwala na długotrwałą eksploatacją bez ryzyka wycieku.

The road safety policy of the EU aims at raising the level of road safety, ensuring safe and clean mobility for citizens everywhere in Europe.
Polityka UE w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego ma na celu podniesienie poziomu bezpieczeństwa ruchu drogowego zapewniającego bezpieczne i ekologiczne przemieszczanie się obywateli w całej Europie.

Ensuring safe organisation and implementation of particularly dangerous works by preparing an Instruction of Safe Execution of Works- 100% of works determined in BIOZ plans as particularly dangerous.
Zapewnienie bezpiecznej organizacji i realizacji robót szczególnie niebezpiecznych poprzez przygotowanie Instrukcji Bezpiecznego Wykonania Robót- 100% robót określonych w planach BIOZ jako szczególnie niebezpieczne.

A resistant polypropylene copolymer resin shell and tight-seal locking system can handle bumps and knocks, ensuring safe transportation and storage of equipment.
Powłoki odporne na kopolimer polipropylenu żywicy i szczelne zamknięcie system blokowania może obsłużyć wstrząsami i uderzeniami, zapewniając bezpieczny transport i przechowywanie sprzętu.

Existing Community legislation does not lay down specific rules ensuring safe and sustainable management of spent fuel and radioactive waste at all stages, from generation to disposal.
Obowiązujące prawodawstwo wspólnotowe nie określa szczególnych zasad zapewniających bezpieczne i zrównoważone postępowanie z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi na wszystkich etapach- od ich wytworzenia aż do składowania.

The exemption provided for in paragraph 1 is conditional upon the existence of a consistent programme monitoring and ensuring safe disposal of all fallen stock in the Member State.
Wyłączenie przewidziane w ust. 1 uwarunkowane jest wprowadzeniem jednolitego programu monitorowania, który gwarantowałby bezpieczne usuwanie padłych zwierząt w państwie członkowskim.

The company provides integrated services in ensuring safe navigation in and around seaport waters, offers various in-port services to the vessels, and performs maintenance of the coastal port infrastructure.
Spółka świadczy zintegrowane usługi w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi na akwenach portowych i w ich pobliżu, oferuje odwiedzającym jednostkom różne usługi portowe, a także prowadzi konserwację infrastruktury brzegowej i portowej.

Ideal for kanban processes and, in particular, for preparing orders, picking bins make it easier to find the items and pick them, besides ensuring safe, fast and neat storage.
Szuflady na drobne elementy, doskonałe do zastosowania w procesach kanban i, przede wszystkim, podczas przygotowywania zamówień, ułatwiają zapewnienie dostępności towaru i jego pobrania, gwarantując bezpieczne, szybkie i uporządkowane przechowywanie.

However, the improved legal clarity and availability of data relevant for ensuring safe and energy efficient products may also have a slight positive impact on employment and achieving objectives like the Europe 2020 target of a 20% increase in energy efficiency.
Większa przejrzystość prawna i dostępność danych istotnych dla zapewnienia bezpiecznych i efektywnych energetycznie produktów mogą jednak mieć również pewne pozytywne skutki w zakresie zatrudnienia i realizacji takich celów takich jak cel strategii„Europa 2020” dotyczący zwiększenia efektywności energetycznej o 20.

Thanks to the transparent flow of diagnostics and measurement data- from the sensor to the process control system- unimagined possibilities are now becoming reality, ensuring safe and comprehensive process control.
Dzięki przejrzystemu przepływowi danych diagnostycznych i pomiarowych- od czujnika do systemu sterowania- nieosiągalne wcześniej możliwości stały się rzeczywistością, zapewniając bezpieczną i kompleksową kontrolę procesu.

How to use "ensuring safe" in an English sentence

Ensuring safe transactions through security procedures.

Ensuring safe working practices throughout the day.

Ensuring safe food from production to consumption.

Ensuring safe track, bridges and rolling stock.

Ensuring safe operation of the BSC Waterslide.

simple steps and ensuring safe work practices.

Takes responsibility for ensuring safe operating procedures.

Ensuring safe management from removal to disposal.

Enforcement: Ensuring safe roads for all users.

Successfully ensuring safe and efficient project implementations.

How to use "zapewnienie bezpiecznej, zapewnieniu bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Skupienie się na zapewnieniu społeczeństwu zdrowej żywności powinno być sprawą pierwszorzędną dla władzy.Podobnie jak zapewnienie bezpiecznej wody pitnej.

W interesie każdej szanującej się firmy z tej branży jest transparentność oraz zapewnienie bezpiecznej platformy weryfikacji.

Taka polisa polega na zapewnieniu bezpieczeństwa finansowego osoby ubezpieczonej.

sprawiedliwych relacji handlowych w łańcuchu żywnościowym oraz roli rolników w zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego.

Już zawczasu powinni się oni przygotować na ewentualną kontrolę i wdrożyć stosowne środki techniczne i organizacyjne służące zapewnieniu bezpieczeństwa danych.

W Yad Vashem premier Beniamin Netanjahu podporządkował pamięć o Zagładzie bieżącej polityce: nadchodzącym wyborom parlamentarnym i zapewnieniu bezpieczeństwa kraju od strony Syrii i Iranu.

Ale jego zdaniem ich funkcja może tylko polegać na zapewnieniu bezpieczeństwa pracownikom OBWE.

Ma to na celu ochronę zdrowia dawcy i jednocześnie zapewnieniu bezpieczeństwa biorcy krwi.

Domy zostały zaprojektowane z myślą o osobach ceniących sobie ciszę i spokój przy jednoczesnym zapewnieniu bezpieczeństwa i komfortu użytkowania.

W skład naszego zespołu wchodzą doświadczeni i ambitni kierowcy, których celem jest zapewnienie bezpiecznej i komfortowej podróży.