What is the translation of " ENSURING SAFE " in Russian?

• обеспечения безопасного
• обеспечивая безопасное
• обеспечения безопасности
• обеспечивая безопасность
• гарантирует безопасное
• обеспечение безопасных
• обеспечение безопасной
• обеспечение безопасного
• обеспечение безопасности
• обеспечивая безопасные

Examples of using Ensuring safe in English and their translations into Russian

Ensuring safe operations.
Обеспечение безопасной эксплуатации.

Seal with integrated upper and lower flange ensuring safe connection.
Цельное уплотнение с верхним и нижним фланцем гарантирует безопасное соединение.

Ensuring safe residence 22-26 6.
Обеспечение безопасным жильем 22- 26 8.

Prevent accidents and reduce risks by ensuring safe work environment;
Предупреждать возникновения несчастных случаев и сокращать риски, обеспечивая безопасные условия труда;

Ensuring safe and healthy working environment;
Обеспечение безопасности и гигиены на рабочих местах;

Skilled attendance at all births is a critical intervention for ensuring safe motherhood.
Принятие родов квалифицированными акушерами имеет решающее значение для обеспечения безопасного материнства.

Ensuring safe conditions for the return of refugees;
Обеспечение безопасных условий для возвращения беженцев;

This makes the DOC extremely stable ensuring safe loading/unloading operations offshore.
Это делает перевозчик Damen чрезвычайно стабильным, обеспечивая безопасные оффшорные операции при погрузке/ разгрузке.

Ensuring safe, secure and sustainable transport.
Обеспечить безопасную, надежную и устойчивую работу транспорта;

HSE performance improvement by improving working condition and ensuring safe workplaces;
Совершенствование бизнес- процессов в области HSE за счет улучшения условий труда, обеспечения безопасных рабочих мест;

Ensuring safe access and safe passage.
Обеспечение безопасного доступа и безопасного прохода.

This makes the DOC extremely stable, ensuring safe loading/unloading operations offshore.
Это делает малый шельфовый перевозчик невероятно остойчивым, обеспечивая безопасные погрузочно-разгрузочные работы на шельфе.

Ensuring safe living conditions for Forces personnel.
Обеспечение безопасных условий жизнедеятельности персонала КМС.

Develop the interaction mechanisms of countries and create an all-European system ensuring safe transport;
Разработать механизмы взаимодействия стран и создать общеевропейскую систему, обеспечивающую надежные перевозки;

Ensuring safe working conditions and enhancing social protection;
Гарантия безопасных условий труда и расширение социальной защиты.

Develop the interaction mechanisms of countries and create an all-European system ensuring safe transport;
Разработка механизмов взаимодействия стран и создание общеевропейской системы, обеспечивающей надежные перевозки;

Ensuring safe conditions for sustainable returns of displaced persons.
Обеспечение безопасных условий для устойчивого возвращения перемещенных лиц.

The door cannot be opened when the pressure in the inner chamber exceeds the safe pressure, ensuring safe use.
Дверь не может быть открыт, когда давление во внутренней камере превысит безопасное давление, обеспечивая безопасное использование.

Security& Access: Ensuring safe and secure access to 3D printers.
Безопасность и доступ: обеспечение безопасного и надежного доступа к 3D- принтерам.

The door cannot be opened when the temperature of the inner chamber is higher than the safe temperature, ensuring safe use.
Дверь не может быть открыт, когда температура внутри камеры превышает безопасную температуру, обеспечивая безопасное использование.

Ensuring safe motherhood and protection of the health of children and adolescents;
Обеспечение безопасного материнства и охраны здоровья детей и подростков;

Video films, brochures, booklets and posters on problems of reproductive health and ensuring safe maternity were sent to the regions.
В регионы направлялись видеофильмы, брошюры, буклеты, плакаты по проблемам охраны репродуктивного здоровья и обеспечения безопасного материнства.

Project task Ensuring safe and reliable working conditions in RIMI shopping centres.
Задача проекта Обеспечение безопасной и эффективной работы торговых центров Rimi.

Lifting equipment typically helps with patient examination, toileting and wound care while ensuring safe moving and handling procedures for caregivers.
Обычно оборудование для подъема помогает при осмотре пациентов, переносе в туалет и обработке ран, обеспечивая безопасное передвижение и подъем для санитаров.

Ensuring safe work of personnel is one of the Company s key priorities.
Обеспечение безопасной работы персонала является одним из ключевых приоритетов деятельности Компании.

Takes note of the finding made by the Special Rapporteur that ensuring safe drinking water and sanitation for all will require considerably more resources;
Принимает к сведению вывод Специального докладчика о том, что обеспечение безопасной питьевой водой и санитарными услугами для всех потребует значительно большего объема ресурсов;

Ensuring Safe Pregnancy/Promoting Enhancement of Effective Perinatal Care OF Social fund.
Обеспечение безопасной беременности/ Содействие повышению эффективности перинатальной помощи.

Call upon able-bodied citizens to work in enterprises, establishments and organizations or on overcoming the effects of the emergency, ensuring safe working conditions.
Привлекать трудоспособных граждан для работы на предприятиях, в учреждениях и организациях, а также для ликвидации последствий чрезвычайных обстоятельств, обеспечивая безопасность труда.

The process of ensuring safe operation of hydraulic structures is very active in Central Asia.
В Центральной Азии идет активный процесс по обеспечению безопасной эксплуатации гидротехнических сооружений.

While the workplan did not address the concerns of all participating States, it was a major step forward in ensuring safe and secure access to outer space for all.
Хотя этот план работы охватывает проблемы не всех государств- участников, он представляет собой крупный шаг вперед на пути обеспечения безопасного и гарантированного доступа к космическому пространству для всех.