What is the translation of " ENTIRE SCHEME " in Polish?

• cały system
• cały program

Examples of using Entire scheme in English and their translations into Polish

It covered the entire scheme 2003-2007.
Obejmowała ona cały program 2003-2007.

Fearing that to do otherwise would jeopardise the entire scheme.
W obawie, że jej odtrącenie zagrozi całemu spiskowi.

Jasmine Bryant, is the reason this entire scheme was uncovered. Grace Waters' public defender.
Obrończyni Grace Waters, Jasmine Bryant, odkryła całą intrygę.

Certain thoughts occurred to me at that time which altered my entire scheme.
Pewne mysli przyszlo mi do glowy, która w tym czasie zmienila cale moje schematu.

I have got 24 hours to get rid of this bozo… or the entire scheme I have been setting up for 18 years goes up in smoke.
Albo cały plan, który budowałem przez 18 lat legnie w gruzach. Mam 24 godziny, aby się od niego uwolnić.

Selected wiring harness in the apartment is fully responsible for the entire scheme.
Wybrany zespół przewodów w mieszkaniu jest w pełni odpowiedzialny za całość programu.

And you are wearing to get rid of this bozo… or the entire scheme I have been setting up for 18 years goes up in smoke… his merchandise? I have got 24 hours.
Albo cały plan, który budowałem przez 18 lat legnie w gruzach. Mam 24 godziny, aby się od niego uwolnić.

The entire scheme of universal creation
Cały schemat powszechnego stworzenia

the learning site fortifies the entire scheme of expansion and consolidation.
miejsce upowszechniania nauki umacnia cały system rozwoju oraz konsolidacji.

Up for 18 years goes up in smoke… or the entire scheme I have been setting
Albo cały plan, który budowałem przez 18 lat legnie w gruzach. Mam 24 godziny,

To get rid of this bozo… his merchandise? and you are wearing I have got 24 hours or the entire scheme I have been setting up for 18 years goes up in smoke.
Albo cały plan, który budowałem przez 18 lat legnie w gruzach. Mam 24 godziny, aby się od niego uwolnić.

I have got 24 hours to get rid of this bozo… or the entire scheme I have been setting up… for eighteen years goes up in smoke… and you are wearing his merchandise!
Albo cały plan, który budowałem przez 18 lat legnie w gruzach. Mam 24 godziny, aby się od niego uwolnić!

as a pilot test for the entire scheme, without overstepping the framework set by Regulation(EC)
na zasadzie doświadczenia pilotażowego dla całego systemu, bez wychodzenia poza ramy rozporządzenia(WE)

This reconstruction would have begun in July 1954, but the entire scheme was cancelled in November 1952 because providing existing carriers with angled flight decks was much more important.
Prace rekonstrukcyjne miały się rozpocząć w lipcu 1954 roku, ale cały plan został anulowany w listopadzie 1952 roku, ponieważ ważniejsze okazało się zapewnienie istniejącym lotniskowcom ukośnego pokładu lotniczego.

as a pilot test for the entire scheme, without overstepping the framework set by Regulation(EC)
na zasadzie doświadczenia pilotażowego dla całego systemu, bez wychodzenia poza ramy rozporządzenia(WE)

Making a decision on introducing BRF requires an estimation of how much the entire scheme would cost, to what extent it would impact the lending
Podjęcie decyzji o wprowadzeniu bankowych funduszy naprawczych wymaga oszacowania, ile kosztowałby cały system, w jakim zakresie wywierałby on wpływ na potencjał kredytowy sektora bankowego

whereas the duration of execution of the new plans must be calculated so that in each case the entire scheme, that is the original plan
czas realizacji nowych planów musi zostać tak obliczony, aby w każdym przypadku cały program, to jest plan oryginalny

When, just under 10 years ago, we began to draft the Emissions Trading Directive, the entire scheme was marketed to us as a means of preparing for emissions trading on a global scale.
Kiedy przeszło 10 lat temu zaczęliśmy opracowywać dyrektywę w sprawie handlu uprawnieniami do emisji, cały system reklamowano nam jako sposób przygotowania handlu uprawnieniami do emisji w skali światowej.

Making a decision on introducing bank resolution funds requires an estimation of how much the entire scheme would cost, to what extent it would impact the lending
Podjęcie decyzji o wprowadzeniu bankowych funduszy naprawczych wymaga oszacowania, ile kosztowałby cały system, w jakim zakresie wywierałby on wpływ na potencjał kredytowy sektora bankowego

life inaugurates profound readjustments in the entire scheme of administration, from the individual inhabited worlds to the universe headquarters.
życiu zapoczątkowuje głębokie przemiany w całym systemie administracyjnym, od poszczególnych światów zamieszkałych aż do zarządu wszechświata.

How to use "entire scheme" in an English sentence

On these three senses we will build our entire scheme of training.

D)Goodall covered the entire scheme up with destruction of all the evidence.

Clicking through the color choices changes the entire scheme of your Geofilter.

During redeployment the entire scheme of an application's infrastructure will be reloaded.

Maybe it was not his time in the entire scheme of things.

This is intentional, and represents the entire scheme that allows securitization occur.

The aim of the entire scheme is to make air travel affordable.

But is it really when considered in the entire scheme of things?

Mustang, this entire scheme to rewrite history pisses me off big time!

Smilie allegedly began to laugh and admitted the entire scheme was illegal.

How to use "cały system, cały program" in a Polish sentence

Cały system działa bezprzewodowo i pozwala Ci chronić swój dom lub mieszkanie wykorzystując swojego smartfona.

Słuszna jest obawa o to, że cały program budowy energetyki jądrowej w Polsce będzie przerwany, bo nie uda się znaleźć akceptowalnego miejsca dla elektrowni?

Generalnie cały system podejmowania decyzji jest i był testowany w Unii Europejskiej, to było i jest wielkie wyzwanie.

Cały program przechodzi normalnie oprócz ostatniego etapu - wirowania.

Przypominamy cały program tegorocznych Dni Integracji: 14.00 - Uroczysta sesja Rady Miejskiej (sala widowiskowa CK) 19.00 - Odbudowa kościoła Mariackiego - prezentacja i wykład inż.

Z pewnością cały system, który funkcjonuje obecnie, stanowczo różni się od tego, w którym chodzili na randki nasi rodzice czy dziadkowie.

To dzięki jego otwartości nowe technologie i z udziałem Artexu zrewolucjonizowano cały system obsługi informatycznej przedsiębiorstwa.

Jeff był wrakiem, ale wiedział też, że kontroluje cały system.

Wiele osób nie wie, iż kredyty są także brane przez rodziców na dzieci, co jest po części ominięciem pułapek, które są stawiane przez cały system bankowy.

Słyszeliśmy wtedy, że zwycięstwo PiS było wynikiem przekupstwa, a cały program „dobrej zmiany” – jedynie sprawną socjotechniczną manipulacją.