What is the translation of " EPITAPH " in Polish?

• epitafium
• epitaph
• nagrobek
• epitafia
• epitafijne

Examples of using Epitaph in English and their translations into Polish

Stone and epitaph.
Nagrobek i epitafium.

Your epitaph will read.
Epitafium będzie brzmiało.

Tombstone and Epitaph.
Nagrobek i epitafium.

Smoleńsk epitaph- a sign of time.
Epitafium smoleńskie- znak czasu.

Wrote his own epitaph.
Napisał własne epitafium.

Epitaph… and other written concerns.
Epitafium… i inne spisane niepokoje.

It's catchy. Like an epitaph.
To chwytliwe. Jak epitafium.

My life's epitaph- in vain.
Epitafium mojego życia- na próżno.

I want to dictate my epitaph.
Chcę podyktować swoje epitafium.

And his epitaph, the blood-red moon.
I jego epitafium, krwistoczerwony księżyc.

You remember my epitaph.
Pamiętasz o moim epitafium?

He wrote his own epitaph and built his own tomb.
Poza tym tworzył epitafia i pomniki nagrobne.

I have written my own epitaph.
Napisałam moje własne epitafium.

No coffin, just an epitaph on a tree nearby.
Bez trumny, tylko epitafium na pobliskim drzewie.

Maybe that should be my epitaph.
Może to powinno być moje epitafium.

The Smoleńsk epitaph contains a great symbolism.
Epitafium Smoleńskie zawiera wielką symbolikę.

In vain. My life's epitaph- i i.
Epitafium mojego życia- na próżno.

With an epitaph on it that nobody gonna bother to read.
Z napisem na nagrobku, którego nikomu się nie będzie chciało czytać.

Not even when you're reading his epitaph.
Nawet czytając jego nekrolog.

It was released through Epitaph Records on October 18, 2011.
Została wydana przez Epitaph Records 22 października 1991 roku.

And now, unfortunately, it's his epitaph.
I teraz niestety to jest go epitafium.

Obviously we have been on Epitaph for about 16 years or something like that.
Byliśmy w Epitaph przez 16 lat, czy coś koło tego.

I cannot allow this to be my epitaph.
Nie mogę pozwolić, aby to było moim epitafium.

Epitaph op. 12 for mixed choir
Epitafium op. 12 na chór mieszany

Now is the time to secure your epitaph.
Teraz jest czas, by zabezpieczyć swoje epitafium.

No epitaph for those who don't keep their promises.
Ci, którzy nie dotrzymują obietnic nie zasługują na żadne epitafia.

Nothing Coffin, only an epitaph on the tree.
Bez trumny, tylko epitafium na pobliskim drzewie.

Rodin wished it to serve as his headstone and epitaph.
Rodin chciał, by służył on za nagrobek i epitafium.

No epitaph is deserved for those who do not keep their promises.
Ci, którzy nie dotrzymują obietnic nie zasługują na żadne epitafia.

In the end, none of us write our own epitaph.
W końcu żaden z nas nie napisze własnego epitafium.

How to use "epitaph" in an English sentence

Titled Tomb Epitaph for Xili Bo 昔李勃墓誌銘.

thinking about what her epitaph would say.

His epitaph for choir and trumpet, Snow.

The epitaph on the stone is: "Umphrey.

What a shameful epitaph for the Greeks!

Item Details for Epitaph For A Spy.

Yes., on July 19th via Epitaph Records.

Copy, headed ‘An Epitaph on Dundee 1689’.

Alright, I’ll let one more epitaph follow.

Infected: Epitaph just won a Rainbow Award!

How to use "nagrobek, epitafium, epitafia" in a Polish sentence

Znajduje się w niej nagrobek świętej Eulalii, męczennicy, patronki nie tylko katedry, ale Barcelony oraz przewoźników, żeglarzy i marynarzy.

Zabawnie brzmiałoby epitafium o tym, że ujechała mu noga. — Z przyjemnością — spytał, nie odwracając się za siebie.

Nagrobek jest zdobiony rzeźbionymi ornamentami i figurkami aniołów, a w niszy umieszczony jest łaciński napis.

Jaki nagrobek wybrać na cmentarz poza miastem?

Nagrobek posiada architektoniczne obramowanie w którym widnieje herb Ogończyk, unoszony przez putta.

Z ponad 400 projektów każdy z was napewno wybierze nagrobek dopasowany do oczekiwań i budżetu.

Sam pisał epitafia na nagrobkach świętych, budował nowe kościoły i tworzył katolickie świątynie w miejscach dawnego rzymskiego kultu.

Zgromadzili także bogaty materiał w postaci fotografii ilustrujących epitafia i ciekawe nagrobki.

Na odwrotnej stronie kolumny także widoczny jest mały fragment epitafium zapewne Marty Becklin(?) zmarłej 19.03.1616 r.

Epitafium dla Aleksandra Przyszła do niego leciutko, na palcach, aby nie mącić mu snu, bo we śnie płynął jak sokół nad łąką i silny, i młody był znów.