What is the translation of " ESSENTIAL THING " in Polish?

• istotną rzeczą
• niezbędnych rzeczach

Examples of using Essential thing in English and their translations into Polish

So the essential thing is timing?
Więc podstawową rzeczą jest czas?

Well, just for the essential things.
Dobrze, tylko dla podstawowych rzeczy.

Put back the essential things, neatly, with space around things..
Umieść powrót podstawowe rzeczy, starannie, z wokół rzeczy..

But' I forgot' the most' essential thing.
Ale zapomniałem o najistotniejszej rzeczy.

The most essential thing is to stay within the recommended dosages as well as not to surpass them.
Najbardziej istotne jest to, aby utrzymać się w granicach zalecanych dawkach, jak również ich nie przekroczyć.

And I will add in this respect, another essential thing.
I dodam jeszcze w tym względzie inną istotną rzecz.

Here are two essential things they offer.
Oto dwie podstawowe rzeczy, które oferują.

When you prepare your Kombucha, we must have in mind some essential things.
Podczas przygotowywania swojej Kombucha, musimy mieć na uwadze kilka podstawowych rzeczy.

Also the essential thing was that it was near many convenience stores and restaurants.- Price is reasonable.
Również Podstwawowy rzeczą było to, że był w pobliżu wiele małych sklepików i restauracji.-Cena jest rozsądna.

Another famous quote linked to the Olympics is"The essential thing is not winning but taking part.
Innym słynnym związane Olimpiady jest"Najważniejsze jest, aby nie wygrać, ale wziąć udział.

An essential thing is to have insulation on the handles, which will effectively perform the work, even with the wires.
Istotną rzeczą jest mieć izolację na uchwytach, które będą skutecznie wykonywać pracę, nawet z przewodów.

D on't f orget with what difficulty… giving up their essential things, our parents educated us.
Nie zapominajcie z jaką trudnością… oddając ich niezbędne rzeczy, nasi rodzice wykształcili nas.

In his opinion, the essential thing was to build a strong disciplined organization and wait for the right moment….
Jego zdaniem kluczową sprawą było zbudowanie silnej, zdyscyplinowanej organizacji i czekanie na właściwy moment.

Before my last baby was born, I wrote a post about the most essential thing new mothers need.
Zanim urodziło się moje ostatnie dziecko, napisałam post o niezbędnych rzeczach, o których powinny wiedzieć nowe mamy.

The most essential thing is that you take the diet regimen tablet as it has actually been instructed on the back of the bottle.
Jednym z najbardziej istotnych kwestii jest, aby przyjmować tabletki diety, ponieważ został poinstruowany z tyłu butelki.

Don't deliberately make me laugh at you… when I have brought you here to tell you one essential thing.
Nie prowokuj mnie, żebym się śmial z ciebie… 90 00:08:40:70 skoro cię tu przyprowadziłem,//powiedz choć raz coś istotnego.

The Truth which was sent to Cornelius is the essential thing that we must all have to come near to God and be acceptable.
Prawda, jaka została posłana Korneliuszowi jest rzeczą ważną, którą musimy wszyscy posiadać, jeśli chcemy się zbliżyć do Boga i być Mu przyjemnymi.

The essential thing is that supplementary methods, is that they should provide information that is directly related to performance on the job.
Zasadniczą sprawą jest to, że dodatkowe metody jest to, że powinny one zawierać informacje, które są bezpośrednio związane z realizacją w pracy.

It is important to note the effects will certainly be far more evident when an anabolic steroid pattern is at hand but while vital it is hardly the most essential thing.
To ważne, aby pamiętać, że efekty będą bardziej widoczne podczas cyklu sterydów anabolicznych jest pod ręką, ale podczas gdy ważne jest prawie najważniejsze.

CD KEY or Product Key is essential thing, due to the fact that if you desire to play this video game online(multiplayer) then you must have one.
CD KEY lub klucz produktu jest ważną rzeczą, którą, ze względu na fakt że jeśli chcecie grać w tę grę wideo online(multiplayer) następnie musisz mieć.

There are good and bad points as regards hunting in particular months; however, when choosing the dates of hunt, one has to realise one essential thing that can affect the result of the entire hunt, that is what is happening on the cultivated fields at the given moment.
Każdy z miesięcy ma swoje plusy i minusy, jednak dokonując wyboru terminu polowania należy zdawać sobie sprawę z jednej niezwykle istotnej rzeczy, która może mieć bardzo duży wpływ na ostateczny rezultat polowania, a mianowicie na to co się dzieje w danym momencie na polach uprawnych.

The essential thing is to be aware of is the currency exchange rate, usually hidden and represents on average 50% of the fees you will have to pay.
Niezwykle ważne jest, aby pamiętać o kursie wymiany walut, zwykle ukrytym, który reprezentuje mniej więcej 50% wszystkich opłat, które musisz uiścić.

What could white candles bring for us In our daily life many things are small and simple and is easy to neglect them But the fact is these are right the essential things for our daily life White candles is such a product When it s dark and no power white candles could help bring lights for us When on weddings white….
Co mogą nam przynieść białe świece? W naszym codziennym życiu wiele rzeczy jest małych i prostych i łatwo je zaniedbać. Ale faktem jest, że są to właściwe rzeczy niezbędne w naszym codziennym życiu. Białe świece to taki produkt. Gdy jest ciemno i nie ma prądu, białe świece mogą pomóc nam przynieść światła. Na weselach….

However, and here I insist, the essential thing would be greater commitment on the part of the European Union in response to those conflicts which are currently festering;
Podkreślam jednak z całą mocą, że najważniejszą sprawą jest większe zaangażowanie ze strony Unii Europejskiej w reagowanie na obecnie zaostrzające się konflikty.

Life can be hectic sometimes that you forget about a few essential things like hunting for internet coupon codes if you're a fan of saving money utilizing the Vimeo promo code.
Życie czasami może być niespokojny, że zapominacie o kilku ważnych rzeczach w rodzaju polowania na internet kody rabatowe, jeśli jesteś miłośnikiem oszczędzać, wykorzystując kod promocyjny na Vimeo.

The essential thing is that we need a Europe in which 27 Member States feel a joint responsibility for us to take suitable steps together for a better future.
Istotną kwestią jest, że potrzebujemy Europy, w której 27 państw członkowskich poczuwa się do wspólnej odpowiedzialności za nas, abyśmy wspólnie podjęli odpowiednie kroki w celu zapewnienia sobie lepszej przyszłości.

Shadowrun Hong Kong CD KEY or Product Key is essential thing, due to the fact that if you wish to play this video game online(multiplayer) then you have to have one.
Shadowrun Hongkong CD KEY lub klucz produktu jest niezbędna rzecz,, ze względu na fakt, że jeśli chcesz grać w tę grę wideo w Internecie(multiplayer) to trzeba mieć jeden.

The essential thing you should know is that supplements are best suitable for athletes, seasoned veteran trainees or people who have drawn their natural potential to the limit.
Niezbędną rzeczą, którą powinieneś wiedzieć jest to, że suplementy są najlepiej nadaje się dla sportowców, doświadczonych weteranów stażyści lub ludzi, którzy opracowali ich naturalny potencjał do granicy.

Money is the second most essential things in any business, because without market knowledge and money nobody can make it big in his/her entrepreneurial career.
Pieniędzy jest drugim najbardziej istotne rzeczy w wszelkich rodzajów działalności gospodarczej, ponieważ bez znajomości rynku i pieniędzy nikt nie może spowodować duże w jego kariery przedsiębiorcy.

Then you will recognize that the essential thing in this lesson is not the justification of the sinner, but the demonstration of the righteousness of God, which is mentioned 3 times throughout the passage.
Wtedy będzie można rozpoznać, że istotną rzeczą w tej lekcji nie jest usprawiedliwienie grzesznika, lecz demonstracja sprawiedliwości Bożej, która jest wymieniona 3 razy w pasażu.

How to use "essential thing" in an English sentence

The essential thing to remember is who's happens.

The essential thing in personal finance is budgeting.

They were missing one essential thing – attention.

The essential thing is, is the reframe valid?

The essential thing is to observe the child.

C,T direction is essential thing to properly work.

Brosnan: The essential thing in life is love.

Water is an essential thing for successful smoking.

The essential thing is that you know them.

One more essential thing is mostly a deadline.

How to use "istotną rzeczą" in a Polish sentence

A tym samym bardzo istotną rzeczą jest zabezpieczenie środków na finansowanie tego okresu przejściowego od rozpoczęcia prac do otrzymania zapłaty za wystawioną fakturę.

Kolejną istotną rzeczą jest możliwość udania się na posiłek.

Współzawodnictwo jest bardzo istotną rzeczą, która odbija się w realnym świecie już po za grami.

Wymieniać można długo, lecz dla wszystkich niezwykle istotną rzeczą jest zatrzymanie w kadrze najważniejszych chwil i zaprezentowanie się od jak najlepszej strony.

Istotną rzeczą w obsłudze M9 jest automatyczne zapisywanie (i przywoływanie nawet po odłączeniu zasilania i ponownym włączeniu) ostatnio używanych ustawień.

Następną istotną rzeczą jest sposób wyceny działań seo konkretnych słów kluczowych kluczowych powiązanych ze witryną.

Istotną rzeczą, jaką musisz załatwić jeszcze przed swoim wyjazdem jest znalezienie noclegu.

Istotną rzeczą będzie przystosowanie poszczególnych modułów do swej branży.

Jedynie istotną rzeczą to zmieniać przedmioty jak najszybciej, jak najpłynniej i mieć w inv naprawdę potrzebne rzeczy a nie pół zbrojowni – to nie zdaje egzaminu.

Dobór odpowiedniego typu filtra jest istotną rzeczą.