What is the translation of " ESSENTIAL TASK " in Polish?

• istotnym zadaniem
• podstawowym zadaniem
• zasadniczym zadaniem

Examples of using Essential task in English and their translations into Polish

For me, there are three essential tasks.
W mojej ocenie, mamy trzy zasadnicze zadania.

The essential tasks of the contractor could be.
Podstawowe zadania zleceniobiorcy mogłyby być następujące.

The"Sun Vitamin" fulfills many different essential tasks in our bodies.
Słoneczna witamina spełnia wiele istotnych zadań w naszym organizmie.

Essential tasks which the EED will undertake are.
Podstawowe zadania europejskiego dialogu na temat energii będą następujące.

Stripping wire can be an essential task for an electrical job.
Rozbiórki drutu może być istotnym zadaniem dla elektrycznych zadania..

Another essential task is drawing up a reasonable technology transfer policy.
Kolejnym istotnym zadaniem jest opracowanie rozsądnej polityki transferu technologii.

Stripping wire insulation can be an essential task for an electrical job.
Ściąganie izolacji izolacji może być niezbędnym zadaniem w przypadku prac elektrycznych.

Peru-"The essential task of the Mission Office is not to gather funds,
Peru-"Głównym zadaniem ośrodków misyjnych nie jest zbiórka funduszy,

Nonetheless, we need clear rules in order to provide a common framework for this essential task.
Potrzebujemy niemniej jasnych zasad wyznaczających wspólne ramy dla realizacji tego ważnego zadania.

One of the Network's essential tasks is to encourage the proper application of Community instruments.
Jednym z podstawowych zadań sieci jest promowanie właściwego stosowania wspólnotowych aktów prawnych.

the establishment of which is an essential task of the European Community.
którego ustanowienie jest głównym celem Wspólnoty Europejskiej.

For this activity is an essential task of the Church, and is urgent today in the already mentioned form of"inculturation.
Działalność ta bowiem jest zasadniczym zadaniem Kościoła, dzisiaj zaś palącym problemem jest wspomniana już„inkulturacja”.

I said that the first and essential task of culture is to educate man.
iż pierwszym i zasadniczym zadaniem kultury jest wychowanie człowieka.

His essential task is to help the People of God to give to the word of revelation the obedience of faith(cf. Rom 1:5)
Jego istotnym zadaniem jest pomagać Ludowi Bożemu w okazywaniu posłuszeństwa wiary wobec Słowa Objawienia(por. Rz 1,

Today we are facing serious and extremely essential tasks because we must form real elites of Europe.
Przed nami stoją dziś olbrzymie i nadzwyczaj istotne zadania, bo musimy kształtować prawdziwe elity Europy.

Readiness to help, amid the needs of the present time and beyond our immediate circle, is an essential task of the Christian.
Istotnym zadaniem chrześcijanina w dzisiejszych czasach jest gotowość niesienia pomocy potrzebującym poza własnym środowiskiem życia.

Which was the study and categorization of reports with one essential task, Now, both of these projects were involved of unidentified flying objects.
Z jednym podstawowym zadaniem, niezidentyfikowanych obiektów latających. Teraz oba te projekty były zaangażowane co było badaniem i kategoryzacją raportów.

Under Article 2 of the Treaty establishing the European Community, promoting such equality is one of the Community's essential tasks.
Zgodnie z art. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską popieranie takiej równości jest jednym z podstawowych zadań Wspólnoty.

In this process of inculturation, it is important not to forget the equally essential task of evangelizing the world of contemporary African culture.
W tym dziele inkulturacji, nie wolno zapomnieć o równie istotnym zadaniu ewangelizacji świata współczesnej kultury afrykańskiej.

women is one of the Community's essential tasks.
kobiet jest jednym z najważniejszych zadań Wspólnoty.

PC Reviver has been developed to include the tools to help you perform the essential tasks to restore optimum performance to your PC.
PC Reviver został opracowany w celu uwzględnienia narzędzi, które pomogą Ci wykonać podstawowe zadania w celu przywrócenia optymalnej wydajności komputera.

Another very essential task of the Institute was to integrate priests coming from the three partitioned lands,
Innym, bardzo istotnym zadaniem Instytutu miało być integrowanie księży z różnych zaborów,

men is recognised as one of the Community's essential tasks Article 2 of the EC Treaty.
mężczyzn jest uznawane za jedno z podstawowych zadań Wspólnoty art. 2 Traktatu WE.

An essential task for the e-TEG is to define an effective model for e-submission, as this is currently the
Podstawowym zadaniem grupy e-TEG jest zdefiniowanie skutecznego modelu elektronicznego składania zamówień,

Now, both of these projects were involved of unidentified flying objects. with one essential task, which was the study
Z jednym podstawowym zadaniem, niezidentyfikowanych obiektów latających. Teraz oba te projekty były zaangażowane co było badaniem

regional networks of technological platforms to participate in a future framework programme is an essential task.
w charakterze klastrów, sieci krajowych lub regionalnych platform technologicznych jest zadaniem niezbędnym.

System Utilities Suite has been developed to include the tools to help you perform the essential tasks to restore optimum performance to your PC.
Pakiet System Utilities został opracowany z myślą o narzędziach ułatwiających wykonywanie podstawowych zadań w celu przywrócenia optymalnej wydajności komputera.

it manages essential tasks, particularly in the care sector while at the same time providing jobs for citizens who do not easily fit into regular employment, such as the handicapped.
zarządza najważniejszymi zadaniami, przede wszystkim w sektorze opieki, a jednocześnie zapewnia miejsca pracy obywatelom, którzy mają trudności w znalezieniu stałego zatrudnienia, takim jak osoby niepełnosprawne.

With increased resources Europe will be able to pursue the achievement of one of its essential tasks, namely, the development of the African continent.
Dzięki zwiększonym zasobom Europa będzie mogła nadal realizować jedno ze swoich podstawowych zadań, jakim jest działanie na rzecz rozwoju kontynentu afrykańskiego.

Stripping wire can be an essential task for an electrical job or a way to make money on scrap
Rozbiórki drutu może być istotnym zadaniem dla elektrycznych zadanialub sposób na zarobienie pieniędzy na złom urządzeń.

How to use "essential task" in an English sentence

Networking is an essential task in software applications nowadays.

There is no more essential task of the poet.

Another essential task in this busy industry is bookkeeping.

But I think it’s the essential task of leaders.

However, doers often overlook the essential task of planning.

Temperature management is an essential task in battery manufacturing.

A necessity and an essential task for the company.

It is an essential task while painting your home.

But it is also essential task for any company.

Payment is an essential task in every small business.

How to use "podstawowym zadaniem, istotnym zadaniem" in a Polish sentence

W epoce, w jakiej przyszło nam żyć, podstawowym zadaniem psychiatrii musi być wyposażenie człowieka w umiejętność odnajdywania w życiu sensu.

Ich podstawowym zadaniem jest dążenie do wyrównania szkody poniesionej przez stronę niewykraczającą, a nie do karania za popełnioną nieprawidłowość.

Jej szczególnie istotnym zadaniem, jest usprawnienie działania i wzmocnienie tych naczyń włosowatych, które są najmniejsze i najdelikatniejsze – jak np.

Jego istotnym zadaniem jest przede każdym działanie zarządzania wszelkimi zasobami przedsiębiorstwa.

Ale jej podstawowym zadaniem jest przedstawienie wpływu wojny na życie zwykłych ludzi, którzy stali się jej czynnymi lub biernymi uczestnikami.

Podstawowym zadaniem ośrodka jest przybliżanie społeczeństwu tematyki przyrodniczo-leśnej poprzez prowadzenie ciągłej kampanii edukacyjnej. 63-322 Gołuchów, ul.

Jego podstawowym zadaniem jest złuszczenie starego naskórka oraz oczyszczenie twarzy.

Istotnym zadaniem Joanny Bednarek będzie także thought leadership w strategicznych obszarach oraz promocja nowych produktów i usług firmy.

Podstawowym zadaniem Bezzałogowych Platform Lądowych (BPL) jest zwiększenie dystansu dzielącego żołnierza od zagrożenia.

Wyrównywanie dostawy wody w czasie zmiennych jej rozbiorów jest podstawowym zadaniem zbiorników wodociągowych.