What is the translation of " ESSENTIAL TASK " in Romanian?

• o sarcină esențială
• sarcină esenţială
• o misiune esențială

Examples of using Essential task in English and their translations into Romanian

Designed for essential tasks.
Conceput pentru activităţi esenţiale.

Essential tasks which the EED will undertake are.
Sarcinile esenţiale ale DEE sunt următoarele.

For me, there are three essential tasks.
Pentru mine, există trei obiective esenţiale.

Essential tasks which the EED will undertake are.
Sarcinile esențiale ale DEE sunt următoarele.

We scarcely have time for our essential tasks.
Abia avem timp pentru îndatoririle esenţiale.

These are the essential tasks that help a producer to reach a customer.
Acestea sunt activităţile esenţiale care îl ajută pe producător să ajungă la client.

Stripping wire insulation can be an essential task for an electrical job.
Izolația de sârmă poate fi o sarcină esențială pentru o lucrare electrică.

Nonetheless, we need clear rules in order to provide a common framework for this essential task.
Cu toate acestea, avem nevoie de reglementări clare pentru a asigura un cadru comun pentru această sarcină esențială.

Slots 11 pieces Stripping wire can be an essential task for an electrical job.
Sloturi 11 bucăți Sârmă de spălare poate fi o sarcină esențială pentru o lucrare electrică.

Under Article 2 of the Treaty establishing the European Community, promoting such equality is one of the Community's essential tasks.
În conformitate cu articolul 2 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, promovarea acestei egalități este una din sarcinile esențiale ale Comunității.

Choosing a heavy bag is an essential task if you want to start seeing some great results.
Alegerea un sac grele este o sarcină importantă dacă doriţi să începe să vedeţi unele rezultate foarte bune.

It concerns the common market, the establishment of which is an essential task of the European Community.
Aceasta afectează piața comună, a cărei instituire este o misiune esențială a Comunității Europene.

Stripping wire can be an essential task for an electrical job or a way to make money on scrap devices.
Sârmă de spălare poate fi o sarcină esențială pentru o lucrare electrică sau o modalitate de a câștiga bani pe dispozitive de resturi.

Identifying feasible and valuable applications of Artificial Intelligence is hence the most essential task faced by insurance leaders today.
Identificarea aplicațiilor fezabile și valoroase pe care le poate avea inteligența artificială este, prin urmare, cea mai importantă sarcină cu care se confruntă astăzi liderii din industria de asigurări.

Let developers and QAs focus on essential tasks by introducing automation to development and testing.
Permiteţi dezvoltatorilor şi responsabilii cu Asigurarea Calităţii să se concentreze pe activităţile esenţiale, introducând o automatizare în ceea ce priveşte dezvoltarea şi testarea.

Assessing the effects of EU environmental instruments, and whether specific measures have actually been effective in delivering expected results, is an essential task.
Una dintre sarcinile esenţiale este evaluarea efectelor instrumentelor de mediu ale UE şi dacă măsurile specifice au fost realmente eficiente în furnizarea rezultatelor preconizate.

Sponsored Links: Expression Web SuperPreview speeds the essential task of debugging your web sites for cross-browser compatibility.
Linkuri sponsorizate: Expression Web SuperPreview viteze sarcina esențială a depanarea site-urile web pentru compatibilitate cross-browser.

It cannot be in the interests of the industrial or research sector to operate within a legal framework which fails to perform its essential task, that of preventing bio-piracy.
Nu este nici în interesul cercetării, nici al industriei, să-şi desfăşoare activitatea într-un cadru juridic care nu reuşeşte să-şi onoreze misiunea fundamentală, şi anume cea de a împiedica biopirateria.

For this reason we also see it as an essential task to constantly optimise working conditions and adapt to ever-changing demands.
Din acest motiv o vedem ca pe o sarcină esenţială pentru optimizarea constantă a condiţiilor de lucru şi adaptarea la cererile aflate într-o continuă schimbare.

In recent years it may perhaps have been taken rather lightly, but in fact granting discharge for all the expenditure of the European Commission for the year 2009 is an essential task of the European Parliament.
În ultimii ani, este posibil să fi fost considerată cu destulă ușurință, dar, de fapt, aprobarea descărcării de gestiune pentru toate cheltuielile Comisiei Europene pentru anul 2009 este o misiune esențială a Parlamentului European.

All four monuments perform the essential task of delivering the country's values and culture around the globe, as well as testifying to its antiquity.
Toate cele patru monumente îndeplinesc astfel sarcina esențială de a transmite valorile și cultura țării pe tot globul, atestând de asemenea vechimea acesteia.

Making it possible for associations, for enterprises, especially micro-enterprises in the form of clusters, and for national or regional networks of technological platforms to participate in a future framework programme is an essential task.
Să facem posibil ca asociațiile, întreprinderile, în special microîntreprinderile sub formă de clustere și rețelele naționale și regionale ale platformelor tehnologice să participe la un viitor program-cadru este o sarcină esențială.

One of the great and essential tasks of our evangelization is, as far as we can, to establish habitats of Faith and, above all, to find and recognize them.
Una dintre marile și esențialele sarcini ale evanghelizării noastre este ca, în măsura în care putem, să punem bazele unor habitate ale credinței și, mai presus de toate, să le găsim și să le recunoaștem.

In terms of competition for 2009, following the recovery of the financial sector, the Commission carried out- as it is still doing- the essential task of supervising the banks' repayment of the State aid disbursed to revitalise the economy.
În termeni de concurenţă pentru 2009, ca urmare a redresării sectorului financiar, Comisia şi-a dus la îndeplinire- şi încă o mai face- sarcina esenţială de a supraveghea restituirea de către bănci a ajutoarelor de stat acordate pentru revitalizarea economiei.

An essential task for the e-TEG is to define an effective model for e-submission, as this is currently the main bottleneck for the wider implementation of e-procurement.
O sarcină esențială a e-TEG este de a defini un model eficient pentru depunerea electronică, având în vedere că această etapă constituie în prezent principalul blocaj pentru implementarea pe scară mai largă a procedurilor electronice de achiziție.

The AutoPulse leaves one of the rescuers free to perform other essential tasks of salvation, such as placing an IV on the patient, administering medication, ventilating or intubating it.
AutoPulse lasă unuia dintre salvatori liberi să îndeplinească alte sarcini esențiale ale mântuirii, cum ar fi plasarea unui pacient pe pacient, administrarea medicamentelor, ventilarea sau intubarea acestuia.

The legislation will address the weaknesses of the financial system by creating a new European Systemic Risk Board(ESRB) to detect risks to the financial system as a whole and given the essential task of issuing early risk warnings that should be rapidly acted upon.
Legislația va aborda punctele slabe ale sistemului financiar, prin crearea unui nou Comitet european pentru riscuri sistemice(CERS), în scopul de a depista riscurile pentru sistemul financiar în ansamblu, care va avea sarcina esențială de a emite alerte rapide în ceea ce privește riscurile, cu privire la care ar trebui să se ia măsuri imediate.

This body, which the report10 gives the name Eurofisc, would have the essential task of organising swift multilateral exchanges of information, collecting and disseminating useful information in the context of administrative cooperation.
Această structură, denumită în raport10„Eurofisc”, va avea ca sarcină esenţială organizarea de schimburi rapide şi multilaterale de informaţii, culegând şi distribuind informaţii utile în cadrul cooperării administrative.

An essential task will be dissemination of information about the current status of human rights protection in the European Union; information about our country's policies in the process of approximation the national legislation to the European standards and improvement of national mechanisms concerning human rights protection.
O activitate indispensabilă va fi diseminarea informaţiei despre starea actuală a protecţiei drepturilor omului în Uniunea Europeană, informarea despre politicile ţării noastre în domeniul ajustării legislaţiei naţionale la standardele europene şi de perfecţionare a mecanismelor naţionale de apărare a drepturilor omului.

Both aspirations can be satisfied by redeploying coalition troops to the desert, where they can focus on the essential tasks of maintaining Iraq's territorial integrity, keeping the fossil fuels flowing, and preventing humanitarian disasters.
Ambele aspiraţii pot fi satisfǎcute prin repoziţionarea trupelor coaliţiei în deşert, unde ele pot sǎ se concentreze asupra sarcinilor esenţiale de a menţine integritatea teritorialǎ a Irakului, asigurând curgerea nestingheritǎ a petrolului şi prevenirea de dezastre umanitare.