What is the translation of " ESSENTIAL TASK " in Portuguese?

• tarefa essencial
• tarefa fundamental
• missão essencial
• tarefa imprescindível
• tarefa indispensável
• compromisso essencial
• trabalho essencial

Examples of using Essential task in English and their translations into Portuguese

Tree and plant pruning is not an essential task.
A poda de árvores e de plantas não é uma tarefa essencial.

The essential task of the BIOS is the control of input and output.
A tarefa essencial do BIOS é o controle da entrada e saída.

For a few, there is one final but essential task to perform.
Para alguns, existe um final além da tarefa essencial a desempenhar.

This is an essential task for the European Union, and one of a global character.
Esta é uma tarefa essencial e de carácter global para a União Europeia.

To be the first and universal sacrament of salvation is her essential task.
Ser sacramento primeiro e universal de salvação é a sua missão essencial.

Stripping wire can be an essential task for an electrical job.
Descascar o fio pode ser uma tarefa essencial para um trabalho elétrico.

Our essential task is to learn to live wisely and in harmony with the nature.
Nossa tarefa essencial é aprender a viver sabiamente e em harmonia com a natureza.

Enlargement challenges all of us to rediscover Europe's essential task.
O alargamento lança a todos nós o desafio de redescobrirmos a missão essencial da Europa.

It is her essential task, her greatest challenge and the source of her renewal.
É o seu compromisso essencial, o seu desafio principal, a fonte da sua renovação.

But make it a major goal yet the workers-away from its essential task.
Mas torná-lo um dos principais objetivos ainda a trabalhadores de fora da sua tarefa essencial.

Another essential task is drawing up a reasonable technology transfer policy.
Uma outra tarefa essencial consiste na elaboração de uma política razoável em matéria de transferência de tecnologias.

To prepare the people for this attitude of peace is an essential task of pastoral ministry.
Preparar a gente para esta atitude de paz é uma missão essencial da pastoral.

The formulation of objectives is an essential task of the teacher, as it directs their work with students in a classroom.
A formulação de objetivos é tarefa essencial do professor, pois dirige sua atuação junto aos alunos, em uma sala de aula.

Mars may suit our 1st house urge to begin, but Saturn describes its essential task.
Marte pode servir à urgência de inícios da Casa 1, mas Saturno descreve sua tarefa essencial.

The roll up their sleeves and throw us to this essential task, therefore, is something indispensable.
A arregaçar as mangas e nos atirar à essa imprescindível tarefa, portanto, é algo imprescindível..

In the essential task of documenting the story of African Christianity before it is lost to human memory, the DACB is committed to collecting and preserving.
Na tarefa essencial de documentar a história do cristianismo africano antes de perder a memória humana, o DIBICA está empenhado em colecionar e preservar.

Knowing the patient, and identification of his needs, is an essential task for all nurses.
Conhecer o paciente, identificando suas necessidades, é tarefa imprescindível para toda a enfermagem.

To forgive and also forgive oneself is an essential task to enjoy a bit of balance in this world of trials and atonement.
Perdoar e também perdoar-se é tarefa fundamental para se desfrutar de um pouco de equilíbrio neste mundo de provas e expiações.

Therefore, the development and support of the revolution in other countries is an essential task of the victorious revolution.
Por isso, desenvolver e apoiar a revolução noutros países é uma tarefa essencial da revolução vitoriosa.

The essential task of the RILU is wage an globally organized war against the Yellow Trade Unions with the goal to gain the power of the world proletariat.
A tarefa essencial da ISV é travar uma guerra organizada globalmente contra os sindicatos amarelos com o objectivo de ganhar o poder para o proletariado mundial.

In the address which I once gave to UNESCO, I said that the first and essential task of culture is to educate man.
No discurso que certa vez pronunciei à UNESCO, disse que a primeira e essencial tarefa da cultura é educar o homem.

His essential task is to help the People of God to give to the word of revelation the obedience of faith(cf. Rom 1:5) and to embrace fully the teachings of Christ.
A sua tarefa essencial é ajudar o Povo de Deus a prestar à palavra da Revelação a obediência da fé(cf. Rom 1, 5) e a abraçar integralmente a doutrina de Cristo.

These Christian communities, thanks to you missionary families, have the essential task of making this message visible.
Estas comunidades cristãs, graças a vós, famílias missionárias, têm a tarefa essencial de tornar visível esta mensagem.

However, the possibility of adopting similar forms of the instrument, concerning format, instructions, applying and checking- operational equivalence-, was an essential task.
No entanto, a possibilidade de utilizar formas similares do instrumento, no que se refere ao formato, às instruções, ao modo de aplicação e de correção- equivalência operacional- era uma tarefa fundamental.

Thirdly and lastly, the Convention has laid the basis for the essential task of bringing the Union's policies up to date.
Em terceiro e último lugar, a Convenção lançou as bases para o trabalho essencial de actualização das políticas da União.

First, as we know, the essential task of authentic education at every level is not simply that of passing on knowledge, essential as this is, but also of shaping hearts.
Em primeiro lugar, como sabemos, a tarefa fundamental de uma educação autêntica a todos os níveis não é simplesmente a de transmitir conhecimentos, por mais que seja essencial, mas também moldar os corações.

Thus, there should be no proliferation of EU bodies all concentrating on the one essential task: the reconstruction of Kosovo.
Por conseguinte, nada de crescimento selvagem das instâncias da UE, que, na sua totalidade, visem uma tarefa fundamental: a reconstrução de Kosovo.

It is an essential task for the Church in her dialogue with cultures to lead our contemporaries to discover a sound anthropology, so that they can know Christ, true God and true man.
Tarefa fundamental da Igreja no seu diálogo com as culturas é orientar os nossos contemporâneos para a descoberta duma antropologia sadia, em vista de os levar ao conhecimento de Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.

In bioinformatics, the comparison of sequences is an essential task for various activities and is where usually has the highest computational cost.
Na bioinformática, a comparação de sequências é uma tarefa essencial para diversas atividades e é onde geralmente se tem o maior custo computacional.

The development of an Operations Manual, with a clear and detailed description of all the activities, was an essential task in the planning stage.
A elaboração de um Manual de Operações, com descrição clara e minuciosa de todas as atividades desenvolvidas, foi tarefa essencial nessa fase de planejamento.