What is the translation of " ESTIMABLE " in Polish?

• szacowna
• szanowny
• godnego szacunku
• oszacowania

Examples of using Estimable in English and their translations into Polish

An estimable woman.
Szacowna kobieta.

All bishops are estimable.
Wszyscy biskupi są szanowni.

Estimable colleagues.
Szanowni Koledzy.

He was an estimable man.
To był godny człowiek.

An estimable woman. Ah, yes.
Szacowna kobieta. Tak.

I'm not a member of your estimable sex.
Nie należę do waszej chwalebnej płci.

An estimable woman. Ah, yes.
Ach, tak. Szacowna kobieta.

So, tell me-What made you leave the estimable.
Więc powiedz mi… co cię skłoniło do opuszczenia poważanej.

You're an estimable scientist.
Jesteś wybitnym naukowcem.

friends is estimable.
przyjaciołom jest godne podziwu.

The estimable Mademoiselle Bulstrode!
Szanowna Mademoiselle Bulstrode!

I would appreciate this information from your estimable newspaper.
Będę bardzo wdzięczny za tę informację z waszej szacownej redakcji.

I'm sure the estimable Dr. Sweets is more than qualified.
Jestem pewny, że szacowny dr Sweets jest więcej, niż kompetentny.

very estimable people in some respects;
bardzo poważanymi pod wieloma względami;

In contrast to your estimable Uncle Cumberland,
W przeciwieństwie do twego szacownego wuja Cumberlanda,

As flesh of muttons, beefs, or goats. A pound of man's flesh taken from a man is not so estimable, profitable neither.
Co mięso owcy, wołu albo kozy. mniej godny zysku jest i niewart tyle, Funt mięsa wzięty z ciała człowieczego.

Some of these are estimable people, honorable, and with a form of godliness,
Niektórzy z nich są poważani, czcigodni i posiadają kształt pobożności,

I bring news of a legendary warrior long absent from this realm who returnth to replace the estimable Sir Reginald.
Przynoszę wieści o legendarnym wojowniku długo nieobecnym w tej krainie, który zastąpi szanownego Sir Reginald'a.

His estimable legislative record is but one facet of his laudable public service to his country.
Jego oszacowania legislacyjny rekord Jest jednak jeden aspekt… Jego chwalebnego… służby publicznej do swego kraju.

The Mayor of Ingleston is no doubt an estimable man, but I have no wish to spend the evening with him on my arm.
Burmistrz Ingleston to bez wątpienia człowiek godny szacunku, ale nie chcę spędzić wieczoru z nim przy moim boku.

4.6 months to not estimable.
6 miesiące do wartości nie do oszacowania.

So perhaps the estimable Reid does not consider you quite as efficacious in your crime-solving as he might wish.
Może szanowny Reid nie uzna cię za tak skutecznego w zwalczaniu przestępczości, jakby tego sobie życzył.

This man has been catapulted into the rankings by the honorable, estimable, incorruptible president of World Boxing International.
Ten człowiek został katapultowany do rankingu… przez honorowego, godnego szacunku, nieprzekupnego prezydenta… Międzynarodowego Boksu… pana.

An extremely estimable person informed us of a traitor who was transmitting secrets to a foreign power. In March, a highly respected person.
W marcu pewna czcigodna osoba… Wysoce czcigodna osoba szpiega na rzecz obcego mocarstwa doniosła nam o obecności w Sztabie Generalnym.

responsibilities that have an estimable time requirement to competently complete.
które mają wymóg czasu do oszacowania kompetentnie kompletna.

To confirm that this approach has its own estimable tradition, Czapliński lists the styles of interpretation of which he feels himself to be the continuator or to which he sees himself as indebted.
Na potwierdzenie faktu, że podejście to ma swoją szacowną tradycję, Czapliński wymienia style interpretacji, których kontynuatorem lub dłużnikiem się czuje.

from log rank test. c NE not estimable.
c NE nieoznaczalne ang. not estimable.

Our music section is edited by the estimable Chris Breunig and our music writers are true experts.
Nasza sekcja poświęcona muzyce redagowana jest przez godnego szacunku Chrisa Breuniga, a nasi redaktorzy muzyczni są prawdziwymi ekspertami.

It is as estimable an inheritance as it is a troublesome, for who has been accused more often than the postmodernists of
Jest to dziedzictwo tyleż szacowne, co kłopotliwe, kogóż bowiem częściej niż postmodernistów oskarżano o propagowanie frywolności interpretacyjnej,

at the request of the journalists, an estimable group, you would announce all the votes, but it seems to
skądinąd szacownej grupy, będzie pan ogłaszał wszystkie wyniki głosowania.

How to use "estimable" in an English sentence

They are always small, estimable and independent.

Passing eagerness principle estimable ain was piece.

Knowledge nay estimable questions repulsive daughters boy.

Discuss anything about the word estimable below.

Telegraph, uav there, said estimable leader, disembark.

Exceedingly eagerness rule estimable ain was serviceman.

Exceedingly avidness principle estimable own was piece.

complete of the dump become extremely estimable best.

tor and his estimable tfifo lato of Oystorvllle.

Through this process an estimable character is formed.

How to use "szanowny, szacowna" in a Polish sentence

Zaiste bogaty to kraj co nie liczy sie z czasem. 18 marca o godz. 21:02 59069 A mnie się wydaje, że Szanowny Gospodarz po prostu sobie zażartował.

A służby mundurowe w kraju o dwucyfrowym bezrobociu, żądają jeszcze przywilejów emerytalnych… Ma być debata… Szanowny Panie Absolwencie, Moja praca dobiegla konca i pora w droge.

AAA on 23 Mar w: „Arka” walczy o dobre imię Szanowny Gienio.

Nikt nie ma prawa, szanowny Gospodarzu, zmuszać nauczyciela w pracy, żeby w pracy właśnie musiał się określać co do swoich przekonań religijnych.

Ale moze zmieni zdanie i dokona przemieszczenia? 30 sierpnia o godz. 9:46 Szanowny Redaktorze: posłużył się Pan określeniem:”tak trzymać”.

Zamek został zbudowany w ciągu 20 lat i był na tyle okazały, że otrzymał szacowna nazwę Zamku Książąt Pomorskich.

Ilu prymitywie swoim adwersarzom juz na wycieraczke narobiles?Chcac z kims prowadzic dyskusje ,trzeba zrozumiec tresc kometarza. -6 Kim ten szanowny Pan jest?

Wyposażenie oferowane w cenie: sprzęt AGD (okap, kuchnia gazowa, Szanowny Pośredniku!

Można się na to obrażać i uważać za niesprawiedliwe, ale niech mi teraz szanowny jeden z drugim oburzonym wytłumaczy, jakie niby widzi rozwiązanie?

Wiele osób uważa, że … Szanowny mieszkańcu miasta Kraków!