What is the translation of " EVEN WHEN YOU HAVE " in Polish?

• nawet kiedy masz
• nawet jeśli posiadasz

Examples of using Even when you have in English and their translations into Polish

Even when you have reasons.
Nawet, jeśli masz powody.

You can be an orphan even when you have parents.
Możesz być sierotą nawet kiedy masz rodziców.

Even when you have 10 questions at once.
Nawet jeśli masz 10 pytań naraz.

You never listen to me even when you have to, g.
Ty mnie nigdy nie słuchasz nawet gdy musisz, G.

Even when you have nothing to lose.
Nawet jak nie masz już nic do stracenia.

It increases the motivation for training, even when you have an inferior day.
Powoduje zwiększenie motywacji do treningu, nawet gdy masz gorszy dzień.

Even when you have the power, you're afraid to use it.
Nawet wtedy, gdy masz moc, boisz się jej użyć.

You can continue working even when you have no Internet connection.
Możemy kontynuować pracę, nawet gdy nie mamy połączenia internetowego.

Even when you have a team, here you are all alone.
Nawet kiedy masz drużynę, zawsze jesteś w pojedynkę.

So, the shadow of the past still lingers on, even when you have this new awareness.
Więc cień przeszłości wciąż pokutuje, nawet wtedy, gdy macie nową świadomość.

Even when you have had enough, you just keep wanting more.
Nawet, gdy macie dość, zawsze chcecie więcej.

Stay updated on what's happening(even when you have bunked school) with status updates from classmates.
Bądź na bieżąco z tym, co się dzieje(nawet jeśli masz szkołę w piwnicy) z aktualizacjami statusu od kolegów z klasy.

Even when you have a big hit,
Nawet jeśli stworzysz wielki przebój,

if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids.
to prawdopodobnie więcej z was ubezpieczyło telefon niż życie, nawet jeśli macie dzieci.

And even when you have enough, it's like all you want is more.
I nawet jeśli masz dość, zawsze chcesz więcej.

as these red light overs will not appear, even when you have the same volume level.
jak te czerwone światło przeniesień nie pojawi się, nawet kiedy mają ten sam poziom głośności.

Safe. Even when you have to take the locket off to go get into trouble.
Bezpieczna. Nawet gdy musisz zdjąć medalion aby wpaść w kłopoty.

Even when you have relatively small values of x, it dominates that term.
Nawet jeśli wartość x jest bardzo malutka, ten wyraz będzie większy od tego.

But even when you have no work, when you are alone,
Ale nawet jak nie macie pracy, kiedy jesteście sami,

Even when you have no strength left in your body, you must keep running till we get to the boat.
Nawet kiedy nie będziesz miała siły, musisz biec do naszej łodzi.

Even when you have SPAMfighter installed,
Nawet gdy masz zainstalowany SPAMfighter,

I never… Even when you have a baby, We should go. and they tell you to expect the unexpected.
I mówią, żeby spodziewać się niespodziewanego, Nawet gdy masz dziecko nigdy… Powinnyśmy iść.

Even when you have multiple accounts,
Nawet jeśli posiadasz kilka kont, użytkowników

Even when you have multiple accounts,
Nawet jeśli posiadasz wiele kont, użytkowników

Even when you had this coin to inspire you?.
Nawet kiedy miałeś tę monetę by cię inspirowała?

Even when you had the chance to stop, you didn't.
Nawet gdy miałeś szansę przestać, nie zrobiłeś tego.

Even when you had two eyes.
Nawet gdy miałeś parę oczu.

Even when you had more money than you could ever spend.
Nawet kiedy miałeś więcej pieniędzy, niż mogłeś wydać.

Even when you had too many dresses and we couldn't afford the car.
Nawet kiedy miałyście za dużo sukienek i nie stać nas było na samochód.

Even when you had two eyes, you would see only half the picture.
Widziałeś tylko jedną stronę medalu. Nawet gdy miałeś parę oczu.

How to use "even when you have" in an English sentence

Even when you have it for dinner.

Even when you have years of expertise.

Even when you have precious little time.

ridiculous even when you have the facts.

even when you have your hands full.

Always row, even when you have pull-ups.

Things happen even when you have insurance.

Even when you have a day off.

Trust God, even when you have doubts.

Even when you have the flu. 5.

How to use "nawet jeśli posiadasz" in a Polish sentence

Nawet jeśli posiadasz hardware, nadaje się on do śmietnika bez ingerencji w smartfon czy tablet.

Nawet jeśli posiadasz nienaganną figurę, sukienka powinna być dopasowana do Twojego wieku.

Nawet jeśli posiadasz pojazd po wypadku, nie spisuj go na straty, tylko zgłoś się do nas.

Możesz zostać więc kredytobiorcą nawet, jeśli posiadasz sporo zobowiązań, nie masz regularnych dochodów i figurujesz w spisach KRD czy BIK.

Nawet jeśli posiadasz kilka urządzeń mobilnych, to CRM zawsze będzie jeden i niezmienny.

Nawet jeśli posiadasz listę rzeczy, które należy zobaczyć we Florencji, nie daj się przytłoczyć ciężarem jej skarbów.

A nawet jeśli posiadasz duże doświadczenie ogrodnicze z pewnością docenisz tez rodzaj nawozu ze względu na kompleksowe zastosowanie.

Nawet jeśli posiadasz niesamowity design, światowej klasy wydanie i perfekcyjny produkt, wciąż będziesz tracić ludzi na każdym z etapów.

Musisz jednak wiedzieć, że nawet jeśli posiadasz zdolność kredytową, nie oznacza to jeszcze gwarancji otrzymania kredyt u.

Do operatora : Przeczytaj i postaraj dowiedzieć się jak działa narzędzie, nawet jeśli posiadasz już doświadczenie z analogicznymi narzędziami.