What is the translation of " EVERY BATCH " in Polish?

• każda partia
• każdej partii

Examples of using Every batch in English and their translations into Polish

Every batch is different.
Każda porcja jest inna.

I put three sticks of butter in every batch.
Umieszczę trzy kostki masła w każdej.

We test every batch every day.
Testujemy każdą partię codziennie.

Do you collect test samples from every batch?
Pobieracie próbki do badań z każdej partii?

Every batch of heroin is like a snowflake.
Każda partia heroiny jest jak płatek śniegu.

Pharmaceutical area and every batch of steroid powders have to be.
Obszar farmaceutyczny i każda partia proszków steroidowych musi być.

Every batch is carefully analyzed to guarantee composition,
Każda partia jest dokładnie analizowany, aby zagwarantować skład,

With NAHS oregano, every batch is tested for thymol levels.
W przypadku oregano firmy NAH& S każdą partię bada się na zawartość tymolu.

he returns to this very factory to add a dash of magic to every batch.
wraca do tej fabryki, żeby dodać szczyptę magii do każdej butelki.

And how each and every batch of coins are personally examined.
I jak każda partia monet jest osobiście badana.

Products are randomly chosen for periodical testing to keep the consistence of every batch of products.
Produkty są losowo wybrany do okresowych badań w celu utrzymania konsystencji każdej partii products.

Double check for quality of every batch before delivering to customer;
Podwójne sprawdzenie jakości każdej partii przed dostarczeniem do klienta;

Every batch of oxygen valve lubricant we manufacture is tested by the German Institute for Materials Research and Testing BAM.
Każda wytwarzana przez nas partia smaru do zaworów tlenowych jest testowana przez Niemiecki Instytut Materiałoznawstwa BAM.

Specifically heroin. Basically, every batch of heroin is like a snowflake.
Zasadniczo każda partia heroiny jest jak płatek śniegu. Specjalnie heroiny.

For every batch, a production record of the mixing line used is also kept;
Dla każdej partii produkcji tworzona jest odpowiednia dokumentacja zawierająca parametry linii mieszania,

New filebatchselected event triggered after every batch of files are selected.
Nowy filebatchselected zdarzenia wyzwalany po każdej partii plików są zaznaczone.

Basically, every batch of heroin is like a snowflake. Specifically heroin.
Zasadniczo każda partia heroiny jest jak płatek śniegu. Specjalnie heroiny.

The company has a special quality control department to ensure that every batch of products arriving at the customer is up to standard.
Firma posiada specjalny dział kontroli jakości, aby zapewnić, że każda partia produktów przybywających do klienta jest zgodna ze standardem.

And how each and every batch of coins are personally examined in case any have slipped through with the slightest imperfection.
I jak każda partia monet jest osobiście sprawdzana w poszukiwaniu najmniejszej widocznej skazy.

Foodwatch is rightly demanding that feed manufacturers be placed under obligation to test every batch of feed ingredients for dioxins and PCBs before they mix the feed.
Organizacja Foodwatch słusznie domaga się, aby producenci pasz byli zobowiązani do sprawdzania każdej partii składników na obecność dioksyn i PCB przed dodaniem ich do paszy.

Before being put into storage, every batch of steels and parts is under systemic inspection,
Przed wprowadzeniem do przechowywania, każda partia stali i części podlega kontroli systemowego,

capsules tested for their dissolution profile if such tests are not performed on every batch.
kapsułek badano pod kątem profilu rozpuszczalności w przypadku takich testów nie przeprowadzono na każdej partii.

QNT Zinc Chelated provides in every batch a very well-absorbed form of zinc over 20mg.
QNT Zinc Chelated dostarcza w każdej porcji bardzo dobrze przyswajalną formę cynku przeszło 20mg.

Juratek ensures that every batch of discs released for sale passes through their in-house testing facility to ensure conformity to the required specifications of dimensional integrity, hardness, strength and chemical composition.
Juratek zapewnia poddanie każdej partii tarcz dopuszczonej do sprzedaży badaniu w zakładowym laboratorium, pod kątem zgodności z zadanymi wymiarami, twardości, wytrzymałości i składu chemicznego.

including those that may not be added to every batch(nt. acid
dla wszystkich substancji pomocniczych, w tym tych, które nie mogą być dodawane do każdej partii(np. kwasy

Generally speaking, not every batch do metallographic analysis,
Ogólnie rzecz biorąc, nie każda partia poddaje się analizie metalograficznej,

The purge state is now checked with every purge batch.
Stan czyszczenia jest teraz sprawdzany przy każdej serii czyszczenia.

A sample of every production batch of Biprene tubing is retained for reference.
Próbka z każdego wsadu produkcji rurek Bioprene jest przechowywana jako próbka odniesienia.

Every production batch is controlled by an independent external laboratory on quality and identity.
Każda partia produkcyjna jest kontrolowana przez niezależne zewnętrzne laboratorium pod kątem jakości.

How to use "every batch" in an English sentence

actual yield for every batch you manufacture.

Every batch has been delicious and perfect.

Every batch is better than the last!

But with every batch you get better.

Realize that every batch will be different.

Every batch offered something special and different.

Every batch is computer blended and recorded.

Enzymedica has every batch third party tested.

Every yarn and every batch is unique.

Every batch is carefully analyzed before release.

How to use "każda partia, każdej partii" in a Polish sentence

Każda partia potrzebuje ludzi rozsądnych, którzy trzymają się rzeczywistości.

Każda partia przechodzi rygorystyczną kontrolę jakości, a przechowywana w opakowaniu ma aż 7-letni termin ważności.

Kiedyś mówiło się, że historia jest nauka partyjną, każda partia ma swoje jej rozumienie.

Przy każdej partii warto spróbować czegoś nowego.

Każda partia to niesamowite wydarzenie skupione nie tylko na mechanice gry, ale także na odgrywaniu postaci.

Dostawca (Sprzedawca) zobowiązany jest do każdej partii dostawy opału dołączyć świadectwo jakości wystawione przez służby kontroli jakości producenta.

Nasi inżynierowie przeprowadzają odbiór techniczny każdej partii maszyn już u producenta.

Muszę podkreślić jedną rzecz – w każdej partii wybierałem nieco inną drogę rozwoju i zawsze czułem, że mam realną szansę na bycie w czołówce.

Posiada on również 7 stref twardości, które dopasowują się do każdej partii ciała uzyskując odpowiednią dla danej części ciała stabilność lub elastyczność.

Każda partia tkanin XM FireLine jest testowana pod kątem odporności na płomień po 50 praniach.