What is the translation of " EVERY BRANCH " in Polish?

• każdą gałąź
• każdego oddziału
• każdą latorośl
• każdej gałęzi
• każda gałąź
• każdym oddziale
• każde koło
• każdej filii

Examples of using Every branch in English and their translations into Polish

Every branch.
W każdej branży.

It's… as if she knows every branch.
Ona wydaje się znać każdą gałąź.

In every branch of the armed forces.
W każdym oddziale sił zbrojnych.

It's as if she knows every branch and root.
Jak by znała każdą gałąź.

Every branch in me that beareth not fruit he taketh away.
Każdą gałąź we mnie, która nie rodzi owoców, on zabiera;

Pass this message to every branch.
Minąć tę wiadomość do każdej gałęzi.

Strange how every branch has desire to imitate its root.
Dziwne, jak każda gałąź chce imitować korzeń.

Eric, we need to get the photograph to every branch.
Eric, musimy wysłać zdjęcie do każdej filii.- Zajmę się tym.

There were buds on every branch… and birds everywhere.
Na każdej gałęzi są pąki. I pełno ptaków.

On every branch of the tree… flowers do not necessarily bloom.
Na każdej gałęzi drzewa…*Kwiaty niekoniecznie kwitną.

Be sure and cut down every branch hanging over the moat.
Utnijcie wszystkie gałęzie opadające do fosy.

Every branch of the"party of totalizm" has exactly the same organisation.
Każde koło"Partii Totalizmu" posiada dokładnie taką samą organizację.

I want reinforcements from every branch within 50 miles brought into this.
Oczekuję wsparca z każdego oddziału w promieniu 75 kilometrów.

Now every branch in the military has snipers… so do law enforcement agencies.
Każdy oddział w wojsku oraz organy ścigania mają teraz snajperów.

And twice, I mean twice, The way she moves, it's as if she knows every branch and root.
Sposób w jaki się porusza… jak… jak by znała każdą gałąź.

Every branch coming out of me which bears no fruit, the Father will take away.
Mój Ojciec odcina każdą latorośl, wychodzącą ze mnie, która nie rodzi owocu.

Looks like she fell off the ugly tree and hit every branch on the way down.
Wygląda jakby zlazła z wstrętnego drzewa zahaczając po drodze o wszystkie gałęzie.

A sweet dream is blooming on every branch. The Parisian garden is rustling behind the window.
Paryski ogród szumi za oknem, i na każdej gałązce dojrzewa słodki sen.

Every branch which bears fruit,
Każdą latorośl, która rodzi owoce,

Our offer includes practical analyses for every branch of food industry.
W naszej ofercie znajdują się oznaczenia praktycznie dla każdej gałęzi przemysłu spożywczego.

And every branch that beareth fruit,
I każdą gałąź która nosi owoce,

Marched past the platform. For four hours, units from every branch of the armed services.
Przez cztery godziny oddziały z każdej gałęzi sił zbrojnych maszerowały przed trybuną.

For four hours, units from every branch of the armed services marched past the platform.
Przez cztery godziny oddziały z każdej gałęzi sił zbrojnych maszerowały przed trybuną.

Come on, it looks like the kid fell off the ugly tree… and hit every branch on the way down.
Daj spokój, on wygląda jak dzieciak, który spadł z drzewa… I zaliczył każdą gałąź po drodze na dół.

Every branch snap, every bullet hit. Everything you heard, everything you saw.
Wszystko, co usłyszałeś, wszystko, co zobaczyłeś,|każda gałąź trzask{zdjęcie}, każde uderzenie{hit} kuli.

If I could touch every stone if I could breathe on every branch, they would get up and follow me!
Gdybym mógł poruszyć każdy kamień, tchnąć na każdą gałąź, poszłyby za mną!

He takes away every branch in me that does not bear fruit,
On zabiera każdą gałąź we mnie, że nie owocować, i każdy, który on przycina tak,

The A-X-L's ability to carry interchangeable payloads will make it an invaluable asset to every branch of our military.
Możliwość przenoszenia wymiennych ładunków stanowi cenny atut dla każdego oddziału wojska.

Will make it an invaluable asset to every branch of our military. The A-X-L's ability to carry interchangeable payloads.
Możliwość przenoszenia wymiennych ładunków stanowi cenny atut dla każdego oddziału wojska.

Every branch of the military had a Minuteman posted here for a 12-hour shift,
Każda gałąź wojskowa ma tu kogoś na zawołanie na 12-godzinnej zmianie.

How to use "every branch" in an English sentence

Environment Every branch varies slightly in decor.

Every branch got their own digger now.

Every branch is following their own rule.

Every branch is just littered with figs.

Every branch has its own training schedule.

Every branch of government checks the other.

Every branch demands a particular dress code.

Every branch of iron and steel mfr.

Every branch of government from Washington D.C.

Perhaps every branch has its own policy.

How to use "każdą gałąź, każdą latorośl, każdego oddziału" in a Polish sentence

Należy przeprowadzić próbę każdego obwodu oddzielnie oraz przetestować sygnały awaryjne (rozdzielnie każdą gałąź poszczególnych obwodów).

Każdą latorośl, która we Mnie nie przynosi owocu, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby przynosiła owoc obfitszy” (J 15,1-2).

W ramach tego uprawiania Ojciec odcina każdą latorośl, która wszczepiona w Jezusa nie przynosi owocu, i przeznacza ją na spalenie.

To On może wyciąć każdą latorośl, która nie przynosi owocu, a każdą, która przynosi owoc oczyszcza, aby przynosiła owoc obfitszy.

Każdą latorośl, która we Mnie nie przynosi owocu, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby przynosiła owoc obfitszy”( J 15,1-2).

Wybory do Rady przeprowadzane są corocznie, we wrześniu, na pierwszym zebraniu rodziców każdego oddziału. 2.

Obiecał za każdą gałąź obciąć jej jeden palec, a jeśli braknie to także palce jej dzieci.

Na czele każdego oddziału staje szeryf, a wśród nich Caitlyn.

Każdą latorośl, która we Mnie nie przynosi owocu, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby przynosiła owoc obfitszy.

Nałóż akcentami liście palmy na każdą gałąź.