What is the translation of " EVERY CONTRACT " in Polish?

• każdy kontrakt
• każdej umowie
• każdym kontrakcie

Examples of using Every contract in English and their translations into Polish

That's in every contract.
Jest w każdym kontrakcie.

Every contract has a catch.
Każda umowa ma jakiś haczyk.

The find in every contract.
Są w każdym kontrakcie.

But every contract can be attacked for bad faith.
Atakowany w złej wierze. Ale każdy kontrakt może być.

That's in every contract.
To jest w każdym kontrakcie.

The first subparagraph shall apply to every contract.
Pierwszy akapit stosuje się do każdej umowy.

I want every contract.
Chcę mieć wszystkie kontrakty.

It's all right. That's in every contract.
To jest w każdym kontrakcie.

Years he got every contract he asked for.
Przez 12 lat dostał każdy kontrakt, jaki chciał.

They put that clause in every contract.
Ten zapis jest w każdej umowie.

He's had every contract under every government.
Łapią każde zamówienie rządowe.

We would have to rewrite every contract.
Musielibyśmy przepisać każdy kontrakt.

We're canceling every contract that's in breach.
Zrywamy każdą umowę, która nie jest dotrzymana.

Good faith is a component of every contract.
Dobra wiara jest komponentem każdego kontraktu.

But every contract can be attacked for bad faith.
Ale każdy kontrakt może być atakowany w złej wierze. I myślę.

Not everybody signs every contract for life.
Znaki każdy kontrakt dla życia.

You signed every contract between Kentwell Construction
Podpisywała pani każdy kontrakt, pomiędzy Kentwell Construction,

Not everybody signs every contract for life.
Każdy kontrakt na lata. Nie wszyscy podpisują.

Every contract we have signed,
A każdy kontrakt, który podpisaliśmy, każdy kawałek tortu,

Harvey, not everybody signs every contract for life.
Harvey, nie wszyscy|podpisują wszystkie kontrakty na całe życie.

Every contract concluded for a period exceeding one year is converted into a contract of indefinite duration.
Każda umowa zawarta na okres dłuższy niż rok ulega przekształceniu w umowę na czas nieokreślony.

Good faith is a component of every contract, Mr. Billings.
Każdego kontraktu, panie Billings. Dobra wiara jest komponentem.

Every contracting party shall send every other contracting party at their request any information it has on an asylum seeker which is necessary for the purposes of.
Każda Umawiająca się Strona przesyła wszystkim pozostałym Umawiającym się Stronom, na ich wniosek, wszelkie informacje, jakie posiada na temat osoby ubiegającej się o azyl niezbędne do celów.

I should have looked at every contract Taylor ever worked on.
Trzeba było przejrzeć wszystkie kontrakty podpisane przez Taylor.

We're going to make every contract-- we're announcing this today-- available on the Internet so anyone can see what the terms are, what the conditions are, driving huge value for money, but also huge increases, I believe, in well-being as well.
Każdy kontrakt, ogłaszamy to w dniu dzisiejszym, będzie dostępny w internecie, tak by każdy mógł sprawdzić warunki i założenia kontraktów, z których uzyskiwane są duże sumy, ale również, jak sądzę, duża poprawa jakości życia.

The terms that the courts say are in every contract of employment.
Warunki określone przez sądy jako zawarte w każdej umowie o pracę.

Given the strong competition for every contract, most printing companies are attempting to cut their costs by squeezing wages, which is having
Zważywszy na silną konkurencję przy każdej umowie, większość przedsiębiorstw graficznych stara się zmniejszyć swoje koszty, uciekając się głównie do zmniejszenia kosztów wynagrodzenia,

Emil's computer, phone records, uh, copies of every contract he's been working on.
Komputer Emila, jego bilingi, kopie każdego kontraktu, nad którym pracował.

Notwithstanding paragraph 3, every contracting party shall retain the right,
Bez względu na ustęp 3, każda Umawiająca się Strona zachowuje prawo,

Go. I should have looked at every contract Taylor ever worked on.
Wyjdźcie. Trzeba było przejrzeć wszystkie kontrakty podpisane przez Taylor.

How to use "every contract" in an English sentence

However with every contract there is loopholes.

Do you read every contract you sign?

Imagine every contract you need answers on?

Added “name” field for every contract instance.

Every contract worker brings an outsider’s perspective.

Every contract should specify mutual security practices.

Make sure you read every contract completely.

Every contract will have an expiration date.

Every contract is different from the other.

Every contract recruiter has their own terms.

How to use "każdy kontrakt" in a Polish sentence

Każdy kontrakt, biznes czy współpraca wzmacnia polską przedsiębiorczość i pokazuje innym, że można.

SGE jest wyjątkową platformą międzynarodowego obrotu metalami szlachetnymi, gdyż każdy kontrakt tam zawarty posiada 100% zabezpieczenie w fizycznym metalu.

Każdy kontrakt, przy którym na świadka powołujemy broń, a notariuszem jest myśliwiec, jest kontraktem fikcyjnym.

Każdy kontrakt ma wpisane ile zapłacisz jak towaru nie dostarczysz,ratuje tylko klęska .

To cios poniżej pasa – powiedział Łączyński na antenie Polsatu Sport. - Każdy kontrakt jest indywidualny, nie ma żadnej umowy zbiorowej z zawodnikami.

Zaznacza się, że każdy kontrakt cywilnoprawny powinien gwarantować zleceniobiorcy bądź wykonawcy określone korzyści z tytułu wykonywania pracy w danym zakładzie.

Cały czas pracujemy nad redukcją kosztów, każdy kontrakt jest szczegółowo analizowany, świadomie ograniczyliśmy nasz apetyt na ryzyko.

Portfolio zamówień nie jest jednorodne – każdy kontrakt jest inny, koszty są dosyć płynne.

Talia kart specjalnych jest także najbardziej pewnym sposobem rekrutacji osoby mogącej wykonać każdy kontrakt – aż 4 kart Księcia Cynamonu w 12-kartowej talii.

Według Gołąbek każdy kontrakt na przełomie roku ma szanse się zmienić.