What is the translation of " EVERYDAY PRACTICE " in Polish?

• codziennej praktyce
• codziennej praktyki
• codzienna praktyka
• codzienną praktykę

Examples of using Everyday practice in English and their translations into Polish

We see this happening in our everyday practice.
Doświadczamy tego wnaszej codziennej praktyce.

And this purity, everyday practiced will be seen very soon in life, that marriages always elevate a person.
I ta czystość praktykowana każdego dnia bardzo szybko pokaże w życiu, że małżeństwa zawsze wznoszą osobę.

A powerful spiritual process for everyday practice.
Potężny proces duchowy w formie codziennej praktyki.

An everyday practice of a painter involves shaping the matter
Codzienna praktyka malarza polega na formowaniu materii

beloved faces, and everyday practices and rituals.
ukochane twarze, codzienne zajęcia i rytuały.

value of the lectures, the validity and usefulness in everyday practice.
ich ważność i przydatność w codziennej praktyce lekarzy stomatologów.

No, the procedure is modelled on the everyday practice of specialists, i.e.
Nie, ponieważ procedura wystawienia opiera się na wykorzystaniu codziennej praktyki.

are not too difficult for everyday practice.
łatwe do przestrzegania i nie są za trudne na codzienną praktykę.

Probably in such difficult world of healthcare, science, everyday practice Professor Skarżyński is the unique person in the world.
Pewnie w tak trudnym świecie zdrowia, nauki, praktyki dnia codziennego Profesor jest unikatem światowym.

scenarios useful in everyday practice.
scenariuszami przydatnymi w codziennej praktyce.

The system“Next-Day-Delivery” heard as an everyday practice and is perhaps even according to forecasts from the concept of“Same-Day-Delivery” replaced.
System“Next-Day-Dostawa” słyszał jako codziennej praktyce i może nawet według prognoz z koncepcją“Same-Day-Dostawa” otrzymuje.

The Holy Scripture is a confirmation for it, as well as the everyday practice of the Church.
Pismo Święte jest tego potwierdzeniem, jak i codzienna praktyka Kościoła.

In everyday practice, she advises on corporate issues and represents both Polish
W codziennej praktyce zajmuje się doradztwem w zakresie obsługi korporacyjnej

he introduces Muslim elements into everyday practices of his army.
wprowadza muzułmańskie elementy do codziennych praktyk swojej armii.

Merkel was a leader who in everyday practice proved that through the European Parliament the presidency can refer to the citizens and societies of the whole EU.
Merkel była przywódczynią, która w codziennej praktyce kierowania UE udowodniła, że poprzez Parlament Europejski prezydencja może odnosić się do obywateli, do społeczeństw całej UE.

Crisis thrives in the country, and corruption is not just an everyday practice, but part of the lives of all people.
Kryzys kwitnie w kraju, a korupcja to nie tylko codzienna praktyka, ale część życia wszystkich ludzi.

form(bold after original) to our everyday practice.“10.
oryg.)― do naszej praktyki codziennej”.10.

In fact, the laboratory is able to accurately reproduce everyday practice, though on a much smaller scale.
Faktycznie laboratorium jest w stanie dokładnie naśladować codzienną praktykę, jednak na o wiele mniejszą skalę.

convince them how much this method could contribute to everyday practice.
jak wiele metoda wnosi do codziennej praktyki.

Today, innovative inventions with successare being introduced into everyday practice in various spheres of agriculture and agronomy.
Dziś innowacyjne wynalazki z powodzeniemsą wprowadzane do codziennej praktyki w różnych sferach rolnictwa i agronomii.

implementation of the newest scientific solutions into everyday practice.
do wdrażania najnowszych rozwiązań naukowych w codziennej praktyce klinicznej.

expensive extra services are part of everyday practice- but you can defend yourself against much Lurk for four months on the doctor's appointment.
drogie dodatkowe usługi są częścią codziennej praktyki- ale możesz bronić się przed wieloma Czają się przez cztery miesiące na wizytę u lekarza.

management of more than 715 medical conditions seen in everyday practice.
pytania dotyczące rozpoznawania i leczenia ponad 715 chorób obserwowanych w codziennej praktyce.

In everyday practice, for example, to help someone
Na przykład, w praktyce dnia codziennego, aby pomóc komuś w podjęciu trudnej decyzji,

to make sure that the electronic tools used in everyday practice can be used in a straightforward, safe manner.
mieć pewność, że narzędzia elektroniczne można łatwo i bezpiecznie wykorzystywać w codziennej praktyce.

Of similar importance is the adaptation of health systems and everyday practice, including monitoring the disease in high-risk groups
Podobne znaczenie ma dostosowanie systemów zdrowotnych i codziennej praktyki, włączając w to monitorowanie tej choroby w grupach wysokiego ryzyka

yet they interestingly take up the issues relating to social world and everyday practices.
nie mającymi stricte socjologicznego charakteru, jednakże w ciekawy sposób podejmującymi zagadnienia dotyczące świata społecznego i codziennych praktyk.

as well as in the everyday practice of forwarding inseparable ties with the term Incoterms(International Commercial Terms),
jak jak również w powszedniej praktyce spedycyjnej nierozdzielnie związuje się z terminem Incoterms(International Commercial Terms),

understand exactly what and how to prepare yourself to understand the ideas of the GDP and apply them in everyday practice.
jak trzeba przygotować samodzielnie, aby zrozumieć idee RODO i stosować je w codziennej praktyce.

Even though they can provide valuable information about everyday practice, potential risk factors
Chociaż badania obserwacyjne mogą dostarczyć cennych informacji na temat codziennej praktyki, potencjalnego ryzyka

How to use "everyday practice" in an English sentence

Make keeping corporate secrets secret an everyday practice that everyone understands.

Nowadays we have robes for everyday practice and robes for ceremonies.

Integrate imaging findings in everyday practice when reviewing breast core biopsies.

The data is used in both everyday practice and in research.

Plows (Eds.) Inclusive Education: Making Sense of Everyday Practice Sense Publishers.

I have one of these, and it’s my everyday practice amp.

Open communication and friendliness towards customers are everyday practice at Accarda."

Of course, putting it into everyday practice takes a lot longer.

Its use in everyday practice can provide timely information to Drs.

Anything less than everyday practice will add an element of struggle.

How to use "codzienna praktyka, codziennej praktyce, codziennej praktyki" in a Polish sentence

Liczne szkolenia, dyplomy i codzienna praktyka dają mi tak potrzebną w tym zawodzie pewność.

Tłumaczenia dokumentów w handlu zagranicznym Codzienna praktyka biznesowa nierozerwalnie wiąże się z pracą z dokumentami.

Początkowo może to być bardzo trudne do przyjęcia Bakasana i tylko codzienna praktyka pomoże Ci je zdobyć. Ćwiczyć rano lub wieczorem na pusty żołądek.

Warto jednak pamiętać, że największe korzyści przynosi regularna, codzienna praktyka.

Stanowi uzupełnienie badania podmiotowego i przedmiotowego w codziennej praktyce lekarza rodzinnego i lekarza pediatry.

Następnie trenują pokazane sposoby działania w trakcie symulacji negocjacji bazujących na rzeczywistych przykładach z codziennej praktyki zawodowej.

Korkowa mata do jogi w KSIĘŻYCOWE wzory będzie doskonałą towarzyszką codziennej praktyki.

Może taka codzienna praktyka uczyniłaby jeszcze bardziej wrażliwymi nasze serca.

Liczy się determinacja, codzienna praktyka, wizja tego co się pragnie w życiu osiągnąć.

Unia to projekt niedokończony, wciąż i na nowo tworzący się w codziennej praktyce, codziennym ścieraniu się różnych potrzeb i interesów poszczególnych krajów.