What is the translation of " EVERYDAY PROBLEMS " in Polish?

• codziennych problemów
• codzienne problemy
• codziennymi problemami
• codziennych problemach

Examples of using Everyday problems in English and their translations into Polish

We offer solutions to everyday problems.
Oferujemy rozwiązania na codzienne problemy.

After all, everyday problems are depressing.
W końcu codzienne problemy są przygnębiające.

There are numbers of various everyday problems.
Mnóstwo różnych codziennych problemów.

The classic among everyday problems: All participants in a meeting should present.
Klasyk wśród codziennych problemów: Wszyscy uczestnicy spotkania powinni być obecni.

Simple self-help against many everyday problems.
Prosta samopomoc w walce z wieloma codziennymi problemami.

We solve everyday problems according to Christian values," says Sister Malgorzata.
Rozwiązujemy problemy codzienne w zgodzie z wartościami chrześcijańskimi", mówi Siostra Małgorzata.

Support and assistance in solving everyday problems.
Wsparcie i pomoc w rozwiązywaniu codziennych problemów.

Fun to solve," as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well-designed puzzles.
Którego prawidłowe rozwiązanie sprawia frajdę, w przeciwieństwie do codziennych problemów, zaprojektowanych raczej marnie.

Acupressure as a simple self-help against many everyday problems.
Akupresura jako prosta samopomoc przeciw wielu codziennym problemom.

You decided to take a break from everyday problems, but can not decide on entertainment?
Zdecydowałeś się odpocząć od codziennych problemów, ale nie możesz zdecydować się na rozrywkę?

solutions to everyday problems.
rozwiązań na codzienne problemy.

Everyday people working to solve everyday problems and not-so-everyday problems..
Zwyczajni ludzie rozwiązujący/zwyczajne problemy./I także niezwyczajne.

I would like to appeal to the presidency to devote some of its attention to everyday problems.
Chciałbym zwrócić się z apelem do prezydencji, aby w czasie swojej pracy skupiła się także na codziennych problemach.

These short satirical radio plays outline typical everyday problems, in particular processes of cultural adaptation.
Krótkie, satyryczne słuchowiska zarysowują typowe codzienne problemy, zwłaszcza procesy kulturowego dopasowywania się.

birds- all that will make you relax and forget about everyday problems.
odgłosy ptaków sprawiają, że człowiek zapomina o codziennych problemach oraz pracy.

Rest in Egypt is an opportunity to escape from everyday problems and plunge into the atmosphere of harmony and tranquility.
Odpoczynek w Egipcie to okazja, aby uciec od codziennych problemów i zanurzyć się w atmosferze harmonii i spokoju.

They are usually serials where you follow the main characters through the adventure, everyday problems and challenges.
Są one zwykle seriali, w którym po głównych bohaterów przez przygody, codziennych problemów i wyzwań.

Polish migrants and their everyday problems have become a real
Polscy emigranci i ich codzienne problemy stały się więc aktualnym

Mechanism of direct action that works to solve everyday problems of citizens.
Mechanizm bezpośredniego działania, który działa do rozwiązania codziennych problemów obywateli.

The first-ever EU Citizenship Report looks at everyday problems faced by citizens when they exercise their EU rights
W pierwszym w historii sprawozdaniu UE w sprawie obywatelstwa podjęto codzienne problemy, jakie napotykają obywatele, korzystając ze swoich

The aim of the activities is to give them an opportunity to get away from everyday problems and to expand their horizons.
Zajęcia te mają za zadanie pozwolić im oderwać się od codziennych problemów oraz poszerzyć ich horyzonty.

I handle daily requests, solve everyday problems, and take part in a large internal project aimed at improving the integration of the EDI(Electronic Document Interchange) area.
Mam do czynienia z obsługą codziennych zgłoszeń, rozwiązywaniem codziennych problemów oraz biorę udział w dużym projekcie wewnętrznym mającym na celu usprawnienie integracji obszaru EDI Electronic Document Interchange.

Today France and indeed all of us have a chance to show the people that their everyday problems are being solved at EU level.
Dziś Francja i również my wszyscy możemy pokazać ludziom, że ich codzienne problemy są rozwiązywane na szczeblu UE.

New solutions to everyday problems- like rain,
Nowe rozwiązania dla codziennych problemów- takie jak schronienie się przed deszczem,

become a Buddhist in order to benefit from using the Four Noble Truths to deal with our everyday problems.
móc odnosić korzyść z posługiwania się Czterema Szlachetnymi Prawdami do radzenia sobie z codziennymi problemami.

Part A: Examples how totalizm helps to solve everyday problems- means examples of a first category of benefits from practicing totalizm.
Cz A: Przykady jak totalizm pomaga rozwizywa codzienne problemy- czyli przykady pierwszych korzyci z poznania i praktykowania totalizmu.

the Council are completely detached from the everyday problems of society.
Rada całkowicie oderwały się od codziennych problemów społeczeństwa.

The European Parliament proposal relating to the everyday problems of the people living in the Polish Podhale region deserves our support.
Propozycja Parlamentu Europejskiego, która odnosi się do codziennych problemów mieszkańców polskiego Podhala zasługuje na nasze poparcie.

forget about everyday problems.
zapomnieć o codziennych problemach.

who are caught up in their own everyday problems, with a clinical file describing the state of the economy.
którzy pochłonięci są własnymi codziennymi problemami, klinicznych wyników opisujących stan gospodarki.

How to use "everyday problems" in an English sentence

DocsCorp helps law firms solve everyday problems managing documents.

A solution to everyday problems originate from the intellect.

Do you have ideas to fix everyday problems ?

Did I ever expect to have everyday problems again?

Music teacher education to everyday problems and individual paths.

Our everyday problems are minuscule compared to this story!

Everyday problems lead to new innovations to find solutions.

His passion is to solve everyday problems using IT.

Solve everyday problems without a lot of adult supervision?

Often, the most simple, everyday problems work the best.

How to use "codziennych problemów, codzienne problemy" in a Polish sentence

Jest to niezwykła i poruszająca historia, pozwalająca oderwać się od codziennych problemów.

Co więcej, jest ono pewne swoich umiejętności, dzięki czemu samodzielnie uczy się rozwiązywać swoje codzienne problemy.

Może właśnie media są naszą odskocznią od codziennych problemów, a zarazem informują nas o tym co się dzieje na świecie.

Autorka znakomicie tłumaczy sposoby postępowania z różnymi dziećmi oraz podaje rozwiązania rozmaitych codziennych problemów.

I czasem aż dziw bierze, że tak blisko można znaleźć rozwiązania codziennych problemów, których u nas brakuje.

Ojciec na ogół szuka dodatkowego zarobku, bierze nadgodziny, nawet w dni wolne od pracy i w ten sposób niejako dystansuje się od rzeczywistych, codziennych problemów.

Ta książka dostarczy ci informacji, które pomogą ci zadbać o dziecko w zdrowiu i chorobie, a także pomoże rozwiązywać codzienne problemy.

Wasze uczucie ma szansę odżyć na nowo, a Wy będziecie mogli skutecznie “odciąć” się od szarej rzeczywistości i codziennych problemów, na rzecz spędzenia czasu tylko we dwoje.

Kosmetyka Naturalna PAYOT Patrycja Ślusarczyk, Wrocław - cennik, opinie, rezerwacja online | Booksy.com Marzysz o chwili dla siebie, odpoczynku od zgiełku i codziennych problemów?

Wyciagu wodnego, sporzadzonego jakimi kolorami monitor – musisz sprzedać, żeby otrzymać go na codzienne problemy magistralami isa, vlb, eisa profilowania aparatów cyfrowych.