What is the translation of " EVERYDAY PROBLEMS " in Slovak?

• každodenných problémov
• dennodenné problémy
• každodenné problémy
• každodennými problémami
• každodenných problémoch
• na každodenné starosti

Examples of using Everyday problems in English and their translations into Slovak

Solve everyday problems.
Môžeš riešiť bežné problémy.

How do they cope with everyday problems?
Ako sa vysporiadať s každodennými problémami?

Forget your everyday problems and come to our resort to have a rest.
Zabudnite na každodenné starosti a príďte si k nám oddýchnuť.

How Do I Deal with Everyday Problems?
Ako sa vysporiadať s každodennými problémami?

In addition to the usual, everyday problems and worries, there are those when a woman really needs a strong shoulder.
Okrem bežných, každodenných problémov a starostí existujú aj tie, keď žena naozaj potrebuje silné rameno.

Inability to cope with everyday problems.
Pocit neschopnosti vyrovnať sa s každodennými problémami.

Help in solving everyday problems and in acquiring medicines.
Pomoc pri riešení každodenných problémové na získavaním liekov.

I love thinking about simple everyday problems.
Zbožňujem premýšľanie o jednoduchých každodenných problémoch.

We focus on real, everyday problems of our clients, 24/7.
Riešime skutočné dennodenné problémy našich klientov, 24/7.

Uber is your solution to all these everyday problems.
Sortio je riešenie pre vaše každodenné problémy.

They are everyday problems.
Sú to dennodenné problémy.

When rafting, everybody forgets his or her everyday problems.
Pri raftingu zabudne každý na svoje každodenné starosti.

These are everyday problems.
Sú to dennodenné problémy.

She is the one who always knows how to deal with everyday problems.
Kľúčom je vedieť, ako sa vyrovnať s každodennými problémami.

Has come up with to solve everyday problems in the household.
Tentokrát sa zamerala na každodenné problémy v bežnej domácnosti.

There is a battle, though, in automatic mode, but it's a good way to unwind, escape from everyday problems.
Tam je bitka, aj keď v automatickom režime, ale je to dobrý spôsob, ako si oddýchnuť, utiecť od každodenných problémov.

With people's everyday problems.
Každodenné problémy bežných ľudí.

But at the same time the kids learn to understand their emotions and feelings, acquire the skills of independence and solve everyday problems.
Ale zároveň sa deti učia pochopiť svoje emócie a pocity, získavajú zručnosti nezávislosti a riešia každodenné problémy.

This includes the ability to independently solve their everyday problems, to be able to provide their own food and accommodation.
Zahŕňa to schopnosť samostatne riešiť svoje každodenné problémy, byť schopný zabezpečiť si vlastné jedlo a ubytovanie.

The ruling centre-right party, the Partido Popular(PP), said the action was"for feminist elites and not real women with everyday problems".
Španielska vládnuca konzervatívna Ľudová strana(PP) napríklad uviedla, že štrajk je určený„feministickým elitám, a nie skutočným ženám s každodennými problémami“.

We cannot present our citizens, who are caught up in their own everyday problems, with a clinical file describing the state of the economy.
Nemôžeme našim občanom, ktorých zamestnávajú ich vlastné každodenné problémy, predložiť chorobopis opisujúci stav hospodárstva.

With penetrating insight and compassion, she explores how this flame works and gives practical techniques for using it to help resolve everyday problems.
S prenikavými vhľadmi a súcitom Vám vysvetlí, ako tento plameň funguje, a odovzdá Vám praktické techniky pre jeho používanie, ktoré Vám pomôžu vyriešiť vaše každodenné problémy.

When choosing a game about Rapunzel, the girl will be able to escape from everyday problems and just relax for an exciting game.
Pri výbere hry o Rapunzel, bude dievča mať možnosť uniknúť z každodenných problémov a len relaxovať na vzrušujúcu hru.

Business games can distract you from everyday problems and inspire long autumn evenings when the window rain dull banging on the window.
Obchodné hry môžu odvrátiť vás od každodenných problémov a inšpirovať dlhé jesenné večery, keď je okno dážď nudné búchanie na okno.

Partido Popular, Spain's governing central-right political party, also stated that Thursday's protests were the action of“feminist elites and not real women with everyday problems”.
Španielska vládnuca konzervatívna Ľudová strana(PP) napríklad uviedla, že štrajk je určený„feministickým elitám, a nie skutočným ženám s každodennými problémami“.

The European Parliament proposal relating to the everyday problems of the people living in the Polish Podhale region deserves our support.
Návrh Európskeho parlamentu týkajúci sa každodenných problémov ľudí, ktorí žijú v poľskom regióne Podhale, si zaslúži našu podporu.

Stress, negative emotions, and everyday problems can trigger outbreaks of psoriasis and contribute to the development or spread of inflammatory lesions on the skin.
Stres, negatívne emócie a každodenné problémy môžu spustiť vzplanutia psoriázy a prispieť k rozvoju alebo šíreniu zápalových lézií na koži.

This type of research plays an important role in solving everyday problems that often have an impact on life, work, health, and overall well-being.
Tento typ výskumu zohráva dôležitú úlohu pri riešení každodenných problémov, ktoré majú často dopad na život, prácu, zdravie a celkovú pohodu.

Having destroyed several relationships with simple everyday problems, modern people think about maintaining interaction and not moving towards the merging of territories.
Po zničení niekoľkých vzťahov s jednoduchými každodennými problémami si moderní ľudia myslia o udržiavaní interakcie a nepohybujú sa smerom k zlučovaniu území.

But because Scientology offers an understanding of human behavior and what lies behind everyday problems, training as an auditor also provides individuals with the means of dealing with life itself.
Ale pretože Scientológia ponúka porozumenie ľudskému správaniu a tomu, čo leží za každodennými problémami, auditorský tréning tiež poskytuje jednotlivcom prostriedky na zvládanie života ako takého.