What is the translation of " EVERYDAY PROBLEMS " in Croatian?

• svakodnevnih problema
• svakodnevne probleme
• sa svakodnevnim teškoćama

Examples of using Everyday problems in English and their translations into Croatian

Solve everyday problems.
Riješite svakodnevne probleme.

We offer solutions to everyday problems.
Mi nudimo rješenja za svakodnevne probleme.

These everyday problems can seem like matters of life and death.
Ovi svakidašnji problemi čine pitanje života i smrti.

Can you deal with everyday problems?
Možete li se nositi sa svakodnevnim problemima?

Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.
Pa, ja uzimam svakodnevne probleme, i radim zagonetke od njih.

Simple self-help against many everyday problems.
Jednostavna samopomoć protiv mnogih svakodnevnih problema.

If you want to get away from everyday problems and stress, choose a vacation in pristine, pure nature.
Želite li se udaljiti od svakodnevnih problema i stresa, izaberite odmor u netaknutoj, čistoj prirodi.

Acupressure as a simple self-help against many everyday problems.
Akupresura kao jednostavna samopomoć protiv mnogih svakodnevnih problema.

Everyday people working to solve everyday problems and not-so-everyday problems..
Ljudi koji rade da rješavaju svakodnevne probleme i ne baš tako jednostavne probleme..

Augmented reality is incredibly useful for solving everyday problems.
Proširena stvarnost nevjerojatno je korisna za obavljanje svakodnevnih zadataka.

These things help us to relax and forget our everyday problems and troubles and these things are common to people.
Te stvari nam pomoći da se opustite i zaboravite na svakodnevne probleme i naše probleme i te stvari su zajedničke s ljudima.

In its place comes an endless succession of exhausting nerves everyday problems.
Na njezinom mjestu dolazi u beskonačnom nizu iscrpljivanja živaca svakodnevne probleme.

Business games can distract you from everyday problems and inspire long autumn evenings when the window rain dull banging on the window.
Poslovni igre mogu vas odvratiti od svakodnevnih problema i potaknuti duge večeri jesen kada prozor kiša dosadno lupanje na prozoru.

Anxiety about one's health prevents a man from concentrating and solving everyday problems.
Zabrinutost zbog nečijeg zdravlja sprečava čovjeka da se usredotoči i riješi svakodnevne probleme.

The fact that the game balls online brain distracted from everyday problems, concentrating on solving game problems..
Činjenica da igra lopte online mozak omesti od svakodnevnih problema, koncentrirajući se na rješavanje problema igra.

Lots of people feel the benefits for their health condition and almost everyone is releasing the stress and forgetting the everyday problems.
Mnogi osjećaju beneficije za svoje zdravstveno stanje, a gotovo svi se oslobađaju stresa i zaboravljaju na dnevne probleme.

Due to the constant workload at work, some minor(and sometimes not very) everyday problems, we simply do not have enough time for romance.
Zbog stalnog posla na poslu, nekih manjih(a ponekad i ne) svakodnevnih problema, jednostavno nemamo dovoljno vremena za romantiku.

But at the same time the kids learn to understand their emotions and feelings, acquire the skills of independence and solve everyday problems.
U isto vrijeme djeca uče razumjeti svoje osjećaje i osjećaje, stječu vještine samostalnosti i rješavanja svakodnevnih problema.

To get"back on a horse" means to show the courage to tackle everyday problems and to find again the right way and the right goals in life.
Ponovo sjesti na konja(Nazaj na konja- nazad na konja) podrazumijeva hrabrost pri suočavanju sa svakodnevnim teškoćama i ponovo pronaći prave ciljeve u životu.

But at the same time the kids learn to understand their emotions and feelings, acquire the skills of independence and solve everyday problems.
Ali u isto vrijeme djeca uče da razumiju svoje emocije i osjećaje, steknu vještine samostalnosti i rješavaju svakodnevne probleme.

It is easiest to relieve the burden of emotional and everyday problems in a quiet environment, where a white, gray or fashionable tone of"coffee with milk" is used.
Najlakše je osloboditi teret emocionalnih i svakodnevnih problema u tihom okruženju gdje se koristi bijeli, sivi ili moderni ton"kave s mlijekom".

If possible, it is advised to use up all the yearly holidays and at least once a year go on a long vacation, leaving all the everyday problems behind.
Ako je moguće, savjetuje se korištenje cjelokupnog godišnje odmora, te odlazak na dulji odmor barem jednom godišnje, pri čemu svakodnevne probleme morate ostaviti iza sebe.

If you need an escape from everyday problems and chores, job, stress and rush, and you're fantasizing about an oasis of peace and quiet surrounded by nature, you have found the perfect place for your family vacation!
Više Savršeno za obitelji i djecu Ako ste umorni od svakodnevnih problema i zadataka, posla, stresa i žurbe i maštate o oazi mira, tišine, obgrljenoj prirodom pronašli ste savršeno mjesto za svoj obiteljski odmor!

Interesting story, tells of the adventures of female fairies, fighting against evil, and in his spare time solving their everyday problems, do not leave anyone indifferent.
Škole vile" Zanimljiva priča, govori o pustolovinama žena vile, boreći se protiv zla, te u slobodno vrijeme rješavanja njihovih svakodnevnih problema, ne nikoga ravnodušnim.

In order to draw attention to the everyday problems of the citizens living in the rural areas, Ombudswoman Lora Vidović, the Ombudswoman for Gender Equality, Višnja Ljubičić, the Ombudswoman for Children, Ivana Milas Klarić and the Ombudswoman for Persons with Disabilities, Anka Slonjšak organized today in the Croatian Parliament a conference under the title"Far Away from the City- Far Away from the Rights?
Kako bi ukazale na svakodnevne poteškoće stanovnika ruralnih područja, pučka pravobraniteljica Lora Vidović, u suradnji s pravobraniteljicom za ravnopravnost spolova Višnjom Ljubičić, pravobraniteljicom za djecu Ivanom Milas Klarić i pravobraniteljicom za osobe s invaliditetom Ankom Slonjšak, organizirale su konferenciju pod nazivom"Daleko od grada- i od prava?

If a woman in a dream makes love with a stranger- she lacks diversity in the intimate life, she is tired of the monotony and everyday problems, so her subconscious and gives a picture of a stormy and passionate love.
Ako žena u snu stvara ljubav s neznancem- ona nedostaje raznolikosti u intimnom životu, umorna od monotonije i svakodnevnih problema pa njezina podsvijest daje sliku olujne i strasne ljubavi.

Some musical accompaniment normally sends an unusual situation, and it all together all the plunge you into the fantastic world of unusual and makes you forget about the many everyday problems of the real world!
Neki glazbena pratnja normalno šalje neobičnu situaciju, a to sve zajedno sve riskirati da u fantastičnom svijetu neobično i čini vas zaboraviti o mnogim svakodnevnim problemima u stvarnom svijetu!

The program will warn you about possible malfunction of the disc will be able to easily solve everyday problems and clean hard drives of unneeded data.
Program za praćenje, održavanje i defragmentaciju, provjeriti stanje zdravlja i obavljanje tvrdog diska(s). će vas upozoriti o mogućoj neispravnosti diska će biti u mogućnosti da lako riješiti svakodnevne probleme i čiste tvrdih diskova za nepotreban podataka.

We hereby invite all interested civil society organizations(associations and foundations) to submit concept papers for projects that focus on a public campaign to influence the public policies that address the everyday problems of members, customers, citizens and communities as a whole.
Ovim putem pozivamo sve zainteresirane organizacije civilnog društva(udruge i fondacije) da dostave koncept papire za projekte kojima je fokus javna kampanja kojom se utiče na javne politike kojima se rješavaju svakodnevni problemi članova, korisnika, građana ili lokalne zajednice u cjelini.