Examples of using Everyday problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are there solutions to everyday problems?
האם ישנן פתרונות לבעיות היומיום?Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.
אז, אני לוקח בעיות יום יומיות, ואני יוצר חידות מהן.Fixperts- creative solutions to everyday problems.
פיקספרטס- פתרונות יצירתיים לבעיות יומיומיות.Illustrating everyday problems and two possible ways of solving them.
בעיות יומיומיות מומחשות בתמונות, ולצידן שתי דרכים אפשריות לפתרונן.Resources to find solutions to everyday problems.
משלבים כוחות כדי למצוא פתרונות לבעיות יומיומיות.Understanding needs and everyday problems will help us develop effective solutions for you.
הבנת הצרכים ובעיות יומיומיות תסייע לנו לפתח עבורכם פתרונות יעילים.Inability to make plans or solve everyday problems.
קשיים בתכנון או במציאת פתרונות לבעיות יומיומיות.I am fully able to solve everyday problems and deal well with personal and financial issues.
אני מסוגל לפתור בעיות יומיומיות ולהתמודד היטב עם נושאים אישיים וכלכליים.You come up with simple ways to solve everyday problems.
הפשטות שבאמצעותה אפשר לפתור בעיות יומיומיות.Fun to solve," as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well-designed puzzles.
כיף לפתור," בניגוד לבעיות יום יומיות, שלמען האמת, הן לא חידות שמתוכנות טוב.You can also use the scientific method to solve everyday problems!
השיטה המדעית ניתנת לשימוש לפתרון בעיות יומיומיות!Fun to solve,' as opposed to everyday problems which, frankly, are not very well-designed puzzles,” said self-styled puzzlemaster Scott Kim in“The Art of Puzzles.”.
כיף לפתור', בניגוד לבעיות יום יומיות, שלמען האמת, הן לא חידות שמתוכננות", אומר סקוט קים בספרו "האמנות של החידות".Adopting a humoristic and easy-going attitude towards everyday problems.
אימוץ גישה הומוריסטית וקלילה לבעיות היומיום.The best way to deal with the everyday problems in living is to solve them directly or to wait them out, not to medicalize them with psychiatric diagnosis or treat them with a pill.
הדרך הטובה ביותר להתמודד עם בעיות היום יום היא לפתור אותם ישירות או לחכות שיעלמו, ולא להפוך אותן לבעיות רפואיות על ידי אבחון פסיכיאטרי או לטפל בהן בגלולות" עמ.Information kiosk is a great tool effectively address everyday problems.
קיוסק מידע הוא כלי נהדר יעיל לטיפול בבעיות היומיום.Although everyday problems seem to be a constant reminder of the perils of life, little more can be as traumatizing as not having a hospital facility to go to when one encounters a severe injury or illness.
למרות בעיות יומיומיות נראות תזכורת מתמדת של סכנות חיים, קצת יותר יכול להיות טראומטי כמו שלא מתקן חולים ללכת כאשר אנו נתקלים פציעה או מחלה קשה.Their communication takes place only at the level of solving everyday problems.
התקשורת שלהם מתרחשת רק ברמה של פתרון בעיות יומיומיות.By medicalizing everyday problems, psychiatry has fraudulently labeled millions as mentally ill, and either forced or convinced them to adopt prescription psychotropic drugs as a routine part of their lives.
בעזרת הפיכת בעיות יומיומיות לבעיות רפואיות, הפסיכיאטריה רימתה ותייגה מיליונים כחולי נפש, והיא הכריחה אותם, או שכנעה אותם, לקחת תרופות פסיכוטרופיות במרשם כחלק שגרתי מחייהם.The course explained very practical and simple solutions to everyday problems that can be used by everyone.
הקורס הסביר על פתרונות מאוד פרקטיים ופשוטים לבעיות היומיום, שכל אחד יכול להשתמש בהן.The ruling centre-right party, the Partido Popular(PP), said the action was"for feminist elites andnot real women with everyday problems".
מפלגת השלטון השמרנית"פרטידו פופולר"(המפלגה העממית) הודיעה כי השביתה"נועדה עבור האליטות הפמיניסטיות ולאעבור נשים אמיתיות המתמודדות עם בעיות יומיומיות".The main purpose of theseorganizations is to give advice regarding everyday problems and difficulties often encountered by families.
המטרה העיקרית של ארגונים אלו היא לתת ייעוץ לגבי בעיות יומיומיות וקשיים עמם מתמודדות המשפחות.Role playing game(gdr)that simulates the life of a regular stickman who must deal with everyday problems.
משחק תפקידים(gdr)אשר מדמה את חייו של stickman רגיל אשר צריכה להתמודד עם בעיות יומיומיות.Excessive activation of this mechanism often results in the development of common everyday problems with memory in patients suffering from the identity disorder.
הפעלת יתר של מנגנון זה מובילה לעתים קרובות להיווצרות של בעיות יומיומיות שכיחות עם לזכור אצל אנשים הסובלים מהפרעת אישיות מרובה.The accumulation of toxins in the body can also be caused by stress, anxiety, negative emotions,anger, and everyday problems.
הצטברותם של רעלים בגוף יכולה להיגרם גם בגלל מתחים, חרדות, רגשות שליליים,כעס ובגלל בעיות יומיומיות.Solving everyday problems with small connected products is fast becoming the norm, with myriad new opportunities arising each year within the‘Internet of Things' and technology becoming increasingly more intuitive and user driven.
פתרון בעיות יומיומיות עם מוצרים קטנים מחוברים הופך במהירות לנורמה, עם מספר עצום של הזדמנויות חדשות המתעוררות מדי שנה ב'אינטרנט של דברים 'והטכנולוגיה הופכת יותר ויותר אינטואיטיבית ומכוונת משתמש…[-].These challenges are not only rooted in their worlds of religious and political conflict,but also in everyday problems of communication common within friends and family.
האתגרים הללו קשורים לא רק בעולמות הסכסוך הדתי והפוליטי שלהם,אלא גם בבעיות יומיומיות של תקשורת עם חברים ובני משפחה.Volunteering at Milbat is far more satisfying than any material thing. It gives you the opportunity to meet and work with other professionals from different fields, and witness simple,elegant ideas developed to solve everyday problems.
ההתנדבות במילבת נותנת סיפוק הרבה יותר מדברים חומריים אחרים, נפגשים ועובדים עם בעלי מקצוע מתחומים רביםורואים רעיונות יפים ופשוטים לפתרון בעיות יום יומיות.Our section on logic games, created just for those who like to spend your spare time for fun game,thanks to which you can escape from everyday problems and truly relax.
החלק שלנו על משחקי היגיון, שנוצר רק עבור מי שרוצה לבלות את זמנך הפנוי למשחק מהנה,הודות שבו אתה יכול לברוח מבעיות יומיומיות ובאמת להירגע.In this exhibit visitors are presented with challenges and invited to build models and locate the strength of materials. Knowledge of basic scientific principles facilitates intuition andhelps solve everyday problems. For example: How should you put up a ladder?
התערוכה מאפשרת למבקרים להתמודד עם אתגרים, להתנסות בבנייה של דגמים, לאתר את הכוחות הפועלים על חומרים, כי ללא ספק היכרות והתנסות עם כמה עקרונות מדעיים בסיסייםמאפשרת לפתח אינטואיציה ראשונית לפתרון בעיות יומיומיות: כיצד להעמיד סולם?
