What is the translation of " EVERYTHING'S IN ORDER " in Polish?

• wszystko jest w porządku
• wszystko w porządku

Examples of using Everything's in order in English and their translations into Polish

Everything's in order.
Wszystko jest w porządku.

Yeah. Well, everything's in order.
Tak. Ale wszystko w porządku.

Everything's in order? Yes?
Wszystko jest w porządku?

Excellent. Everything's in order.
Doskonale. Wszystko w porządku.

Everything's in order here.
Tutaj jest wszystko w porządku.

Don't worry, everything's in order.
Proszę się nie bać, wszystko w porządku.

Everything's in order. So.
Wszystko jest w porządku, może więc.

As you can see, everything's in order.
Jak widzicie wszystko jest w porządku.

Everything's in order. Excellent.
Wszystko w porządku. Doskonale.

I think you will find that everything's in order.
Myślę, że wszystko jest w porządku.

No, everything's in order.
Nie, wszystko w porządku.

There's no problem. Everything's in order.
Nie ma problemu,/wszystko jest w porządku.

If everything's in order.
Czy wszystko jest w porządku.

I would like to make sure everything's in order.
Chcę się upewnić, że wszystko w porządku.

I mean… everything's in order?
Wszystko jest w porządku?

I just wanted to make sure everything's in order.
Chciałem się upewnić, że wszystko jest w porządku.

No, everything's in order.
Nie, wszystko jest w porządku.

I think you will find everything's in order.
Sami możecie sprawdzić, że wszystko jest w porządku.

Yes, everything's in order.
Tak, wszystkojest w porządku.

Korean, single, blood type B… Everything's in order.
Koreańczyk, kawaler, krew grupy B… Wszystko w porządku.

Well, everything's in order.
Tak. Ale wszystko w porządku.

Of course. Just checking to make sure everything's in order.
Sprawdzę czy, wszystko jest w porządku. Oczywiście.

Nothing.- Everything's in order.
Nic. Wszystko w porządku.

My good man, I think you will find everything's in order.
Dobry człowieku sądzę, że przekonasz się że wszystko w porządku.

Benassi, everything's in order.
Benassi, wszystko jest w porządku.

We're here to go over your books and make sure everything's in order.
Musimy przejrzeć wasze księgi i upewnić się, że wszystko w porządku.

Everything's in order here, is it?
Wszystko jest w porządku tutaj, prawda? Tak?

Just checking to make sure everything's in order. Of course.
Sprawdzę czy, wszystko jest w porządku. Oczywiście.

Everything's in order, thank you.
Wszystko jest w porządku, czuję się dobrze, dziękuję wam.

Dear friend I'm sorry What are you saying everything's in order.
Przyjacielu najdroższy, przepraszam!- Co ty gadasz, wszystko jest w porządku.