What is the translation of " EVERYTHING'S IN ORDER " in Hebrew?

• הכל ב סדר
• הכול בסדר
• הכל מסודר
• הכל תקין
• שהכול בסדר

Examples of using Everything's in order in English and their translations into Hebrew

Everything's in order.
הכול בסדר.

Make sure everything's in order!
תוודא שהכל לפי הסדר!

Everything's in order.
הכל כשורה?

You know, everything's in order.
אתם יודעים, הכול בסדר.

Everything's in order.
הכל נמצא תקין.

You will find everything's in order.
אתה תמצא שהכול תקין.

Everything's in order.
נראה שהכל בסדר.

I'm just checking that everything's in order.
אני רק בודק שהכל בסדר.

Everything's in order here.
הכול בסדר כאן.

As you can see, everything's in order.
כפי שתוכלו לראות, הכול מסודר.

Everything's in order, yes?
הכל מסודר, כן?

I think you will find everything's in order.
אני חושב שאת תראי שהכל תקין.

Then everything's in order, and I can go now, right?
אז הכל בסדר, ואני יכול ללכת עכשיו, נכון?

Just wanted to make sure everything's in order.
רק רציתי לוודא שהכול בסדר.

I hope everything's in order, sir-- I mean, ma'am.
אני מקווה שהכל תקין, אדוני אני מתכוון, גבירתי.

I think you will find everything's in order.
אני חושבת שתמצאו כי הכל מוסדר.

I see everything's in order, including our cookies from Ferrara's.
אני רואה שהכל בסדר, כולל העוגיות מ"פרארה".

The commission's signed off. Everything's in order.
הוועדה אישרה שהכול בסדר.

Mechanic says everything's in order- nothing cut, nothing greased.
המכונאים אמרו שהכל בסדר. לא חתכו ולא שימנו כלום.

I… I just want to make sure everything's in order.".
ל':"רק רוצה לדעת שהכל בסדר".

I trust everything's in order.
אני מניח שהכול מסודר.

According to the valuation report, everything's in order.
לפי דוח השמאות, הכול בסדר.

They said something about everything's in order, but I don't detect a threat here.
הם אמרו משהו על הכל בסדר, אבל אני לא לזהות איום כאן.

We're here to go over your books and make sure everything's in order.
אנחנו כאן כדי לעבור על הספרים שלך לוודא שהכל בסדר.

I just want to make sure everything's in order, all right?
אני רק רוצה לוודא הכל בסדר, בסדר?

A delivery guy will deliver a box of pens, and you just make sure everything's in order.
יגיע שליח עם קופסה של עטים, רק תוודאי שהכל מסודר.

Everything's OK, don Nicola, everything's in order.
הכל בסדר, דון ניקולא, הכל מסודר.

I'm Cal Oman, the director of this film, and I assure you everything's in order.
אני קאל עומן, הבמאי, אני מבטיח לכם שהכל בסדר.

Lay a hand on anyone else and you will be getting to know Galactica's brig. Well, everything's in order. Enjoy your stay on Cloud Nine.
תניח יד על מישהו ותכיר את את הכלא של גלאקטיקה ובכן, הכל בסדר תהנה על ענן תשע.

If I call up a transaction list for this terminal… No. No, everything's in order.
אם אני קורא את רשימת העסקה במסוף זה… לא, הכל בסדר.