What is the translation of " EVERYTHING WILL RETURN " in Polish?

• wszystko wróci
• wszystko wraca
• wszystko powróci

Examples of using Everything will return in English and their translations into Polish

Everything will return to normal.
Wszystko by wróciło do normy.

Little by little, everything will return to normal.
Pomału wszystko wróci do normy.

Everything will return to normal. that from now on.
Wszystko wróci do normy. Uzgodniliśmy z pułkownikiem, że od tej chwili.

Little by little, everything will return to normal.
Kawałek po kawałku, wszystko wróci do normy.

Everything will return to normal, law
Gratulacje… wszystko wraca w normy prawa

When the storm subsides… everything will return to normal.
Kiedy burza ucichnie wszystko wróci do normy.

After this process, the noise produced by the fan van/ fans will be reduced significantly and everything will return to normal.
Po tym procesie hałas wytwarzany przez wentylator/ wentylatory zostanie znacznie zredukowany i wszystko powróci do normy.

But I pray that everything will return to normal after the baby's born.
Modlę się, żeby wszystko wróciło do normy,/po narodzinach dziecka.

You know, after the enquiry's result""everything will return to normal.
Wiesz, po śledztwie, wszystko wróci do normy.

After a few seconds, everything will return to its original state,
Po kilku sekundach, ale wszystko wraca do stanu pierwotnego,

This may suddenly close once, after which everything will return to normal.
To może nagle zamknąć się raz, po czym wszystko wróci do normy.

When we meet again, everything will return to how it was before. But believe me.
Ale uwierz mi, że jeszcze się spotkamy i wszystko wróci do normy.

that from now on everything will return to normal.
że od tej chwili wszystko wróci do normy.

eventually everything will return to the usual course.
w końcu wszystko powróci do normalnego kursu.

This fact may result in some lack of discipline, but everything will return to normal after the vacations.
Fakt ten może spowodować pewne rozluźnienie w dyscyplinie treningowej, ale wszystko wróci do normy zaraz po wakacjach.

I will return everything.
Oddam wszystko.

I will Return Everything Tomorrow.
Jutro wszystko zwracam.

I will return everything soon.
Już niedługo wszystko oddam.

We will return everything as soon as we can.
Oddamy wszystko, jak tylko to będzie możliwe.

I will return everything to you! Forgive me, please!
Oddam wszystko, wybacz mi, proszę!

If it's about the money, I will return everything.
Jeśli chodzi o forsę, to wszystko ci oddam.

As soon as I sign my next film, I will return everything.
Jak tylko zrobię następny film, zwrócę wszystko.

I will not tell everything, I will return in August.
Nie powiem wszystkiego, wrócę w sierpniu.

I will return everything to you. When I become the Grand Field Marshal.
Wszystko wam zwrócę, gdy zostanę wielkim komendantem.

We will return everything to exactly the way it was
Przywrócimy wszystko do stanu poprzedniego

How to use "everything will return" in an English sentence

However rest assured that when I am back everything will return to normal.

Pop an ibroprofen and everything will return to normal within a few days.

Everything will return to “business as usual” come September 1st I am sure.

Hopefully, when Hugh Lewis returns from Europe everything will return to normal again.

If null, the string will be empty and everything will return false or null.

Hopefully, everything will return to normal pace as soon as the school year starts.

Within a few weeks the blood will clear and everything will return to normal.

But you all know everything will return to business as usual in due time.

That is, everything will return to the status quo of hiding mistakes and cover-ups.

I thought after telling you, everything will return to itself but it didn’t happen.

How to use "wszystko wraca, wszystko powróci, wszystko wróci" in a Polish sentence

No ale wszystko wraca już powoli do normy.

Dzięki temu każde spięcie automatycznie sprawi, że wszystko powróci do normalności.

Drogowcy i tramwajarze nie podają jednak konkretnego terminu, kiedy wszystko wróci do normy.

Na szczęście wszystko wraca do normy, bo będę robić kursy awansem, żeby nie stracić semestru.

Mamy nadzieję, że w końcu pozbędziemy się tej zarazy i wszystko wróci do normy.

Po lepszym wsmarowaniu wszystko wraca do normy.Sam producent zaleca wmasowywać produkt aż do wchłonięcia, ale ja zwykle nakładam grubszą warstwę i czekam aż krem sam się wchłonie.

Natomiast wszystko wskazuje na to, że do końca marca wszystko wróci do normalności.

Praca, którą wykonacie teraz będzie procentowała w przyszłym roku, kiedy, miejmy nadzieję, wszystko wróci do normy.

Paru kapłanów zdecydowało się jednak ukryć drogocenne przedmioty dla przyszłych pokoleń, mając nadzieję, że kiedyś wszystko powróci na swoje miejsce.

Problem polega na tym, że gdy silnik jest zimny po przelączeniu na gaz zaczyna szarpac samochodem po przejechaniu kilku kilometrow wszystko wraca do normy i jest w porządku.