What is the translation of " EVERYTHING WOULD " in Polish?

• wszystko by
• wszystko potoczyłoby się
• wszystko będzie

Examples of using Everything would in English and their translations into Polish

Everything would shut down.
Wszystko by zamknięto.

I just assumed everything would work out.
Założyłam, że wszystko będzie dobrze.

Everything would change.
Wszystko by się zmieniło.

Honey, I knew everything would turn out okay.
Kochanie, wiedziałem, że wszystko będzie w porządku.

Everything would have worked out.
Wszystko by się udało.

See, I told you everything would work out, Pacey.
Widzisz, mówiłam ci, że wszystko będzie ok, Pacey.

Everything would have been fine.
Wszystko byłoby dobrze.

Because… without the balance everything would fall.
Ponieważ… bez równowagi wszystko by się zawaliło.

Everything would have been different.
Wszystko byłoby inne.

You see, Dewey, I told you everything would work out.
Widzisz Dewey. Mówiłem ci, że wszystko będzie dobrze.

Everything would have been different.
Wszystko potoczyłoby się inaczej.

I thought when we broke up everything would get better.
Myślałem, że kiedy zerwiemy, wszystko będzie lepsze.

Everything would have ended for me.
Wszystko by się dla mnie skończyło.

Our contractor lied to us about what everything would cost.
Wykonawca okłamał nas, ile to wszystko będzie kosztować.

Everything would be totally different then.
Wtedy wszystko byłoby inne.

I should say it and everything would just change.
Powinienem był to powiedzieć i wszystko by się zmieniło.

Everything would have been fine!
Wszystko by bylo w porzadku!

If you would gotten pregnant, Everything would have changed.
Jeśli byłabyś w ciąży, wszystko by się zmieniło.

Maybe everything would have been different.
Może wszystko potoczyłoby się inaczej.

And you would have raised her, and everything would have been fine.
I to ty byś ją wychował, i wszystko by się ułożyło.

And everything would have been just fine… if you hadn't gone and dug her up.
Wszystko by się udało, gdybyś jej nie wykopał.

If it wasn't for that sportswoman, everything would be fine.
Gdy się nie pojawiła ta sportsmenka, wszystko by było dobrze.

And one day everything would have been fine.
Pewnego dnia wszystko by się ułożyło.

If I didn't choke when I got scouted, everything would be different.
Gdybym się nie zakrztusił przy naborze, wszystko było by inaczej teraz.

Elsewhere, everything would be different.
W innym wszystko by było inaczej.

If I had not been afraid, everything would be different.
Gdybym się nie zakrztusił przy naborze, wszystko było by inaczej teraz.

Maybe everything would have ended up going exactly the same way.
Moze wszystko by sie skonczylo dokladnie w ten sam sposob.

But if it… if it wasn't for time, everything would, like, happen at once.
Ale, przecież gdyby nie czas… wszystko byłoby takie… na raz jakby.

I told her everything would come right, but you wouldn't believe me.
Mówiłam jej, że wszystko będzie dobrze, ale nie chciała uwierzyć.

If life had given me someone like you, everything would have been different.
Gdyby życie dałoby mi kogoś takiego jak ty, wszystko potoczyłoby się inaczej.

How to use "everything would" in a sentence

That everything would work out fine.

And everything would have ended differently.

Here’s what everything would usually cost.

Everything would stay anonymous and confidential.

Everything would work together for good.

Otherwise everything would have becomestill worse.

They figured that everything would sell.

Everything would have been very clandestine.

Find that and everything would change.