What is the translation of " EXCESSIVE LOAD " in Polish?

• nadmierne obciążenie
• nadmiernego obciążenia

Examples of using Excessive load in English and their translations into Polish

One reason- excessive load.
Jednym z powodów- nadmierne obciążenie.

Excessive loads of any other kind.
Skoki; lub nadmierne obciążenia innego rodzaju.

As a result, the sock has an excessive load.
W rezultacie skarpetka ma nadmierne obciążenie.

Excessive load on the body does not occur.
Nie występuje nadmierne obciążenie ciała.

If product is damaged due to external conditions or excessive load.
Gdy towar zostanie uszkodzony pod wpływem czynników zewnętrznych lub nadmiernego obciążenia.

When excessive loads, injuries or other factors occur, pain in the lower back.
Gdy występują nadmierne obciążenia, urazy lub inne czynniki, ból w dolnej części pleców.

Thanks to protection from overheating, do not punch yourburn, even when excessive load.
Dzięki ochronie przed przegrzaniem, nie Punchpalić, nawet wtedy, gdy nadmierne obciążenie.

Excessive loads can cause you to lose control of the vehicle- risk of accident!
Zbytnie obciążenie może doprowadzić do utraty kontroli nad samochodem- niebezpieczeństwo wypadku!

Major works, try to carry out on the ground, has saved the plant from excessive loads;
Główne prace, spróbuj przeprowadzić na ziemi, uratował roślinę przed nadmiernym obciążeniem;

As a result, there are excessive load on the internal organs, which can then cause serious disease.
W rezultacie istnieje duże obciążenie na organach wewnętrznych, które następnie mogą powodować poważne choroby.

Should the slats or the linking chains loosen themselves through wind or excessive load, they are easy to re-hang.
Jeśli lamele lub łańcuszki łączące rozłączyły się na wskutek wiatru lub przeciążenia, to ich ponowne zamocowanie jest łatwe.

As a result of excessive load, the hormones of the adrenal cortex are released: cortisol, adrenaline, norepinephrine.
W wyniku nadmiernego obciążenia uwalniane są hormony kory nadnerczy: kortyzol, adrenalina, noradrenalina.

Available in each unit position adjustment allows you to find and fix the position of most joints and spine protects it from excessive load.
Dostępne w każdym regulacją położenia jednostki pozwala znaleźć i ustalić położenie większości stawów i kręgosłupa chroni ją przed nadmiernym obciążeniem.

No measures may be taken leading to an excessive load on the server as these can severely affect gameplay.
Nie można także dopuszczad się czynności prowadzących do nadmiernego obciążenia serwerów a w konsekwencji do poważnego zakłócenia przebiegu gry.

The causes of the development of this disease are: foot injuries, abnormal shoes, muscle weakness, which is caused by excessive loads, hereditary predisposition.
Przyczynami rozwoju tej choroby są: urazy stóp, nieprawidłowe buty, osłabienie mięśni, które jest spowodowane nadmiernym obciążeniem, dziedziczną predyspozycją.

These lists are here because excessive load on your computer's Memory and CPU will have a direct impact on the power that your computer consumes.
Listy te są tutaj, ponieważ nadmierne obciążenie pamięci komputera i CPU będzie miał bezpośredni wpływ na władzę, że komputer zużywa.

In some cases, there may be a fee and extension, but in this case, please note that the rate of overtightening can cause an excessive load on the human liver.
W niektórych przypadkach może wystąpić opłata i przedłużenie, ale w tym przypadku należy zauważyć, że szybkość nadmiernego obciążenia może powodować nadmierne obciążenie ludzkiej wątroby.

In the example cited, the reversal can be caused by excessive load or by the collapse structure with very serious consequences for the parties involved”.
W przykładzie cytowane, odwrócenie może być spowodowane nadmiernym obciążeniem lub przez strukturę upadku z bardzo poważnymi konsekwencjami dla zaangażowanych stron”.

It does not cause a suspension or permanent loss of application updates, As in the case of a combination of protocols to the server, but only temporarily during a link failure, and only losing packages during failures or excessive load on the network.
Nie powoduje to zawieszania aplikacji czy permanentnego zaniku aktualizacji danych, jak w przypadku protokołów z połączeniem do serwera, lecz tylko chwilowe na czas awarii łącza, oraz tylko gubienie paczek w czasie awarii czy zbytniego obciążenia sieci.

Due to its low weight, the partition ofDrywall does not create an excessive load on the building structure, which is important when major repairs of old wooden houses.
Ze względu na niską wagę, rozbiorzePłyty gipsowo-kartonowe nie powoduje nadmiernego obciążenia konstrukcji budynku, co jest ważne, gdy remonty starych domów drewnianych.

The first column describes the options for the situation where one element is not balanced, or when the body and organs are subjected to excessive load, the second- to a situation where everything is in balance and functioning optimally.
Pierwsza kolumna opisuje opcje dla sytuacji, w której jeden element nie jest zrównoważony, lub gdy ciała i organy oraz poddawane są nadmierne obciążenia, druga- do sytuacji, w której wszystko jest w równowadze i optymalne funkcjonowanie.

The first column describes the options for the situation where one element is not balanced, or when the body and organs are subjected to excessive load, the second- to a situation where everything is in balance and functioning optimally.
Pierwsza kolumna opisuje opcje dla sytuacji, w której jeden element nie jest zrównoważony, lub gdy ciaÅ a i organy oraz poddawane sÄ nadmierne obciÄ żenia, druga- do sytuacji, w której wszystko jest w równowadze i optymalne funkcjonowanie.

Rapid growth, excessive physical load and very poorly strengthened centre of my body took its tax.
Szybki wzrost, niewspółmierny nadmierny fizyczny ciężar i niemal w ogóle nie wspomagane centrum ciała, zebrały swoje żniwo.

Talking about muscle pain we mean significant discomfort in one part of the body which is the result of excessive exercise(gym or physical work), weather changes or excessive stress load.
Mówiąc o bólach mięśniowych mamy na myśli znaczący dyskomfort w jednej z partii ciała będący skutkiem nadmiernego wysiłku fizycznego(siłownia lub praca fizyczna), zmian w pogodzie lub nadmiernego obciążenia stresem.

Try full enough sleep, do not be nervous no particular reason, and to avoid excessive physical loads.
Spróbuj pełną wyspać, nie denerwuj się żadnego szczególnego powodu, oraz w celu uniknięcia nadmiernych obciążeń fizycznych.

This is going to be a decade-long process of adjustment, of less spending, of more saving, and above all, of paying off excessive debt loads.
To będzie dekadę-długi proces regulacji, mniej wydatków, więcej oszczędności, a przede wszystkim na spłatę zadłużenia nadmiernego obciążenia.

How to use "excessive load" in an English sentence

Do you need help from your excessive load of homework and assignment?

Excessive load or faulty power supply cycling on its overcurrent protection circuit.

Well balanced to avoid any excessive load on gear box or motor.

High case pressure results in excessive load on the shaft seal lip.

Buttons are elevated and shaped to reduce excessive load on the fingertips.

Sometimes trucks are strapped with an excessive load that creates difficulty for drivers.

A sweir man's lift — an excessive load to save a double journey.

Excessive load sensitivity develops when vehicles carry more weight than what is recommended.

The indicator activates when the line is placed under an excessive load (7000-9000N).

Long-term exposure to excessive load and abnormal forces acting upon the foot (i.e.

How to use "nadmiernego obciążenia, nadmierne obciążenie" in a Polish sentence

Gwałtowne ruszanie a żywotność tarczy sprzęgła Ruszanie z piskiem opon może być przyczyną nadmiernego obciążenia okładzin sprzęgła.

W związku z tym, może to potrwać prawie wszystkie osoby, które otrzymały żadnej szkody mięśni lub ma nadmierne obciążenie nimi.

Nie zaleca się tuszowania rzęs – może doprowadzić do nadmiernego obciążenia i wpłynięcia na skrócenie trwałości.

Musi on zostać dobrany indywidualnie do potrzeb oraz możliwości małego pacjenta tak, by pobudzał go do rozwoju, nie powodując jednocześnie nadmiernego obciążenia fizycznego.

W związku z tym nie będzie nadmiernego obciążenia, które może być niezwykłe dla twarzy.

Należą do nich: Unikaj picia alkoholu: Jest przetwarzany przez wątrobę i może powodować nadmierne obciążenie narządu powodując dalsze uszkodzenia.

W przypadku przewlekłego zapalenia gruczołu krokowego należy wykluczyć alkohol, zwłaszcza piwo, które powoduje nadmierne obciążenie, a także drażniące, pikantne i pikantne potrawy.

Niestety właśnie to ten czynnik nadmiernego obciążenia budżetu domowego pozostaje.

Wzbogacona stanowi odżywczy kompres na włosy, który aplikuję na godzinkę przed myciem włosów, przez co unikam nadmiernego obciążenia.

Nadmierne obciążenie wątroby ma negatywny wpływ nie tylko na wygląd zewnętrzny, ale przede wszystkim na zdrowie i dobre samopoczucie.