What is the translation of " EXISTING LEVEL " in Polish?

• istniejący poziom
• obecnym poziomie
• dotychczasowy poziom
• obecnego poziomu

Examples of using Existing level in English and their translations into Polish

No, keep existing level of devolution Add your own stance How important is this to you?
Nie, utrzymać poziom istniejący decentralizacji Dodaj własne stanowisko Jak ważne jest to dla ciebie?

particularly with a view to maintaining the existing level of safety, to.
szczególnie w celu utrzymania aktualnego poziomu bezpieczeństwa, do.

Therefore, the continued imposition of measures at the existing level, which were based on the injury margin previously established,
W związku z powyższym dalsze nakładanie środków na istniejącym poziomie, który był oparty na wcześniej określonym marginesie szkody,

highly migratory fish stocks and the existing level of fishing effort in the fishery;
zasobów rybnych masowo migrujących, oraz aktualny poziom nakładu połowowego;

This extension is justified by the fact that the existing level of transparency of these products which are,
Rozszerzenie to jest uzasadnione tym, że dotychczasowy poziom przejrzystości tych produktów,

it seems likely that the existing level of regulation will diminish.
wydaje się prawdopodobne, że istniejący poziom regulacji będzie malał.

The impact on the existing level of data protection is limited,
Wpływ wniosku na istniejący poziom ochrony danych jest ograniczony,

Therefore, the continued imposition of measures at the existing level is no longer sufficient to offset dumping.
Dlatego- zdaniem wnioskodawcy- dalsze stosowanie nałożonych środków na obecnym poziomie nie jest już wystarczające w celu skompensowania dumpingu.

A depression will be built in the Niciarniana Street over a distance of several hundred meters to maintain the existing level of the tracks.
W tym celu ulica Niciarniana zostanie zagłębiona na odcinku kilkuset metrów, by zachować przejazd pociągów na istniejącym poziomie.

Therefore, the continued imposition of the measures at the existing level, which is based on the dumping previously established,
W związku z powyższym dalsze nakładanie środków na istniejących poziomach, opartych na wcześniej określonym poziomie dumpingu,

considering the existing level of SJC's build quality.
biorąc pod uwagę obecny poziom SJC's kompilacji jakości.

Results vary depending on your existing level of Human Growth Hormone when you begin,
Wyniki różnią się w zależności od istniejącego poziomu ludzkiego hormonu wzrostu, gdy zaczniesz,

that the continued imposition of measures at the existing level is no longer sufficient to offset dumping.
stosowanie nałożonych środków na obecnym poziomie nie jest już wystarczające w celu skompensowania dumpingu.

the Monetary Policy Council decided to maintain the monetary policy parameters at the existing level, i.e.
Rada Polityki Pieniężnej postanowiła utrzymać parametry polityki pieniężnej na dotychczasowym poziomie, tzn.

narrower than some Member States' existing tax bases then the existing level of taxation could be maintained by Member States amending their tax rates.
węższa od podstawy obwiązującej w niektórych państwach członkowskich wtedy obowiązujący poziom opodatkowania mógłby zostać utrzymany przez państwa członkowskie, które zmienią swoje stawki podatkowe.

Furthermore, the proposal for revising the current European Directive on the safety on toys6, and the"New Legislative Framework"7 for the marketing of goods will raise the existing level of protection.
Ponadto dzięki propozycji dokonania przeglądu obecnej europejskiej dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa zabawek6 oraz„nowym ramom prawnym”7 wprowadzania na rynek towarów istniejący poziom ochrony ulegnie poprawie.

As regards the second area, the existing level of harmonisation limits the possibility for MS to act in the area of copyright, as they cannot unilaterally alter
Jeśli chodzi o drugi obszar, istniejący poziom harmonizacji ogranicza możliwość prowadzenia przez państwa członkowskie działań w dziedzinie prawa autorskiego,

considering the existing level of SJC's build quality.
biorąc pod uwagę obecny poziom SJC's kompilacji jakości.

The proposal therefore ensures that the existing level of safety is maintained
Wniosek gwarantuje zatem, że istniejący poziom bezpieczeństwa zostanie utrzymany

It belongs to the advisory task of the EDPS to examine to what extent the VIS will affect the existing level of data protection of the data subjects involved.
Do zadań EIOD jako organu doradczego należy zbadanie, w jakim zakresie VIS wpłynie na istniejący poziom ochrony danych osób, których te dane dotyczą.

an acceptable level and increasing the supply of healthy foods, it is essential for its budget to be preserved at least at the existing level.
utrzymać ceny żywności na możliwym do przyjęcia poziomie i zwiększyć dostawy zdrowej żywności, koniecznie trzeba utrzymać budżet na WPR, przynajmniej na obecnym poziomie.

in itself limited consequences for the existing level of data protection- this analysis has the form of a quick scan.
konsekwencje dla istniejącego poziomu ochrony danych- niniejsza analiza ma formę szybkiego przeglądu.

The proposal therefore ensures that the existing level of safety is maintained
Wniosek gwarantuje zatem, że istniejący poziom bezpieczeństwa zostanie zachowany

including the existing level of renewable energies
różny potencjał, w tym istniejący poziom wykorzystania energii odnawialnej

It is however essential that a harmonisation of security evaluation criteria does not reduce the existing level of security.
jest jednak rzeczą istotnej wagi, aby harmonizacja kryteriów szacowania bezpieczeństwa nie ograniczyła obecnego poziomu bezpieczeństwa.

In addition, I welcome what the report says about ensuring that new measures do not increase the existing level of bureaucracy and that no extra bureaucracy
Ponadto z zadowoleniem przyjmuję, że w sprawozdaniu jest mowa o zapewnieniu, by nowe środki nie wiązały się ze wzrostem obecnego poziomu biurokracji ani z dodatkowymi problemami dla małych

The proposal therefore ensures that the existing level of safety is maintained
Wniosek gwarantuje zatem, że istniejący poziom bezpieczeństwa zostanie zachowany

Parliament will of course leave it up to Member States to go beyond the existing level if, for example, some national systems are already more favourable.
pozostawi oczywiście w gestii państw członkowskich decydowanie, czy należy wyjść poza istniejący poziom, jeśli, na przykład, dany system krajowy już w tej chwili sprzyja migrantom w większym stopniu.

Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92, the measures needed to ensure that each Member State does not increase its fishing effort beyond the existing level.
do dnia 31 października 1995 r., środki, które zapobiegną zwiększeniu przez Państwo Członkowskie nakładu połowowego ponad istniejący poziom, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 rozporządzenia(EWG) nr 3760/92.

with his own contention that the existing level of production and consumption is rapidly destroying the environmental basis for human life?
z jego własnym twierdzeniem, że istniejący poziom produkcji i konsumpcji szybko niszczy środowiskową podstawę życia ludzi?

How to use "existing level" in an English sentence

It shows the existing level of technology as understood by the team.

Those deemed not competent to their existing level may require additional training.

We removed the existing level crossing, road surface and excavated the foundations.

Utility room floor raised to existing level with floor insulation and screed.

The existing level and applicable for 2013 is $750,000 lifetime capital gains.

A vital stipulation was that staff's existing level of mobility be maintained.

There ar e existing Level 5 Instructors on the Canoeing Ireland database.

Are the existing Level V and new Level VI power adapters interchangeable?

Your existing level of fitness and bone density will determine your exercise choice.

Spend several hours per week preparing for instruction, leveraging existing Level curriculum content.

How to use "obecnym poziomie, istniejący poziom" in a Polish sentence

Mówił o większych wydatkach socjalnych, przy jednoczesnym utrzymaniu na obecnym poziomie podatków.

Na obecnym poziomie medycyny po zabiegu dość rzadko dochodzi do odrzucenia przeszczepionego szpiku kostnego.

Po obecnym poziomie dużej produkcji i złożeniu egzaminu radcowskiego może poważnie określać siebie prawnikiem.

Obok ulg gwarantowanych ustawą, na obecnym poziomie zachowane zostaną zniżki dla uczniów, studentów, honorowych dawców krwi oraz osób objętych opieką społeczną.

Przy obecnym poziomie kontraktów z NFZ hospicja nie są w stanie zapewnić wszechstronnej, całościowej opieki nad małym pacjentem, a takie wymagania stawia NFZ.

Podniesienie wieku emerytalnego w naszym kraju było koniecznością - przekonuje ekspert Lewiatana. - Pozostawienie go na obecnym poziomie doprowadziłoby do bankructwa całego systemu.

Wszystko wskazuje na to, że do roku 212 wzrost gospodarczy powinien utrzymać się na obecnym poziomie, ale w 213r.

Dlatego można spodziewać się, że RPP pozostawi stopy na obecnym poziomie, co z kolei nie będzie miało większego wpływu ani na giełdę ani na złotego.

Definicja bezrobocia Bezrobocie to zjawisko polegające na tym, że pewna część ludzi zdolnych do pracy, poszukujących pracy i akceptujących istniejący poziom wynagrodzenia nie znajduje zatrudnienia.

Podczas prywatnych zajęć można dokształcić już istniejący poziom wiedzy lub nauczyć się języka od podstaw. 3.