What is the translation of " EXISTING MEASURES " in Polish?

• istniejących środków
• obowiązujące środki
• obecne środki
• istniejące środki
• obowiązujących środków
• istniejących środkach
• istniejącymi środkami

Examples of using Existing measures in English and their translations into Polish

Existing Measures.
ISTNIEJĄCE SRODKI.

Product and existing measures.
Produkt i istniejące środki.

Existing Measures.
ŚRODKI OBOWIĄZUJĄCE.

Consistency with existing measures.
Spójność z istniejącymi środkami.

Existing Measures.
Obowiązujące środki antydumpingowe.

Product concerned and existing measures.
Przedmiotowy produkt i istniejące środki.

Existing measures and options.
Istniejące środki i możliwości.

Previous procedure and existing measures.
Poprzednia procedura i obowiązujące środki.

Existing measures could be further improved.
Natomiast istniejące środki można udoskonalać.

It is therefore proposed to maintain the existing measures.
Dlatego też wnioskuje się o utrzymanie istniejących środków.

On top of existing measures, the Commission will.
Oprócz stosowania istniejących środków Komisja zobowiązuje się do.

How can barriers to implementing existing measures be removed?
W jaki sposób można znieść bariery we wdrażaniu istniejących środków?

Existing measures shall be notified by 30 July 2006.
O istniejących środkach powiadamia się do dnia 30 lipca 2006 r.

Concerning all other exporters in Turkey, the existing measures would be maintained.
W przypadku innych eksporterów w Turcji obowiązujące środki byłyby utrzymane.

Existing measures aimed at tackling energy dependency need to be improved.
Należy usprawnić istniejące środki mające na celu zlikwidowanie zależności energetycznej.

Such conflict would have been avoided by amending or repealing the existing measures.
Takiej sprzeczności możnaby uniknąć poprzez zmianę lub uchylenie istniejących środków.

In these areas existing measures will have to be strengthened or new measures adopted.
W obszarach tych, trzeba będzie wzmocnić istniejące środki lub przyjąć nowe.

About half of Europeans are confident that existing measures protect consumers well.
Około połowa Europejczyków jest przekonana, że obecne środki dobrze chronią konsumentów.

The investigation will assess the need for the amendment of the scope of the existing measures.
Dochodzenie ustali, czy istnieje potrzeba dokonania zmian zakresu stosowania istniejących środków.

In these circumstances the existing measures should not be extended to Macao.
W tych okolicznościach obowiązujące obecnie środki antydumpingowe nie powinny być rozszerzone na Makao.

Figure 7: Percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures.
Wykres 7: Procent konsumentów, którzy czują się odpowiednio chronieni przez istniejące środki.

Existing measures will also be subject to scrutiny by the other Member States within a given region.
Istniejące środki będą również podlegać kontroli pozostałych państw członkowskich w danym regionie.

In 2008, half of Europeans are confident that existing measures protect consumers well.
W 2008 r. połowa Europejczyków była zdania, że obecne środki dobrze chronią konsumentów.

Evaluate existing measures designed to encourage the promotion of sea transport by Member States;
Oceny obecnych środków zaprojektowanych jako zachęta do promocji transportu morskiego przez Państwa Członkowskie;

Concerning all other exporters in Russia, the existing measures would be maintained.
W stosunku do wszystkich pozostałych eksporterów rosyjskich obowiązujące środki zostałyby nadal utrzymane w mocy.

In view of the above, the existing measures should be extended to imports of disposable flint lighters from Taiwan.
Uwzględniając powyższe- obowiązujące środki antydumpingowe powinny zostać rozszerzone na przywóz jednorazowych zapalniczek z Tajwanu.

The percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures ranges from 18% to 76.
Odsetek konsumentów, którzy czują się wystarczająco chronieni przez istniejące środki waha się od 18 proc. do 76 proc.

Identify the existing measures at European and national level allowing the exchanges of persons from the following target groups.
Identyfikowanie istniejących środków na poziomie europejskim i krajowym, umożliwiających kontakty między osobami z następujących grup.

The initiative should build on, complement and strengthen existing measures adopted at EU level.
Inicjatywa powinna opierać się na istniejących środkach przyjętych na poziomie UE oraz dążyć do ich uzupełnienia i umocnienia.

The existing measures provide for a single countrywide duty on all imports into the Community of non-refillable lighters originating in China.
Istniejące środki przewidują jedno cło ogólnokrajowe na przywóz do Wspólnoty zapalniczek jednorazowych pochodzących z Chin.

How to use "existing measures" in an English sentence

Existing measures in support of revenue generation need to be enhanced.

Providing a list of existing measures relevant to integrated behavioral health care.

Monitor and evaluate existing measures designed to ensure the rights of women.

Describe multiple strategies to identify and locate existing measures of psychological constructs.

Existing measures from conservation groups should be enhanced rather than cut across.

Suggestions for new studies and improvements in the existing measures are welcome.

Inquiries have shown that existing measures to protect children are not enough.

Circumventing existing measures is also a risk posed by distributed ledger technologies.

There are already existing measures that can tackle litter entering our environment.

Even existing measures in schools to prevent bullying do little to help.

How to use "obowiązujące środki, istniejących środków, obecne środki" in a Polish sentence

Aktualnie obowiązujące środki bezpieczeństwa to przede wszystkim: - stosowanie płynu dezynfekującego - w biurze może znajdować się tylko jedna osoba - zachowanie dystansu 1,5 m od siebie.

Pozwalam, aby wszystkie moje dane były sprawdzane przez Bongacams.lv, losowo, odwołując się do wszelkich istniejących środków dla takiego efektu.

Nie chodzi o więcej pieniędzy, ale o spójną politykę państwa, o porządną pracę administracji i o dobre wydawanie istniejących środków.

Kredyt inwestycyjny - Jest przeznaczony na finansowanie nakładów gospodarczych, których celem jest tworzenie nowych lub powiększenie już istniejących środków trwałych.

Oprócz nowej metodyki obliczania dumpingu, wniosek Komisji określa przepisy przejściowe dotyczące już istniejących środków ochrony handlu i toczących się już dochodzeń.

Lokata Mobilna od Banku Millennium Obecne środki Santander – Direct + wzrost Direct + wzrost 3,6,9 mies.

Tymczasem każda rodząca kobieta może postarać się o złagodzenia bólu - sama lub przy pomocy istniejących środków znieczulających.

Obowiązujące środki muszą być stosowane w sposób umiarkowany, obiektywny i bezstronny.

Pozwalam, aby wszystkie moje dane były sprawdzane przez эротический видеочат бесплатно, losowo, odwołując się do wszelkich istniejących środków dla takiego efektu.

Obowiązujące środki nie zostały jeszcze zmniejszone, a ograniczenia dotyczące spotkań i nauki pozostają wciąż niezmienione.