What is the translation of " EXISTING POLICY " in Polish?

• istniejącej polityki
• obecnej polityki
• obowiązującymi w dziedzinie polityki
• istniejącą politykę
• istniejącej polityce
• istniejąca polityka
• istniejących strategii politycznych
• istniejących zasad

Examples of using Existing policy in English and their translations into Polish

Existing policy and cooperation framework 4.
Istniejąca polityka i ramy współpracy 4.

Consistency with existing policy provisions.
Spójność z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki.

Existing policy and cooperation framework
Obowiązująca polityka i ramy współpracy

It must be implemented within member states' existing policy frameworks.
Musi też być wdrażana w zakresie istniejących ram prawnych państw członkowskich.

Existing policy on minimum wage moderation should be pursued.
Należy kontynuować obecną politykę ograniczania wzrostu minimalnego wynagrodzenia za płacę.

ESET Management Agent to edit an existing policy or create a new one.
ESET Management Agent, a następnie dokonaj edycji istniejącej polityki lub utwórz nową.

New developments in the EU's partner states are another reason to update existing policy.
Zmiany zachodzące obecnie w krajach partnerskich UE to kolejny powód aktualizacji istniejącej polityki.

Create a new policy based on an existing policy you have selected.
Tworzenie nowej polityki na podstawie wybranej istniejącej polityki.

Remaining with existing policy is unlikely to lead to substantial reductions in roaming charges.
Pozostanie przy obowiązującej polityce zapewnia niskie prawdopodobieństwo doprowadzenia do znaczących obniżek opłat za roaming.

Function used to create a new policy based on an existing policy you have selected.
Tworzenie nowej polityki na podstawie wybranej istniejącej polityki.

That is true, but the existing policy costs huge amounts of taxpayers' money.
To prawda, ale obecna polityka również pochłania olbrzymie sumy pieniędzy podatników.

This proposed Regulation is consistent with existing policy provisions.
Proponowane rozporządzenie jest spójne z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki.

Capitalising on the existing policy framework: applying the life-cycle thinking to existing policies 6.
Wykorzystanie ram istniejącej polityki: Zastosowanie podejścia cyklu życiowego w obecnej polityce 8.

We will post changes to our Privacy Policy on this page as soon as a commitment has been made to alter any existing policy.
Zamieścimy zmiany w naszej Polityce Prywatności na tej stronie, gdy tylko podjęte zostaną zobowiązania do zmiany istniejącej polityki.

Territorial cohesion also complements the existing policy of economic and social cohesion.
Ponadto spójność terytorialna uzupełnia istniejącą politykę spójności gospodarczej i społecznej.

Reviewing existing policy and legislation on environmental crime, for proposals in 2016.
Dokonanie przeglądu istniejącej polityki i prawodawstwa w zakresie przestępstw przeciwko środowisku w celu przedstawienia wniosków w 2016 r.

select and edit existing policy that is applied to ESET Mail Security
następnie wybierz i zmodyfikuj istniejącą politykę zastosowaną do programu ESET Mail Security

The existing policy of co-financing radio
Istniejąca polityka współfinansowania programów radiowych

Duplicate- lets you create a new policy based on the existing policy you have selected, a new name is required for the duplicate.
Zduplikuj- umożliwia utworzenie nowej polityki na podstawie wybranej istniejącej polityki. Duplikat wymaga podania nowej nazwy.

They build on the existing policy of good governance in the tax area,
Opierają się one na istniejącej polityce dobrych rządów w obszarze podatków

The proposals outlined in the recommendation are based upon an extensive review of the statistical data as well as the available evidence from existing policy and provision in Member States.
Propozycje przedstawione w zaleceniu są oparte na szeroko zakrojonym przeglądzie danych statystycznych oraz dostępnych dowodów pochodzących z istniejącej polityki i przepisów obowiązujących w państwach członkowskich.

Importing the file will cause existing policy and configuration settings for the RD Gateway server to be overwritten.
Zaimportowanie pliku spowoduje zastąpienie istniejących zasad i ustawień konfiguracyjnych serwera usługi Brama usług pulpitu zdalnego.

objectives set out in existing policy and legislation.
wykonania zadań określonych w istniejącej polityce i obowiązujących przepisach.

If you are editing an existing policy, the server that was used when the policy was most recently edited is selected by default.
W wypadku edytowania istniejących zasad domyślnie wybierany jest serwer, który był używany podczas ostatniej edycji zasad..

However it notes that the needs of the enlarged Europe in the field of transport infrastructure have grown and existing policy and instruments for its implementation should be adapted to the forthcoming challenges.
Zauważa jednak, że potrzeby rozszerzonej Europy w zakresie infrastruktury transportowej wzrosły, co wymaga dostosowania do nadchodzących wyzwań istniejących strategii politycznych i narzędzi służących ich wdrażaniu.

It takes the view that although the existing policy has doubtless led to greater competition
Jego zdaniem istniejąca polityka, choć niewątpliwie zapewniła większą konkurencję

some thought has to be given to the matter of how to adapt existing policy and instruments of its implementation to the forthcoming challenges.
co wymaga pewnych przemyśleń na temat dostosowania do nadchodzących wyzwań istniejących strategii politycznych i narzędzi służących ich wdrażaniu.

The existing policy on the auto industry vehicle joint venture shares than there are restrictions on foreign ownership can not exceed 50 percent,
Istniejąca polityka w sprawie sektora motoryzacyjnego pojazdu niż akcje sp¨®łki joint venture istnieją ograniczenia w zakresie własności cudzoziemc¨®w nie może przekroczyć 50 procent,

Luxembourg has evolved to the extent that existing policy in this field needs to be adapted to take account of existing objectives and of the evolution on the marketplace.
zachodzi potrzeba dostosowania obecnej polityki w omawianej dziedzinie do bieżących celów i zmian na rynku nieruchomości.

Option 3 would go beyond coordinating existing policy, research and innovation frameworks
Opcja 3 wykracza poza koordynację bieżącej polityki, ram badań i innowacji i przedstawia proponowane działania

How to use "existing policy" in an English sentence

In that, Enter your existing policy number.

If an existing policy mostly meets your needs, try editing the existing policy instead.

within the existing policy framework and current trends.

Do you have an existing policy with us?

The existing policy for pre-2006 JCO/OR retirees viz.

Integrate with existing policy administration and financial systems.

Eating and other existing policy with cheaper rates!

Hence, consistency with existing policy provisions is safeguarded.

Still think your existing policy requires no tweaking?

Existing policy or protocol updates from authoritative organizations.

How to use "istniejącej polityki, obecnej polityki" in a Polish sentence

Stwierdziliśmy, że obok istniejącej polityki socjalnej zaczynają tworzyć się mechanizmy polityki rodzinnej.

Ekonomista przypomina, że ​​region ten od dawna był „negatywnie nastawiony do istniejącej polityki wewnętrznej i zagranicznej Białorusi”. „Można to zrozumieć.

Partnerstwa zwykle podejmowały działania w ramach istniejącej polityki, dostosowując jej programy do lokalnych potrzeb.

To doświadczenie lidera spotykającego się z najważniejszymi aktorami obecnej polityki globalnej.

Wiele osób niezadowolonych z obecnej polityki władz deklaruje chęć wyjścia na ulicę, aby zaprotestować przeciwko radykalnemu spadkowi poziomu życia.

Historyczna awangarda zawsze znajdowała się w relacji do istniejącej polityki partyjnej (przede wszystkim komunistycznej), co zdejmowało z niej presję samodzielnego wywoływania zmiany społecznej.

To efekt kilkudziesięcioletnich zaniedbań, ale też obecnej polityki, odsuwającej rewitalizację żeglugi na nieokreślony czas.

Możesz dodać nowe typy publiczne, które rozszerzają politykę w system/sepolicy/public ; należy to zrobić tylko w uzupełnieniu do istniejącej polityki AOSP, tj.

W przypadku istotnych zmian w stosunku do istniejącej polityki prywatności, zmiana zostanie wyszczególniona na szczycie tej strony co najmniej 30 dni przed wejściem w życie.

Manifest ten stanowił sprzeciw wobec obecnej polityki kulturalnej lokalnych władz (m.in.