What is the translation of " EXPECTED RETURN " in Polish?

• oczekiwany zwrot

Examples of using Expected return in English and their translations into Polish

And they have an expected return on that capital.
I mają oczekiwany zwrot tego kapitału.

Expected returns 20-40% IRR, time horizon 5 years.
Oczekiwana stopa zwrotu 20-40% IRR, horyzont czasowy 5 lat.

At best strategy the expected return for this game is 96.
Przy najlepszej strategii oczekiwany zwrot z tej gry wynosi 96.

Loans that are performing according to expectations will provide the expected returns to investors.
Pożyczki, które są spłacane zgodnie z założeniami, zapewnią inwestorom oczekiwane zyski.

The expected return for investors is up to 11.
Oczekiwana stopa zwrotu netto z inwestycji wynosi do 11.

If we use professional measuring tools, it will turn out whether the outlays have brought the expected returns.
Jeśli skorzystamy z profesjonalnych narzędzi pomiaru, to okaże się czy nakłady przyniosły oczekiwane zwroty.

The expected return for investors will be up to 11.
Oczekiwana stopa zwrotu dla inwestorów wynosić będzie do 11.

Demand aggregation and procurement: Uncertainty of demand affects expected returns on investment and inhibits commercial investment.
Koncentracja popytu i zamówienia publiczne: Niepewność co do popytu negatywnie wpływa na oczekiwaną rentowność inwestycji i hamuje inwestycje prywatne.

The expected return for investors will be up to 12.
Szacowana roczna stopa zwrotu netto dla inwestorów osiągnie do 12.

Many national authorities have invested massively in ICT for education and training, yet this investment rarely yields the expected returns.
Rządy wielu państw członkowskich przeznaczyły olbrzymie środki na TIK w edukacji i szkolnictwie, ale poniesione nakłady rzadko przynoszą oczekiwane zyski.

At best strategy the expected return for this game is 99% when playing the Hi Roller game.
W grze Hi Roller przy najlepszej strategii oczekiwany zwrot wynosi 99.

Many investors are reluctant to invest in such firms due to high transaction costs, and because they estimate that the expected returns do not compensate for risk.
Wielu inwestorów nie chce inwestować w takie przedsiębiorstwa w związku z wysokimi kosztami transakcji oraz przeświadczeniem, że oczekiwane zyski nie skompensują ryzyka.

At best strategy the expected return for this game is 96% when playing the Big Bet game.
W grze Wielki Zakład, przy najlepszej strategii, oczekiwany zwrot wynosi 96.

The probability of risk is also increased due to insufficient lending in case of involuntary bankruptcy as a result of the fact that the expected returns will not be achieved.
Prawdopodobieństwo ryzyko wzrasta również ze względu na niewystarczające zabezpieczenie kredytu czy mimowolne upadłości wynika z faktu, że szacowany dochód zostanie osiągnięty.

The tax wedge lowers the expected return from labour, reduces labour supply and discourages the search for employment.
Klin podatkowy obniża oczekiwany zwrot z pracy, zmniejsza jej podaż i zniechęca do poszukiwania zatrudnienia.

The clearly higher base rates in Poland(compared to the rest of the EU), affecting both debt financing costs and the expected return on capital shall also be stressed.
Należy zwrócić uwagę także na fakt wyraźnie wyższych podstawowych stóp procentowych w Polsce(niż w większości krajów EU), mających wpływ zarówno na koszt finansowania dłużnego, jak i na oczekiwany zwrot z kapitału.

The expected return on capital should be enough to enable the restructured firm to compete in the marketplace on its own merits.
Przewidywana rentowność kapitałów własnych przedsiębiorstwa restrukturyzowanego powinna być wystarczająca, tak aby mogło ono stawić czoła konkurencji, przy liczeniu od tej pory jedynie na własne siły.

Financiers and investors tend to use the same investment rationale for eco-innovation as for other investments i.e. the same expected returns and same level of accepted risks.
Instytucje finansowe i inwestorzy z reguły stosują to samo rozumowanie w odniesieniu do ekoinnowacji, jak i do innych inwestycji, czyli zakładają identyczne spodziewane zyski i ten sam poziom akceptowalnego ryzyka.

The expected return of growth should lead to a gradual improvement of labour markets in 2013, which will in turn contribute to a more sustained recovery.
W 2013 r. oczekiwany powrót wzrostu gospodarczego powinien doprowadzić do stopniowej poprawy sytuacji na rynkach pracy, co z kolei przyczyni się do bardziej trwałego ożywienia gospodarczego.

The decision to WAMAS® was primarily due to the high standard of logistics software, and share experiences with the versatile voice solutions and the associated, short-term expected return on investment.
W WAMAS decyzyjne® przede wszystkim ze względu na wysoki udział oprogramowania standardowego logistyki i różnych doświadczeń z rozwiązań głosowych i wiąże, krótkoterminowe oczekiwanego zwrotu z inwestycji.

Both expected return and volatility increase as you include more equity and the right choice depends on your investment goals and your willingness- and capacity- to take risk.
Oczekiwany zysk i zmienność portfela rosną tym bardziej, im większy procent akcji będzie ten portfel zawierał. Właściwy wybór zależy od Twoich celów inwestycyjnych oraz chęci- i zdolności- do podejmowania ryzyka.

Finally, private investment is currently still contracting, but should over the forecast horizon start to benefit from the expected return of confidence, low interest rates and solid global output growth.
Ponadto inwestycje sektora prywatnego w dalszym ciągu spadają, lecz w okresie objętym prognozą powinny skorzystać z oczekiwanego powrotu zaufania, niskich stóp procentowych oraz stałego globalnego wzrostu produkcji.

The Commission came to the conclusion that the expected return on the investments was indeed in conformity with what a private investor would accept and that therefore the investments did not constitute state aid.
Komisja doszła do wniosku, że spodziewany zysk z inwestycji był faktycznie zgodny z tym, co zaakceptowałby prywatny inwestor, a zatem inwestycje nie stanowiły pomocy państwa.

Another new element, over and above the increased rate of Community support, is the possibility of Community financing to cover post-construction risks that could result in a lower than expected return on investment.
Kolejnym nowym elementem, poza zwiększonym poziomem wsparcia wspólnotowego, jest możliwość wspólnotowego finansowania kosztów pokrycia ryzyk, które mogą wystąpić po zakończeniu realizacji prac i które mogłoby doprowadzić do mniejszego niż oczekiwany zwrotu z inwestycji.

As the Company does not publish any forecasts, it is not able to address any questions concerning the expected return on investment(ROI) and the expected return on the Company's equity(ROE) on the Project's implementation.
Emitent nie publikuje prognoz, w związku z tym nie może odnieść się do pytań dotyczących prognozowanego zwrotu z inwestycji(ROI) oraz prognozowanego zwrotu z kapitałów własnych Spółki przy realizacji Projektu ROE.

Because the venture capital industry depends on delivering good returns to its investors, the modus operandi is to raise a fund, invest the fund and then liquidate the investments of the fund to deliver the expected return to the fund's investors.
Ponieważ sektor kapitału venture zależy od zapewnienia odpowiednich zysków inwestorom, jego modus operandi polega na gromadzeniu środków, inwestowaniu ich, a następnie upłynnianiu inwestycji, by zapewnić oczekiwane zyski inwestorom.

Setting up an investment goal and choosing a particular financial instrument to trade on can only bring the expected return on investment if you know what moves the market and when it is the optimal time to enter or exit your trades.
Ustalanie sobie celu inwestycyjnego i wybieranie odpowiedniego instrumentu finansowego do zainwestowania może przynieść jedynie oczekiwany zwrot z inwestycji, jeśli wiesz co porusza rynkiem i kiedy jest optymalny moment, aby wejść lub wyjść ze swoich inwestycji.

Our securities account analyses are provided on the basis of a personal initial consultation and an appropriate needs analysis- naturally taking into account the personal initial situation and the requirements in terms of risk tolerance, expected return, liquidity planning and asset structure.
Nasze analizy portfelowe przygotowujemy dla Ciebie na podstawie indywidualnej rozmowy wstępnej i odpowiedniej analizy potrzeb- oczywiście z uwzględnieniem Twojej sytuacji osobistej i wymagań w zakresie tolerancji ryzyka, oczekiwanych zwrotów, planowania płynności i struktury aktywów.

Expected economic parameters of the Police Polymers project(the“Project”), including the Project's estimated value, expected return on investment(ROI), and expected return on the Company's equity(ROE) on implementation of the Project, date of adopting the assumptions underlying those metrics considering the time of commencing Project execution.
Zakładane parametry ekonomiczne wskazanego projektu„Polimery Police”(dalej:„Projekt”), w tym szacunkowa wartość Projektu, prognozowany zwrot z inwestycji(ROI) oraz prognozowany zwrot z kapitałów własnych Spółki przy realizacji projektu(ROE), wraz ze wskazaniem daty przyjęcia założeń tych parametrów mając na uwadze okres rozpoczęcia prac nad Projektem.

ICM Chop- The most complex of the methods. It calculates the chance of each possible final ranking(based on current chip distribution) and weights it accordingly to estimate the expected return for each player assuming players each possess an equal amount of skill.
Tego typu podział uwzględnia szanse każdego z graczy na zajęcie określonego miejsca w turnieju(w oparciu o bieżący rozkład żetonów) i odpowiednio waży, aby oszacować spodziewany zwrot dla każdego gracza zakładając, że każdy z nich ma takie same umiejętności.

How to use "expected return" in an English sentence

The expected return to player (RTP) is 96.08%.

Expected return to the hotel is around mid-afternoon.

What is your expected return on investment (ROI)?

That depends on the expected return on investment.

What is the average email expected return time?

The expected return is usually express in percentage.

The Expected Return Model is not for everyone.

OVF: simplify expected return values of transport functions.

The expected return to player (RTP) is 96,00%.

How to use "oczekiwany zwrot" in a Polish sentence

Zastąpienie kapitału długiem o niższym koszcie kompensuje niższy oczekiwany zwrot z hedgingu wynikający z występowania backwardation.

Gdy zapisujesz się na odcinki na morzu, jest to oczekiwany zwrot.

Gdy okazje się, że Peter ma racje następuje nie oczekiwany zwrot akcji uwaga lekki spoiler.

Promocje w Betclic Casino wirtualnym Podstawowe zasady blackjacka są bardzo proste. 21 to najwyższa partia, oczekiwany zwrot jest ten sam.

Kontakty nawiązane w Poznaniu wydatki na promocję przynoszą oczekiwany zwrot.

Należy też dodać, że indeksy ze strefy euro od kilku tygodni znajdują się w odwrocie ze względu na oczekiwany zwrot w polityce EBC.

Jaki oczekiwany zwrot z inwestycji byłby wymagany, aby zakład całoroczny na rynku zakładów długoterminowych okazał się optymalnym wyborem?

Z pewnością niewielu obstawiających zrezygnowałoby z zakładu oferującego 100% oczekiwany zwrot z inwestycji.

W takim przypadku jednostka ujmuje rozliczenie międzyokresowe kosztów w kwocie 2.000.000,00 zł, a oczekiwany zwrot wydatków w kwocie 600.000,00 zł jako osobny składnik aktywów.

Tam gdzie studia są płatne, ludzie częściej traktują studia jako inwestycje i analizują oczekiwany zwrot ze swojej inwestycji.