What is the translation of " EXPERIMENTER " in Polish?

• eksperymentator
• badacza
• eksperymentatorem
• eksperymentatora

Examples of using Experimenter in English and their translations into Polish

Suppose I'm the experimenter.
Załóżmy, że jestem eksperymentatorem.

The experimenter says,"Don't worry, I will be responsible.
Laborant mówi: 'Nie martw się, biorę to na siebie.

So here's our cunning experimenter.
Oto nasz sprytny eksperymentator.

The experimenter told the subject to perform an action.
Eksperymentator powiedział obiektom aby wykonywali pewne działanie.

And here's how it works. Suppose I'm the experimenter.
Oto jak to działa. Załóżmy, że jestem eksperymentatorem.

This would allow the experimenter to recover the solution or solid.
Umożliwiłoby to eksperymentator odzyskać rozwiązanie lub bryły.

God is not a cosmic accident; neither is he a universe experimenter.
Bóg nie jest kosmicznym przypadkiem, nie jest również wszechświatowym eksperymentatorem.

For this reason, the filmmakers and experimenter Roman de Giuli from Nürnbe waived….
Z tego powodu, filmowcy i eksperymentator Roman de Giuli z Nürnbe odstąpić….

The experimenter showed the subjects a photo of a person practicing extreme sports.
Prowadzący eksperyment pokazał badanym zdjęcie osoby uprawiającej sporty ekstremalne.

Having looked at her attentively, the experimenter for some reason decided that she was Isis.
Po przyjrzeniu się jej eksperymentator z jakiegoś powodu stwierdził, iż jest to Izyda.

The experimenter should make a division of labor and clarify the methods of mutual contact.
Eksperymentator powinien dokonać podziału pracy i wyjaśnić metody wzajemnego kontaktu.

It should be clear by now: Chris Sommovigo is not so much a designer, but rather an artist and an experimenter.
To chyba jasne: Chris Sommovigo jest nie tyle konstruktorem, co raczej artystą i eksperymentatorem.

And unbeknownst to you, the experimenter has been trained to harass you during it.
I nie wiemy do Ciebie, eksperymentator został przeszkolony do nękania Cię w jego trakcie.

Experimenter. Sketch artist, collage artist, stained glass maker, interior designer, author ofspatial compositions.
Eksperymentator. Rysownik, twórca kolaży, witraży, architekt wnętrz, autor kompozycji przestrzennych.

Participants could generate their own triples and the experimenter told them whether or not each triple conformed to the rule.
Badani mogli tworzyć własne trójki liczb, a eksperymentator mówił im, czy spełniają regułę, czy nie.

Ordinary salt, water, potassium permanganate and citric acid are able to awaken in the soul of a child a young researcher and experimenter.
Zwykła sól, woda, nadmanganian potasu i kwas cytrynowy są w stanie obudzić w duszy dziecka młodego badacza i eksperymentatora.

The duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.
Długość okresu takiego ograniczenia wolności powinna być uzasadniona przez badacza w uzgodnieniu z personelem weterynaryjnym.

Both critics and the experimenter himself note that the study fell short of replicating"full-blown" OBEs.
Krytycy tych badań, jak i sami eksperymentatorzy zauważają, że nie udało się odtworzyć wrażenia pełnowymiarowego i rozwiniętego OBE.

I'm so sorry, make you feel happy is also our ultimate goal sometimes let the experimenter to concentrate is also very tough.
Przepraszam, budowanie pani dobrego nastroju to nasz główny cel. Czasami też eksperymentatorowi jest ciężko się skoncentrować.

In the artificial environment, the experimenter is able to limit the effect of additional variables as much as possible.
W sztucznym środowisku eksperymentator może maksymalnie ograniczyć wpływ dodatkowych zmiennych. Badacze są naraże.

As a composer, he seemed to combine the characteristics of a romantic, a refined impressionist and an expressionist with the approach of a discoverer and experimenter.
Jako kompozytor zdawał się łączyć w sobie naturę romantyka, wyrafinowanego impresjonisty i ekspresjonisty z postawą odkrywcy i eksperymentatora.

In England, a young Italian experimenter named Guglielmo Marconi had been hard at work and created a device for wireless telegraphy.
W Anglii, młody włoski eksperymentator, Guglielmo Marconi, ciężko pracował i stworzył urządzenie do telegrafii bezprzewodowej.

October: Ten Days that Shook the World  from 1927 is the fourth film in the career of Sergei Eisenstein(1898-1948), the Soviet director, experimenter and theoretician.
Październik: 10 dni, które wstrząsnęły światem z 1927 r. to czwarty film w karierze Siergieja Eisensteina(1898-1948), radzieckiego reżysera, eksperymentatora, teoretyka.

Mauno Meesit- the guitarist, vocalist and experimenter from Tallinn- is one of the most interesting individuals of the Estonian music scene.
Mauno Meesit- gitarzysta, wokalista i eksperymentator z Tallina- to jedna z ciekawszych osobowości estońskiej sceny muzycznej.

For certain experiments, however, it is desirable to keep a fairly constant pH while acids or bases are added to the solution either by reaction or by the experimenter.
Dla niektórych eksperymentach, jednak, Pożądane jest, aby utrzymać pH na stałym poziomie, podczas gdy kwasy lub zasady dodaje się do roztworu albo przez reakcję albo przez eksperymentatora.

If the teacher asked whether the learner might suffer permanent physical harm, the experimenter replied,"Although the shocks may be painful, there is no permanent tissue damage.
Gdy nauczyciel pytał, czy uczniowi może stać się krzywda, eksperymentator odpowiadał:„Wstrząsy mogą być bolesne, ale nie powodują uszkodzenia tkanek”.

By the nature it the experimenter, but thus puts experiments on people surrounding it and, not reflecting, will cripple their souls, the happiness pulls down, deprives of a prosperity.
Jak do natury to experimentalist, ale whereat wystawia eksperymenty na okolicznych ludziach tego i, nie powzietego, kalechit ich dusza, rushit szczescie, odbierania dostatka.

It was founded by Hugo Gernsback in 1929 after he had lost control of his first science fiction magazine, Amazing Stories, when his media company Experimenter Publishing went bankrupt.
Jego założycielem był Hugo Gernsback po tym, jak w 1929 roku przestał kontrolować swoje czasopismo„Amazing Stories”, przez bankructwo swojej firmy medialnej, Experimenter Publishing.

Before using the instrument rotary evaporator, the experimenter should be familiar with its performance, principle and operation procedure, Illegal operation is strictly prohibited.
Przed użyciem aparatu wyparki obrotowej eksperymentator powinien znać jego działanie, zasadę i procedurę działania. Niedozwolone działanie jest surowo zabronione.

A game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what's in there, and then it's all divided among the players.
Grę w której daje się graczom pieniądze, a podczas każdej tury mogą oni dać pieniądze do wspólnej puli, i eksperymentator podwaja to, co tam jest, a potem wszystko dzieli po równo między graczy.

How to use "experimenter" in an English sentence

Those was delivered, chapters of this experimenter wish.

AP: Any experimenter can create a “woodpecker” device.

Are you a kitchen experimenter or adventurous eater?

The risk of experimenter bias would be incredible.

All the while, an experimenter watched and scribbled.

Charlie Holt the veteran experimenter at the U.

Well, Agile lends itself to the experimenter model.

Experimenter board with built-in programmer and complete tutorial.

Observation (children showing social skills) - experimenter bias.

Experimenter made bolts, locks lisinopril sexual grotto, his.

How to use "badacza, eksperymentator" in a Polish sentence

Chodziło o to, aby zbudować platformę odkrywania papieru badawczego w oparciu o bieżącą działalność badawczą dowolnego badacza.

Zarówno dzieło Ignacego Krasickiego, jak i inicjatywa niestrudzonego badacza i wydawcy jego twórczości, Zbigniewa Golińskiego, zasługują na takie dopełnienie.

Są one bowiem także rezultatem wieloletniej pracy historyka sztuki i badacza, który zawsze dążył do jak najdokładniejszego przedstawienia specyfiki minionych epok.

Ofiara Monarch nazywana jest przez tresera „niewolnikiem”, z kolei eksperymentator postrzegany jest przez swą ofiarę jako „mistrz” a nawet „bóg”.

Prawdziwy eksperymentator przy okazji każdego eksperymentu jest w stanie dostrzec jeszcze kilka innych zjawisk.

Zaprojektują i wykonają ciekawe przypinki lub magnesy, poznają Bronisława Piłsudskiego - zesłańca, badacza, brata Józefa Piłsudskiego, a także losy rodzin białostockich zesłanych do Kazachstanu.

Znało ją niewielu ludzi nawet w łonie Komitetu Dziewiętnastu. - A skąd pani ma tą pewność? - Nie mam pewności, ale przeczucie – odpowiedziała. - Intuicja badacza? – zapytałem. - Hmmm….

W zaciemnionym pokoju było doskonale widoczne, gdy pomiędzy końcami drutu odbiornika przeskakiwały iskry, kiedy eksperymentator włączał nadajnik.

Pompeium ...” W tekście głównym podajemy pełne imię wraz z nazwiskiem badacza lub np.

Hull House, swoista świetlica środowiskowa w Chicago) ukształtowały go jako człowieka i badacza.