Examples of using Experimenter in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suppose I'm the experimenter.
He's an experimenter and an innovator.
Он је новатор и експериментатор.And here's how it works. Suppose I'm the experimenter.
Evo kako ide. Pretpostavimo da sam ja eksperimentator.The experimenter gives the stranger $20.
Експериментатор даје странцу 20 долара.Continues with robotic impassivity,oblivious to experimenter.
Nastavlja se robotska pasivnost,nesvesno od eksperimentatora.The experimenter then left the room.
Eksperimentatori potom napuštaju prostoriju.Do not use E andS as abbreviations for experimenter and subject.
Mr. Experimenter, I solved X problems.
G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.It's this importance of stepping from being just a viewer into experimenter.
Ово је та важна ствар- прелазак из посматрача у експериментатора.The experimenter said,"What is it with you?
Eksperimentator je rekao:„ Šta je sa tobom?Divide this money between you and you partner," the experimenter tells the stranger.
Поделите овај новац између вас и вашег партнера", експериментатор говори странцу.The experimenter says,"Don't worry, I will be responsible.
Експериментатор каже," Не брините, ја сам одговоран.I am not really a man of science, not an observer,not an experimenter, and not a thinker.
Јер ја заправо нисам човек науке,ни проматрач, ни експериментатор, ни мислилац.Timmy's experimenter asked,"What is Jimmy doing now?".
Timijev eksperimentator je upitao:" Šta Džimi sada radi?".Only one in three resisted for the full 15 minutes that the experimenter was away.
The experimenter told the subject to perform an action.
Eksperimentator je rekao ispitaniku da izvrši neku radnju.The detectors are easy to make and the experimenter should easily reproduce these results.”.
Detektori se lako izrađuju i eksperimentator treba lako da reprodukuje ove rezultate.”.The experimenter also had prods to use if the teacher made specific comments.
Експериментатор је такође даовао посебне подстицаје ако би„ учитељ“ постављао одређена питања.And then, she's going to turn around so that the experimenter that expressed a positive response is watching.
Zatim se okreće tako da posmatra eksperimentator koji je ispoljio pozitivnu reakciju.The experimenter that reacted negatively towards pressing the remote is watching the child right now.
Eksperimentator koji je negativno reagovao na pritiskanje daljinskog upravo posmatra dete.After some initial questions, the experimenter told the child that she had forgotten a story-book.
Posle nekoliko uvodnih pitanja, izvođač eksperimenta bi rekao detetu da je zaboravio knjigu pripovedaka.Knowledge of spirits is acquired quite differently than is supposed by the inexperienced and careless experimenter.
Poznanje duhova postiže se potpuno drugačije no što pretpostavlja neopitni i nesmotreni istraživač.However, another experimenter was video-recording the child with hidden cameras.
Međutim, drugi izvođač eksperimenta je snimao dete skrivenom kamerom.A valid criterion is important in that it indicates that what the experimenter assumes is being studied.
Важан критеријум је важан по томе што показује да се оно што претпоставља експериментатор проучава.And unbeknownst to you, the experimenter has been trained to harass you during it.
Bez vašeg znanja, eksperimentatori su trenirani da vas za vreme testa uznemiravaju.A third of the people we passed it to, they shredded it,they came to us and said,"Mr. Experimenter, I solved X problems.
Trećina ljudi kojima smo ga dali su ga pocepali,došli do nas i rekli" G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.However, the experimenter must be careful that he is not creating these responses at the'local' level by his own or other local actions.
Međutim, eksperimentator mora biti oprezan da ne stvara ove odgovore na„ lokalnom“ nivou svojim ili drugim lokalnim akcijama.When you press a button on the remote one of the subjects, the experimenter and the others turned on the light bulbs.
Када притиснете дугме на даљинском управљачу један од субјеката, експериментатор и остали укључили су сијалице.The experimenter today in the lab can make a measurement that affects the nature of reality as it was five billion years ago.
Eksperimentator danas u labolatorijama može da napravi meru koja pretvara prirodu realnosti kao da je to bilo pet biliona godina ranije.So we conducted studies where five participants would witness an experimenter act rudely to someone who arrived late to the study.
Pa smo sproveli studije u kojima pet učesnika svedoči nepristojnom ponašanju eksperimentatora prema nekome ko kasni na studiju.
