What is the translation of " EXPERIMENTER " in German?

• Experimentator
• Versuchsleiter
• experimentierende
• Experimenter
• Experimentierer
• Versuchleiter
• Forscher

Examples of using Experimenter in English and their translations into German

So here's our cunning experimenter.
Hier ist unser durchtriebener Versuchsleiter.

The experimenter says,"Don't worry, I will be responsible.
Der Versuchsleiter sagt:"Sorgen Sie sich nicht, ich bin verantwortlich.

Her latest film"The Experimenter" 2015, director.
Ihr neuester Film"The Experimenter" 2015, Regie.

Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens.
Herr Versuchsleiter, ich habe X Fragen beantwortet, geben sie mir X Marken.

Offering a space specific transport service for the experimenter/scientist.
Anbietung eines raumfahrtspezifischen Transportservice für den Experimentator/ Wissenschaftler.

Experimenter as you are, you added ingredients to the soup.
Experimentierer, die ihr seid, habt ihr der Suppe Bestandteile hinzugetan.

I'm so surprised that Lenard should have digressed so far; he used to be a very fine experimenter.
Ich bin überrascht, daß Lenard so weit gesunken ist; er war einmal ein hervorragender Experimentator.

In the third condition, the experimenter got the sheet of paper, and put it directly into a shredder.
In der dritten Situation bekam der Experimentierende das Blatt Papier und tat es gleich in den Shredder.

They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
Sie können ein Marshmallow sofort essen. Aber wenn sie warten bis der Erzieher zurück kommt, dann bekommen sie zwei.

The Experimenter told Bill that he would be the Teacher and the other volunteer would be the Learner.
Der Versuchsleiter erklärte Bill, dass er den Lehrer und der andere Freiwillige der Lernende sein sollten.

The duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.
Die Dauer der beengten Unterbringung muss vom Versuchsleiter in Beratung mit Tierärzten begründet werden.

When the experimenter opens the door and looks, however, the cat is going to be in only one of those states.
Wenn der Experimentierende die Tür aufmacht und guckt, wird die Katze jedoch nur in einem dieser beiden Zustände sein.

This double blind design is used so that neither participant nor experimenter unwittingly influences the results.
Durch eine solche Doppelblindstudie soll verhindert werden, dass weder Probanden noch Studienleiter die Ergebnisse unbewusst beeinflussen.

Ordinary salt, water, potassium permanganate and citric acid are able to awaken in the soul of a child a young researcher and experimenter.
Gewöhnliches Salz, Wasser, Kaliumpermanganat und Zitronensäure können einen jungen Forscher und Experimentator in der Seele eines Kindes erwecken.

TDCS was administered automatically; this way neither participants nor experimenter knew who received which form of stimulation.
Die tDCS wurde automatisiert verabreicht. So wussten weder Versuchsteilnehmer noch Forscher, wer welche Form der Stimulation erhielt.

He sought to demythologize Galileo, particularly the version that had become popular in the eighteenth century of Galileo the experimenter.
Er wollte Galilei vom Mythos befreien, insbesondere von dem Bild"Galilei der Experimentierer", das im achtzehnten Jahrhundert populär geworden war.

FreemoVR enables the experimenter to control the animal's visual experience, while maintaining the natural feedback for its tactile senses.
Durch FreemoVR kann der Versuchsleiter das visuelle Erlebnis des Tieres kontrollieren und dabei die natürliche Rückmeldung der taktilen Sinne beobachten.

It was stressed very strongly that mediumship is necessary to create phenomena, even if the experimenter may not be aware of it.
Es wurde sehr stark betont, daß eigentlich Medialität erforderlich ist, um Phänomen zu kreieren, auch wenn es möglicherweise dem Experimentator nicht so bewusst ist.

With the experimenter you can test multiple scenarios at once, or use the built-in OptQuest optimizer to find an optimal scenario.
Mit dem Versuchsleiter können Sie mehrere Szenarien auf einmal zu testen, oder verwenden Sie den eingebauten OptQuest Optimierer, um eine optimale Szenario finden.

Until now, Thomas and his team have only been able to follow the experiments on a screen and have had to guide the experimenter on site via audio contact.
Bisher konnten Thomas und sein Team die Experimente nur am Videobildschirm mitverfolgen und mussten den Experimentator vor Ort per Audiokontakt anleiten.

Experimenter Most cinema lovers observe what is happening at the Cannes, Venice and Sundance Film Festivals, even if they cannot attend.
Experimenter Die meisten Cineasten verfolgen die Geschehnisse bei den Filmfestivals in Cannes, Venedig und Sundance obwohl sie selbst nicht teilnehmen können.

Whatever the subjects or the experimenter may be feeling when the RNG is generating the targets is probably unimportant, according to this view.
Was immer die Versuchspersonen oder der Experimentierende fühlen mag, wenn der RNG die Ziele erzeugt, ist wahrscheinlich unwichtig, gemäß diesem Gesichtspunkt.

The experimenter uses a sponge to clean the table, but accidentally drops it on the floor and unsuccessfully reaches for it. click here c.
Die Versuchsleiterin benutzt einen Schwamm, um den Tisch abzuwischen, lässt ihn jedoch auf den Boden fallen und versucht vergeblich, danach zu greifen. Hier klicken.

Eternal Network shows the great significance of the experimenter Thomkins and puts his technical and formal innovations on an equal standing with the hitherto better known drawings.
Eternal Network zeigt die große Bedeutung des Experimentators Thomkins und setzt seine technischen und formalen Neuentwicklungen in ein gleichwertiges Verhältnis zu dem ungleich bekannteren zeichnerischen Werk.

Top:"Place conditions"- the experimenter swaps the objects under which the item(X) is hidden, but the actual place where it is hidden remains unchanged.
Oben:"place conditions"- der Experimentator vertauscht die Objekte, unter denen der Gegenstand(X) versteckt ist; die Platzierung des Verstecks bleibt dieselbe.

The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants.
Der Remote-Projektmitarbeiter war ein Experimentator aus unserer Gruppe, in der sie drei eine von drei verschiedenen Technologien verwendeten, um mit den Teilnehmern zu interagieren.

In one instance, the experimenter was not prepared for the arrival of a new baby monkey and had to create a makeshift surrogate mother using a ball for the head.
In einem Fall war der Experimentator nicht auf die Ankunft eines neuen Babyaffen vorbereitet. Er musste eine behelfsmäßige"Mutterattrappe" bauen, bei der er einen Ball für den Kopf verwendete.

By the nature it the experimenter, but thus puts experiments on people surrounding it and, not reflecting, will cripple their souls, the happiness pulls down, deprives of a prosperity.
Nach der Natur er stellt der Experimentator, aber die Experimente auf den es umgebenden Menschen dabei und, nicht nachdenkend, verkrüppelt ihre Seelen, stürzt das Glück ein, entzieht den Wohlstand.

And it came as a startling discovery both to the experimenter himself and to his highly trained subjects, all of them introspective psychologists, that the process of judgment itself was never conscious.
Und es war sowohl für den Versuchsleiter selbst als auch für seine hochgradig geschulten Versuchspersonen, die allesamt in der Selbstbeobachtung geübte Psychologen waren, eine verblüffende Entdeckung, daß der Prozeß des Urteilens als solcher nie bewußt war.