What is the translation of " EXPLORATION AND EXTRACTION " in Polish?

• poszukiwania i wydobycia
• poszukiwania i wydobywania
• poszukiwawczej i wydobywczej

Examples of using Exploration and extraction in English and their translations into Polish

EU action on oil exploration and extraction in Europe.
Działania UE związane z poszukiwaniem i wydobyciem ropy naftowej w Europie.

This review of the field of application includes hydrocarbon exploration and extraction;
Przegląd obszaru zastosowania uwzględnia badanie i wydobywanie węglowodorów;

EU action on oil exploration and extraction in Europe vote.
Działania UE związane z poszukiwaniem i wydobyciem ropy w Europie głosowanie.

It is also necessary that the legislation in force strengthen the safety of oil exploration and extraction.
Konieczne jest również zwiększenie bezpieczeństwa eksploracji i wydobycia ropy naftowej przez obowiązujące ustawodawstwo.

EU action on oil exploration and extraction in Europe debate.
Działania UE związane z poszukiwaniem i wydobyciem ropy naftowej w Europie debata.

It is also necessary for the legislation in force to make oil exploration and extraction safer.
Niezbędne jest też, aby na mocy obowiązującego prawodawstwa uczynić bezpieczniejszymi prace w zakresie poszukiwania i wydobycia ropy naftowej.

New investments in exploration and extraction of mineral deposits and their influence on the GDP.
Nowe inwestycje w poszukiwania i wydobycie surowców oraz ich wpływ na PKB.

It will be easier to obtain concessions for exploration and extraction of shale gas.
Pozyskanie koncesji na poszukiwanie i wydobywanie gazu łupkowego ma być prostsze.

While the exploration and extraction must be safe to the environment,
Że badania i wydobywanie gazu muszą być bezpieczne dla środowiska.

Legal and tax conditions for exploration and extraction projects.
Uwarunkowania prawne i podatkowe projektów poszukiwawczych i wydobywczych.

If all the nuances are taken into account, we shall be able to prohibit dangerous technologies applied in oil exploration and extraction.
Wziąwszy pod uwagę wszystkie niuanse powinniśmy zakazać niebezpiecznych technologii stosowanych przy eksploracji i wydobyciu ropy naftowej.

We are talking generally about offshore exploration and extraction of hydrocarbons and the best possible level of technical security.
Ogólnie mówimy o dalekomorskich poszukiwaniach i wydobywaniu paliw kopalnych oraz o najlepszym możliwym poziomie bezpieczeństwa technicznego.

Ultimately, it is the future of our oil industry that we are jeopardising if we shut down its exploration and extraction activities.
Ostatecznie zagrozimy przyszłości naszego sektora naftowego, jeżeli zablokujemy jego działania poszukiwawcze i wydobywcze.

Transparency regarding exploration and extraction activities is regarded as crucial
Przejrzystość dotycząca rozpoznawania i wydobycia jest niezwykle istotna dla minimalizacji ryzyka

stricter plant licensing in the oil exploration and extraction sector are also essential.
100% gwarancji bankowych oraz surowszych procedur wydawania zezwoleń na poszukiwanie i wydobywanie ropy naftowej.

in particular to minimise the negative environmental impacts of exploration and extraction.
wszczególności konieczność minimalizacji negatywnego oddziaływania działalności poszukiwania lub wydobycia gazu.

Article 3 of Council Decision 78/264/Euratom of 6 March 1978 on uranium exploration and extraction(1), as amended by Decision 81/364/Euratom 2.
Art. 3 decyzji Rady 78/264/Euratom z dnia 6 marca 1978 r. w sprawie poszukiwania i wydobycia uranu[6], zmienionej decyzją 81/364/Euratom 7.

Facilitating exploration and extraction by reviewing existing legislation and ensuring better implementation
Ułatwienie poszukiwania i eksploatacji złóż poprzez dokonanie przeglądu obowiązujących obecnie przepisów prawa

affect Russia's future gas exploration by sanctioning technology for gas exploration and extraction.
wpływ na przyszłe poszukiwanie złóż gazu w Rosji z powodu sankcjonowania technologii do poszukiwania i wydobycia gazu.

The Union still has valuable mineral deposits, whose exploration and extraction is limited by a lack of adequate technologies
Unia posiada nadal cenne złoża minerałów, których poszukiwanie i pozyskiwanie jest ograniczone brakiem adekwatnych technologii

the administrative conditions and speed up the permit process for exploration and extraction activities.
przyspieszyć proces wydawania pozwoleń na prowadzenie działalności poszukiwawczej i wydobywczej.

The various accidents that have taken place in the field of oil exploration and extraction over the years have acted as a warning to the dangers of this activity.
Wypadki, które zdarzyły się w dziedzinie poszukiwania i wydobywania ropy naftowej w ostatnich latach zadziałały jako ostrzeżenie przed zagrożeniami wynikającymi z tego rodzaju działalności.

However, their exploration and extraction are facing increased competition for different land uses
Jednakże ich poszukiwanie i wydobycie coraz częściej jest utrudnione przez konkurencyjne sposoby użytkowania gruntów

The Romanian Orthodox Church has become one of the main actors in the protests against the exploration and extraction of shale gas,“ points out Adevărul.
Rumuński Kościół prawosławny stał się jedną z organizacji protestujących najmocniej przeciwko poszukiwaniom i eksploatacji gazu łupkowego”, twierdzi dziennik Adevărul.

Leading Polish petroleum corporation involved in the exploration and extraction of petroleum, its processing,
Klient Czołowy polski koncern naftowy, który zajmuje się poszukiwaniem i wydobyciem ropy naftowej,

I think that the resolution adopted by Parliament today on the EU's actions in the exploration and extraction of oil in Europe is extremely important.
rozwiązanie przyjęte dziś przez Parlament w zakresie unijnej działalności w zakresie poszukiwania i wydobywania ropy w Europie jest niezwykle ważne.

Promote skills and focussed research on innovative exploration and extraction technologies, recycling,
Wspieranie umiejętności i badań naukowych ukierunkowanych na innowacyjne technologie poszukiwawcze i wydobywcze, recykling, stosowanie substytutów

The European Innovation Partnership on Raw Materials(EIP) fosters innovation through the value chain of steel, from exploration and extraction, to efficient processing,
Europejskie partnerstwo innowacji w dziedzinie surowców promuje innowacje na każdym z etapów wytwarzania stali, od poszukiwania i wydobycia po skuteczne przetwarzanie,

The close connection between oil exploration and extraction activities and past and future environmental change is proven
Ścisły związek między działalnością poszukiwawczą i wydobywczą a zmianami w środowisku naturalnym w przeszłości i przyszłości to niezaprzeczalny fakt,

harmonise throughout the 27 Member States safety levels pertaining to oil exploration and extraction activities, not only for existing platforms, but also for those that will be taken out of service.
Unia Europejska wzmocniła i zharmonizowała we wszystkich 27 państwach członkowskich poziom bezpieczeństwa działalności poszukiwawczej i wydobywczej, w odniesieniu nie tylko do istniejących platform, ale również do tych, które zostaną wyłączone z eksploatacji.

How to use "exploration and extraction" in an English sentence

Mineral exploration and extraction in the NWT is not new.

That said, oil exploration and extraction is a time-consuming work.

Mineral exploration and extraction bring their own suite of impacts.

Commercial rights for the exploration and extraction of natural resources.

Offshore exploration and extraction of expect the economy will start.

The legal framework surrounding lunar exploration and extraction is complex.

Exploration and extraction continue today, but look a lot different.

Oil exploration and extraction requires high performance of Elastomer seals.

and investment in exploration and extraction is heading up significantly.

If trends in energy exploration and extraction continue, the U.S.

How to use "poszukiwania i wydobycia, poszukiwania i wydobywania, poszukiwawczej i wydobywczej" in a Polish sentence

Komisja Europejska przedstawiła jedynie rekomendacje dla państw członkowskich dotyczące poszukiwania i wydobycia gazu z łupków w UE, a nie obligatoryjne, nowe przepisy.

Ekolodzy protestujący przeciwko planom poszukiwania i wydobycia gazu łupkowego na Lubelszczyźnie poczuli się urażeni tym stwierdzeniem i domagają się wycofania oskarżeń.

Współdziałanie i ścisła współpraca z organami ścigania w zakresie poszukiwania i wydobywania zwłok oraz dowodów rzeczowych.

Orlen Upstream to spółka powołana do realizacji strategii PKN Orlen w zakresie poszukiwania i wydobywania złóż ropy naftowej oraz gazu.

Rosjanie liczą, że dzięki tej konsolidacji będą w stanie nadgonić dystans jaki dzieli ich od zachodnich firm w dziedzinie nowoczesnych technologii poszukiwania i wydobycia węglowodorów.

Obecny okres rozliczania strat podatkowych nie uwzględnia specyfiki działalności poszukiwawczej i wydobywczej oraz przedsiębiorców realizujących duże, długotrwałe projekty inwestycyjne.

Na przykład ostatnio, po licznych protestach właśnie branży turystycznej, zarzucono plany poszukiwania i wydobywania ropy naftowej na pobliskim szelfie.

Udziałowcami w obu koncesjach – poszukiwawczej i wydobywczej – są PGNiG (70 proc.) i Pakistan Petroleum Limited (30 proc.).

Geofizyka Kraków jest częścią grupy kapitałowej PGNiG SA, największej polskiej spółki działającej na rynku poszukiwania i wydobycia gazu ziemnego.

RAK GAS LLC jest państwową spółką działającą w zakresie poszukiwania i wydobycia, zaopatrzenia a także przetwórstwa węglowodorów.