What is the translation of " EXPORT VOLUMES " in Polish?

• wielkości wywozu
• wielkość wywozu
• eksportowe w wielkości

Examples of using Export volumes in English and their translations into Polish

Export volumes of the Community industry.
Wielkość wywóz przemysłu wspólnotowego.

As shown above, the dumping calculations made are based on relatively low export volumes to the Community.
Jak pokazano powyżej, dokonane obliczenia dumpingu opierają się na relatywnie niskiej wielkości wywozu do Wspólnoty.

Table 6: Export volumes of the Community industry.
Tabela 6: Wielkość wywozu dokonanego przez przemysł wspólnotowy.

Certain countries managed to enhance competitiveness, reflected in ACP bananas' stable export volumes and EU market share.
Niektóre kraje zdołały zwiększyć konkurencyjność, czego przejawem była stała wielkość eksportu do UE z krajów AKP oraz udział UE w rynku.

Export volumes reported by IPC do virtually correspond to the Eurostat figures, complemented as explained under point 6.2.1.
Wielkość wywozu podana przez IPC rzeczywiście pokrywa się z danymi Eurostatu, zebranymi jak wyjaśniono w ppkt 6.2.1.

In spite of the undertaking, and the fact that export volumes remained stable, they nevertheless continued to be made at dumped prices.
Pomimo tego zobowiązania oraz faktu, że wielkość wywozu pozostała na tym samym poziomie, kontynuowano wywóz po cenach dumpingowych.

Of which, the expansion of Canadian pellet export was less significantly than that of the U.S., but 2013 Canadian pellets export volumes were still over 50 percent higher than in 2011.
Które ekspansja pelet kanadyjski eksport był mniej znacząco, niż w USA, ale 2013 kanadyjski granulki wielkości wywozu były jeszcze ponad 50 procent wyższa niż w 2011 roku.

As pointed out in recital 47, the export volumes of Belarus into the Community during the expiry IP were found to be negligible.
Jak wskazano w motywie 47, wielkość wywozu z Białorusi do Wspólnoty w okresie dochodzenia w związku z wygaśnięciem została uznana za nieznaczną.

It results from the above that the Japanese exporting producers have the potential to raise their production in Japan and their export volumes of TCS to the Community at significantly dumped prices.
Z powyższego wynika, że japońscy producenci eksportujący dysponują potencjałem do zwiększenia swojej produkcji w Japonii oraz wielkości wywozu SKT do Wspólnoty po znacznych cenach dumpingowych.

Subsequently, growth in export volumes picked up in the third quarter of 2007, largely reflecting a rebound in foreign demand.
W następnym okresie, wzrost wolumenu eksportu zwiększył dynamikę w trzecim kwartale 2007 r., a tendencja ta świadczyła głównie o odrodzeniu się silnego popytu zagranicznego.

While many countries report having data on imported volumes, it is difficult to draw conclusions in the absence of a harmonised data collection system on import and export volumes.
Mimo że wiele państw zgłosiło posiadanie danych na temat przywożonych ilości, trudno jest wyciągnąć wnioski w przypadku braku zharmonizowanego systemu gromadzenia danych na temat przywożonych i wywożonych ilości.

Eastern Canada will have additional wood pellets export volumes later in 2014 when the two pellet facilities in Ontario start to operate.
Kanada Wschodnia będzie miał dodatkowe peletów drzewnych wielkości wywozu później w 2014 roku, kiedy dwa Piecyki na pelet Udogodnienia w Ontario zacząć działać.

In accordance with the findings explained in recitals 30 to 36, the large and unused production capacity allows potential for Chinese exporters to raise their production and export volumes to the Community in the future.
Zgodnie z ustaleniami, wyjaśnionymi w ust. 30-36, duża i niewykorzystana zdolność produkcyjna daje eksporterom chińskim możliwość podniesienia w przyszłości produkcji i wielkości wywozu do Wspólnoty.

It is therefore not unreasonable to conclude that export volumes would increase in future, in particular to the Community, should access to the market be free due to the expiry of the current measures.
Dlatego uzasadnione jest wyciągnięcie wniosku, że wielkość wywozu mogłaby się zwiększyć w przyszłości, w szczególności do Wspólnoty, jeżeli dostęp do rynku byłby wolny z powodu wygaśnięcie bieżących środków.

The information available on the production capacity in Japan as well as on the possibility to expand it when necessary in order to react to an expansion of demand gave an indication that the Japanese exporting producers had the potential to raise their production and export volumes;
Dostępne informacje o możliwościach produkcyjnych w Japonii, jak również o możliwości ich zwiększenia w razie konieczności zareagowania na wzrost popytu, wskazują, że japońscy producenci eksportujący mieli możliwość zwiększenia swojej produkcji i wielkości wywozu.

However, an increase in the export volumes might have had little influence on the situation of the Community industry as these exports amounted on average to around 4% of the total sales of the Community industry.
Jednakże wzrost wielkości wywozu będzie miał niewielki wpływ na sytuację przemysłu wspólnotowego, ponieważ wywóz ten wynosił średnio ok. 4% łącznej sprzedaży przez przemysł wspólnotowy.

It should be noted that, as the Community expanded to the twenty-five Member States, export volumes and export market shares of the previous and the current expiry reviews cannot be compared.
Należy zauważyć, że ze względu na rozszerzenie Wspólnoty do 25 Państw Członkowskich nie można dokonać porównania wielkości wywozu i udziału wywozu w rynku ustalonych w trakcie poprzedniego i obecnego przeglądu wygaśnięcia.

Based on specialised publications and magazines available and given the sheer size of the raw material reserves and production capacity, it has been concluded that considerable potential exists for Chinese exporters to raise their production and export volumes to the Community in the future.
Na podstawie dostępnych publikacji i czasopism specjalistycznych oraz znanej ogólnej wielkości rezerw surowca i zdolności produkcyjnej, stwierdzono, że chińscy eksporterzy dysponują znacznym potencjałem pozwalającym na zwiększenie produkcji i wielkości wywozu do Wspólnoty w przyszłości.

Six Chinese exporting producers out of the 12 known to produce TCCA in China cooperated in the investigation and reported export volumes which represented less than 70% of the export volumes mentioned in the complaint for 2003.
Sześciu chińskich producentów eksportujących spośród dwunastu znanych jako producenci TCCA w Chinach współpracowało w toku dochodzenia i zgłosiło dane eksportowe w wielkości mniejszej niż 70% wielkości wywozu wspomnianego w skardze dotyczącej 2003 r.

The key factors found are thus the large unused production capacity, the substantial Chinese export volumes to the United States of America and the low level of the export prices to the United States of America even lower than the Chinese export prices to the Community.
Kluczowymi wskaźnikami, które ustalono, są: duża niewykorzystana zdolność produkcyjna, istotna wielkość wywozu z Chin do Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz niski poziom cen w wywozie do Stanów Zjednoczonych Ameryki niższy nawet od chińskich cen w wywozie do Wspólnoty.

It has been concluded that the existing production capacity, as well as the possibility to increase it if necessary, constituted a potential for Japanese exporting producers to raise their production and export volumes to the Community in case the anti-dumping measure were to lapse.
Wyciągnięto wniosek, że istniejące zdolności produkcyjne, jak również możliwość ich zwiększenia w razie potrzeby, stanowią dla japońskich producentów eksportujących możliwość zwiększenia produkcji i wielkości wywozu do Wspólnoty w przypadku wygaśnięcia środków antydumpingowych.

Two American exporting producers out of the 3 known to produce TCCA in the USA cooperated in the investigation and reported export volumes which represented less than 40% of the export volumes mentioned in the complaint for 2003.
Dwóch amerykańskich producentów eksportujących spośród trzech znanych jako producenci TCCA w USA współpracowało w toku dochodzenia i zgłosiło dane eksportowe w wielkości mniejszej niż 40% wielkości wywozu wspomnianego w skardze dotyczącej 2003 r.

Included in the bar of the incision, each all export volume is 5mm.
Zawarte w pasku nacięcia, każdy wszystkie wielkości wywozu jest zestaw długości 5 mm.

March export volume hit a monthly high of the year, far more than expected.
Wielkość wywozu marca uderzył miesięczne wysokiej roku, znacznie więcej niż się spodziewano.

Export volume is 085 million kilograms, down 12.65.
Wielkość eksportu jest 085 million kilogramów, dół 12, 65.

Likely export volume.
Prawdopodobna wielkość wywozu.

Production capacity, domestic market in China and export volume.
Zdolność produkcyjna, rynek krajowy Chin i wielkość wywozu.

As regards export volume, only China could boast of higher furniture exports..
Natomiast w rankingu wolumenu eksportu, jedynie Chiny mogły pochwalić się większą ilością wyeksportowanych mebli.

The declared object was to stabilise the exported volumes of fluorspar and other minerals, as well as preventing export prices from falling under the pressure of internal competition.
Deklarowanym celem tych środków była stabilizacja wielkości wywozu fluorytu i innych minerałów, jak również zapobieganie spadkowi cen eksportowych pod presją wewnętrznej konkurencji.

According to the Chinese statistics the export volume to the Community was even higher than that reported in the Eurostat statistics.
Zgodnie ze statystykami chińskimi, wielkość wywozu do Wspólnoty była wyższa niż wskazywały statystyki Eurostatu.

How to use "export volumes" in an English sentence

Japanese officials worry that their export volumes will shrink dramatically.

Export volumes in 2012 were 15.6% less than in 2011.

Propone export volumes soared 76% to 300,000 bbl/d last year.

From 2015 through 2019 inclusive, export volumes will have tripled.

Export volumes of processed lamb remain strong however live sheep export volumes have contracted significantly since early 200o’s.

Export volumes were down 4.1%, while exports prices increased by 2.9%.

Myanmar expects rice export volumes to reach 3 million in 2017.

International turnover increased by 6.7% as export volumes grew by 4.5%.

Italian pork export volumes are at much lower levels than imports.

Export volumes are growing annually, nevertheless the EU market is changing.

How to use "wielkość wywozu, wielkości wywozu" in a Polish sentence

Nasza wielkość wywozu zajmuje dziewiąte w Chinach, a drugi w siebie właścicielem marki w Chinach.

Ponadto z dostępnych informacji wynika, że produkcja w ChRL jest bardzo duża i że wielkość wywozu do Unii jest obecnie ograni­ czona ze względu na obowiązujące środki.

Niektóre przedsiębiorstwa wybrano do próby na podstawie ich największych wielkości wywozu płytek.

Roczna wielkość wywozu produktów przetwórstwa jaj była niższa o około 6%.

Przed zbadaniem argumentów skarżącej należy ponownie odnieść się do spornej metody, jak również do wielkości wywozu skarżącej, wobec której zastosowano ową metodę.

Dochodzenie wykazało istotny wzrost wielkości wywozu produktu objętego postępowaniem w okresie badanym do UE oraz znaczny poziom dumpingu w przypadku tego przywozu w ODP.

Zwykle w doniesieniach o wielkości wywozu dominuje tendencja wzrostowa.

W ciągu minionego roku nasi zachodni sąsiedzi zdetronizowali Hiszpanów, zwiększając wielkość wywozu do Chin o 8 %, podczas gdy Hiszpania odnotowała spadek o 7,5 %.

Z tych ośmiu producentów wnoszących o badanie indywidualne powyższy producent eksportujący odpowiadał za zdecydowanie największą wielkość wywozu.

Ponadto korekcie oczekiwanej wielkości wywozu ziarna z Federacji sprzyjają relatywnie niskie ceny oferowane przez rosyjskich dostawców.