What is the translation of " FACE CHALLENGES " in Polish?

• napotykać trudności
• sprostać wyzwaniom
• czoła wyzwaniom

Examples of using Face challenges in English and their translations into Polish

Be brave and face challenges.
Być odważnym… i stawiać czoła wyzwaniom.

We will have to face challenges, and our citizens expect us to act very energetically and to live up to their expectations.
Będziemy musieli sprostać wyzwaniom, nasi obywatele oczekują tego, że teraz będziemy działać bardzo energicznie i będziemy działać na rzecz ich oczekiwań.

The EU, Russia and the U.S. must face challenges together.
UE, Rosja i USA muszą razem stawić czoła wyzwaniom.

Too, complete face challenges and special events to earn rewards Monumental.
Również, kompletne wyzwania twarz i wydarzeń specjalnych, aby zdobyć nagrody Monumental.

In their campaign against our counterfeit pharmaceuticals. But we face challenges from the WHO.
Ale WHO rzuca nam wyzwanie, prowadząc kampanię przeciwko naszym"fałszowanym" farmaceutykom.

Established religions face challenges from science and the Protestant reformation.
Ustalone religie czola wyzwaniom, z nauki i reformacji.

This means that interested students can move faster within the program, face challenges, and get involved in their performance.
Oznacza to, że zainteresowani uczniowie mogą szybciej poruszać się w ramach programu, stawiać czoła wyzwaniom i mocno angażować się w ich wykonanie.

Even with a sound business case, the financing of LNG terminals or other infrastructure investments may still face challenges.
Nawet w przypadku należytego uzasadnienia ekonomicznego finansowanie terminali LNG bądź innych inwestycji w infrastrukturę może nadal napotykać trudności.

She will be courageous and face challenges uncompromisingly.
Będzie ona odważna i stawi czoła wyzwaniom bez kompromisu.

Face challenges People who do the important work like your daughter and we need more like her. and dangers that… well, they aren't for everyone.
I potrzebujemy więcej ludzi jej podobnych. mierzą się z wyzwaniami i niebezpieczeństwami, które… cóż, nie są dla wszystkich Ludzie, którzy wykonują ważną pracę, jak wasza córka.

However, many Tunisian CSOs face challenges in having a real influence on policy.
Jednakże wiele tunezyjskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego napotyka na wyzwania w dążeniu do wywierania realnego wpływu na politykę.

Going into business based on what you naturally love doing will sustain your focus and keep you going when you face challenges on your path to success.
Do podejmowania działalności gospodarczej w oparciu o to, co kocham robić naturalnie będzie utrzymać swoją uwagę i zachować idziesz podczas podejmowania wyzwań na drodze do sukcesu.

And while each family may face challenges, all can be successful in providing mutual love and support if they build on sound principles.
I o ile przed każdą z rodzin mogą stać wyzwania, wszystkim może się powieść we wzajemnej miłości i wspieraniu się, jeśli budują na rozsądnych zasadach.

The EESC believes that the Mediterranean Region needs a Macro-Regional Strategy(EU MMRS) to help the regions face challenges that cannot be satisfactorily resolved by single regions or countries through the usual means.
Zdaniem EKES-u region Morza Śródziemnego potrzebuje strategii makroregionalnej, która pomoże regionom sprostać wyzwaniom, których nie mogą w zadowalający sposób rozwiązać samodzielnie poszczególne regiony lub państwa zwykłymi środkami.

Carrom- Face challenges like completing board against time or in limited strikes, Play Full board game or even Quick board against system or with your friend.
Carrom- Wyzwaniami, jak wypełnienie tablicy w funkcji czasu lub w ograniczonych strajków, Play pełną grę planszową lub nawet Szybki pokładzie wbrew systemu lub z przyjacielem.

Criminal investigations into allegations of high-level corruption face challenges as a result of a complex immunity regime, notably as regards ministers and former ministers.
Dochodzenia karne w związku z zarzutami korupcji na wysokim szczeblu napotykają wyzwania związane ze złożonym systemem immunitetów, w szczególności jeżeli chodzi o ministrów i byłych ministrów.

The external account deficit is explicitly recognised as a challenge- in the context of the broader goal of securing a stable macroeconomic environment- only in one case(EE), although in the view of the Commission other countries(LV, LT, PT) may face challenges on this front.
Tylko Estonia wyraźnie uznała deficyt zewnętrzny za wyzwanie, w kontekście szerszego celu zabezpieczenia stabilnego środowiska makroekonomicznego, choć w opinii Komisji również i inne państwa mogą stanąć w obliczu tego wyzwania LV, LT, PT.

Europe and the wider world increasingly face challenges to which no one institute, organization or country can alone provide the answer.
Europa, jak i cały świat, musi coraz częściej stawiać czoło problemom, których żaden instytut, organizacja czy kraj nie jest w stanie rozwiązać w pojedynkę.

Whilst SMEs have some market incentives to optimise their resource use, in many cases the market signals are not easy to identify or interpret and SMEs face challenges of limited information, time and human and financial resources.
Do MŚP skierowano pewne rynkowe mechanizmy zachęcające do optymalizacji wykorzystania zasobów, jednak w wielu przypadkach sygnały rynkowe są trudne do zauważenia lub zinterpretowania, dlatego też MŚP stają przed wyzwaniami związanymi z ograniczeniami w zakresie informacji i czasu oraz zasobów ludzkich i finansowych.

Retail businesses of all sizes face challenges when it comes to managing inventory, many of which are addressed with sophisticated business accounting software programs like QuickBooks.
Firmy detaliczne każdej wielkości borykają się z wyzwaniami, jeśli chodzi o Zarządzanie magazynem, z których wiele jest skierowana z zaawansowanych programów księgowości jak QuickBooks.

Territories with a geographical or natural handicap such as outermost regions, islands, mountains, sparsely populated areas and external borders, often face challenges in terms of access to services of general interest, due to the remoteness from major markets or the increased cost for connection.
Terytoria z utrudnieniami geograficznymi lub naturalnymi, takie jak regiony najbardziej oddalone, wyspy, góry, obszary rzadko zaludnione i obszary położone przy granicach zewnętrznych, często borykają się z wyzwaniami związanymi z dostępem do usług świadczonych w interesie ogólnym ze względu na dzielącą je odległość od podstawowych rynków lub wyższy koszt połączeń.

Many Member States face challenges such as high public and private debt, low productivity and lack of investment, which result in high unemployment and worsening social conditions.
Wiele państw członkowskich stoi w obliczu wyzwań w postaci wysokiego długu publicznego i prywatnego, niskiej wydajności i braku inwestycji, które prowadzą do wysokiego bezrobocia i pogorszenia się warunków socjalnych.

Despite the unprecedented opportunities which modern Europe offers, young people face challenges- aggravated by the economic crisis- in education and training systems and in accessing the labour market.
Pomimo niespotykanych dotąd możliwości oferowanych we współczesnej Europie osoby młode napotykają na różne trudności w systemach kształcenia i szkolenia oraz w dostępie do rynku pracy, które pogłębił kryzys gospodarczy.

On their side, CSOs may face challenges of representativeness, transparency, internal governance and capacity, dependency on international donors as well as competition over resources, exacerbated by the economic crisis.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego mogą napotykać wyzwania związane z reprezentatywnością, przejrzystością, zarządzaniem wewnętrznym, swoimi możliwościami, zależnością od międzynarodowych darczyńców, a także zaostrzoną przez kryzys gospodarczy konkurencją o zasoby.

The main ACP banana-exporting countries may face challenges in the context of changing trade arrangements, notably as a consequence of Most Favoured Nation(MFN) liberalisation in the framework of the WTO.
Kraje AKP będące głównymi eksporterami bananów mogą napotykać trudności w związku ze zmieniającymi się ustaleniami dotyczącymi handlu, przede wszystkim w wyniku liberalizacji KNU w ramach WTO.

The main ACP banana-exporting countries may face challenges in the context of changing trade arrangements, notably liberalisation of the Most Favoured Nation(MFN) tariff in the framework of the World Trade Organisation and the bilateral and regional agreements concluded, or in the process of being concluded, between the Union and Latin American countries.
Kraje AKP będące głównymi eksporterami bananów mogą napotykać trudności w związku ze zmieniającymi się ustaleniami dotyczącymi handlu, przede wszystkim w wyniku liberalizacji taryf objętych klauzulą najwyższego uprzywilejowania(KNU) w ramach WTO oraz w wyniku umów dwustronnych lub regionalnych zawartych lub w trakcie zawierania między Unią i krajami Ameryki Łacińskiej.

Contemporary science faces challenges of exceptional technical complexity.
Współczesna nauka stoi przed wyzwaniami o wyjątkowej skali technicznej złożoności.

Candidate countries4 and potential candidates5 faced challenges of high unemployment, increased poverty levels, reduced capital investment, increased public deficits and uneven growth.
Kraje kandydujące4 i potencjalne kraje kandydujące5 borykają się z wyzwaniami wynikającymi z wysokiego bezrobocia, wysokiego poziomu ubóstwa, ograniczonych inwestycji kapitałowych, wysokiego deficytu publicznego i nierównomiernego wzrostu.

The Czech Republic faces challenges in improving the governance and cost-effectiveness of its healthcare system, although a number of measures are currently at various stages of implementation.
Przed Republiką Czeską stoją wyzwania w dziedzinie poprawy zarządzania i efektywności kosztowej systemu opieki zdrowotnej, chociaż szereg środków jest obecnie na różnych etapach realizacji.

The Czech Republic still faces challenges with respect to long-term fiscal sustainability, largely due to projected increases in pension and healthcare expenditure.
Republika Czeska nadal zmaga się z problemami związanymi z długookresową stabilnością budżetową, głównie ze względu na przewidywany wzrost wydatków na świadczenia emerytalne i opiekę zdrowotną.

How to use "face challenges" in an English sentence

All organizations face challenges and obstacles.

Even affluent districts face challenges here!

Republicans still face challenges among nonwhites.

Companies face challenges from all corners.

That progress could face challenges though.

Some councils face challenges of population decline and some face challenges with growth.

Sometimes people face challenges that become overwhelming.

Face challenges instead of running from them.

may face challenges and difficulties more easily.

Maybe you face challenges in your family.

How to use "sprostać wyzwaniom" in a Polish sentence

Zapewnia wszechstronną pomoc w osiągnięciu dojrzałości i nabyciu umiejętności pozwalających sprostać wyzwaniom dorosłego życia.

Andrzej Butra zwrócił również uwagę na to, że rozwiązania stosowane dzisiaj mogą okazać się niewystarczające, by sprostać wyzwaniom przyszłości.

My, obecni na EFNI, jesteśmy przekonani i przekonujmy wszystkich, że żaden europejski kraj nie jest w stanie samodzielnie sprostać wyzwaniom współczesności.

Ta firma potrafi sprostać wyzwaniom a także wszelkim potrzebom innej firmy zrealizować projekt.

Gdyby otoczyć swoje wewnętrzne dziecko czułą opieką, a równocześnie pielęgnować w sobie siłę, by w razie co oprzeć się stresowi i sprostać wyzwaniom życia?

Sześcioosobowe zespoły zlokalizowane w ośmiu punktach na terenie kampusu będą miały za zadanie sprostać wyzwaniom przygotowanym przez koła naukowe PWr.

Konserwacja turbiny wiatrowej Castrol Inżynierowie produkcji płynów Castrol pomagają sprostać wyzwaniom przemysłu energii wiatru

Rodzące się społeczeństwo nie było w stanie sprostać wyzwaniom kryzysu i kraj dotknęła klęska głodu.

Jeśli uda się wam sprostać wyzwaniom każdego z Podziemi Zestawów, możecie być z siebie bardzo, ale to bardzo dumni.

W deklaracji sopockiej przedstawiciele biznesu podkreślili, że żaden europejski kraj nie jest w stanie samodzielnie sprostać wyzwaniom współczesności.