What is the translation of " FACILITATIONS " in Polish?

• ułatwienia
• ułatwień
• ułatwieniami

Examples of using Facilitations in English and their translations into Polish

General procedural facilitations.
Ogólne ułatwienia proceduralne.

Specific facilitations for visas.
Przewiduje szczególne ułatwienia wizowe.

One-off depreciation- new facilitations.
Amortyzacja jednorazowa- nowe udogodnienia.

Facilitations of administrative procedures.
Ułatwienia w postępowaniu administracyjnym.

It foresees many facilitations for the entrepreneurs.
Zakłada on liczne ułatwienia dla przedsiębiorców.

Facilitations in environmental obligations in practice.
Ułatwienia w obowiązkach środowiskowych w praktyce.

In the case of the Pope's process two facilitations were applied.
W przypadku procesu Papieża zastosowano dwa ułatwienia.

Incentives and facilitations for entrepreneurs- support for creating new jobs.
Zachęty, ułatwienia dla przedsiębiorców- wsparcie dla tworzenia nowych miejsc pracy.

Investor-friendly policy, incentives and facilitations- slogans and practice.
Polityka przyjazna inwestorom, zachęty, ułatwienia- hasła i praktyka.

Providing facilitations to legitimate economic operators with a view to reducing compliance costs.
Stosowanie ułatwień dla legalnie działających podmiotów gospodarczych w celu zmniejszenia kosztów przestrzegania prawa.

Katarzyna Sarek in TVN CNBC speaks about facilitations for entrepreneurs in 2012.
Katarzyna Sarek w TVN CNBC mówi o ułatwieniach dla przedsiębiorców w 2012 r.

Check what facilitations regarding building regulations have been introduced as part of a package of 100 changes for companies.
Zobacz, jakie ułatwienia w przepisach budowlanych wprowadzono w ramach pakietu 100 zmian dla firm.

The Authorised Economic Operator will benefit from the facilitations envisaged in the Code.
Autoryzowany przedsiębiorca będzie korzystać z przewidzianych w kodeksie ułatwień.

Mandatory procedural facilitations for certain categories of travellers.
Obowiązkowe ułatwienia proceduralne dla niektórych kategorii podróżnych.

Among the actions undertaken by his government, he enumerated facilitations in employment, l.a.
Wśród podjętych przez jego rząd działań wymienił ułatwienia w zatrudnianiu, m. in.

These talks considered trade facilitations and rising of foreign investment inflow.
Rozmowy te dotyczyły m.in. ułatwień w wymianie handlowej i zwiększenia napływu inwestycji.

If adopted, these new rules will offer applicants significant procedural facilitations, as follows.
W przypadku przyjęcia wymienionych nowych przepisów osoby ubiegające się o wizę zyskają znaczne ułatwienia proceduralne, wskazane poniżej.

Find out more about facilitations for entrepreneurs who conduct economic acticity.
Dowiedz się więcej na temat ułatwień dla przedsiębiorców w prowadzeniu działalności od 2017 r.

Union law currently does not provide specific facilitations for these two situations.
Obecnie w prawie Unii nie przewiduje się szczególnych ułatwień w powyższych dwóch sytuacjach.

Another facilitations are the highest quality fabrics of"stretch" type
Kolejne ułatwienia, to najwyższej jakości tkaniny typu"stretch" oraz oddychające tekstylia,

Compared to Directive 2009/50/EC, further facilitations are introduced while building on the existing model.
W porównaniu z dyrektywą 2009/50/WE wprowadzono dalsze ułatwienia w oparciu o istniejący model.

On this basis mandatory rules should be introduced providing specific procedural facilitations for‘regular travellers.
Na tej podstawie wprowadzono by obowiązkowe zasady przewidujące szczególne ułatwienia proceduralne w odniesieniu do„osób podróżujących regularnie”.

The main procedural facilitations concern the issuing of multiple entry visas
Główne ułatwienia proceduralne dotyczą wydawania wiz wielokrotnego wjazdu

The main subjects of the meeting were the investment opportunities in Polish market and facilitations for foreign investors.
Podczas spotkania poruszone zostały tematy związane z możliwościami inwestycyjnymi na polskim rynku oraz ułatwieniami dla inwestorów zagranicznych.

Paragraph 3 is inserted to grant or clarify facilitations for relatives of Union citizens in certain situations.
Dodaje się ust. 3, w którym przyznaje się lub doprecyzowuje ułatwienia dla krewnych obywateli Unii znajdujących się określonych sytuacjach.

Following an analysis of these national facilitation measures, in 2008, the Commission put forward its proposal aimed at extending these national facilitations to exporters throughout the Union.
W wyniku analizy tych krajowych środków ułatwiających wywóz w 2008 roku Komisja przedstawiła wniosek mający na celu objęcie tymi ułatwieniami krajowymi eksporterów z całej Unii.

Member States shall allow“secure operators” to benefit from facilitations and simplifications related to security control measures“fast track treatment”.
Państwa członkowskie zobowiązane są umożliwić„bezpiecznym podmiotom gospodarczym” korzystanie z ułatwień i uproszczeń związanych ze środkami kontroli bezpieczeństwa przyspieszony tryb obsługi, tzw.„fast track”.

II of Council Regulation(EC) No 539/200131 should benefit from certain facilitations, such as the exemption from the collection of fingerprints.
nr 539/200131 powinni korzystać z pewnych ułatwień, takich jak zwolnienie z obowiązku pobierania odcisków palców.

But the provisions intended to offer procedural facilitations to specific categories of persons,
Przepisy, których celem jest zapewnienie ułatwień proceduralnych określonym kategoriom osób

The Commission therefore believes that the LBT Regulation strikes the right balance between facilitations and the security concerns of the Schengen area as a whole.
W związku z tym Komisja wierzy, że w rozporządzeniu w sprawie małego ruchu granicznego zachowano należyte proporcje pomiędzy wprowadzanymi ułatwieniami i kwestią bezpieczeństwa w całej strefie Schengen.

How to use "facilitations" in an English sentence

Root Cause Analysis training, consulting and facilitations by Reliability Center Inc.

Facilitations at the airport for those travelling with the Leonardo Express.

Volunteers generally help with the organisation and facilitations of arts workshops.

Building all these facilitations from scratch is part of greenfield investments.

A lot of attention was given to developing their facilitations skills.

My facilitations focus on social justice, facilitation, and social justice facilitation.

Can I join the Live Facilitations Sessions via video or audio?

TetraMap International distributes training resources and offers facilitations certification programmes globally.

We do keynotes, team building, workshops, seminars and conference facilitations !

Coaching: We lead trainings and facilitations to empower individuals and institutions.

How to use "ułatwieniami, ułatwienia, ułatwień" in a Polish sentence

Aby zwiększyć przychody, gminy będą miały prawo rywalizowania wysokością kwoty wolnej od PIT, natomiast województwa będą mogły konkurować ułatwieniami dla przedsiębiorców.

Jeżeli jesteś osobą wyprzedzaną, wówczas przepisy zabraniają Ci zwiększenia prędkości oraz nakładają obowiązek ułatwienia wyprzedzania.

Dla ułatwienia przenoszenia teleskopu można przenosić oddzielnie tubus i montaż dobsona na miejsce obserwacji.

Również podczas spotkania w Warszawie przedstawicieli biznesu nowy Prezydent Wołodymyr Zełenski zapowiadał wiele ułatwień dla inwestycji na Ukrainie.

Jeśli masz dom lub miejsce z ułatwieniami dostępu, chętnie powitamy Cię na Airbnb jako gospodarza.

Tagi:PIP, pracownicy Sejm za ułatwieniami w korzystaniu z prawa swobodnego przepływu pracowników w UE Pandemia minie, telepraca zostanie.

Wszystkie oferty przetargów na remonty lokali komunalnych na uproszczonych zasadach dostępne są na stronie internetowej Gdańskich Nieruchomości, o szczegółach ułatwień w procedurach przetargowych przeczytać można w zakładce.

Trzeba też tworzyć ułatwienia dla komunikacji miejskiej, by była bardziej atrakcyjna i przyjazna dla podróżujących.

Nie osądzając nikogo, nie podobają mi się te wszystkie ułatwienia, zmiany.

Stąd pokrycie waluty w złocie prowadzi do znacznego wzrostu zaufania w nią, a tym samym do ułatwienia międzynarodowej wymiany handlowej.