What is the translation of " FAMILIARISING " in Polish?

• zapoznanie
• zapoznając
• zaznajomienie
• zapoznawaniu

Examples of using Familiarising in English and their translations into Polish

We should begin by familiarising you with Voyager's defences.
Z układami obronnymi Voyagera. Powinniśmy zacząć od zaznajomienia was.

Termination shall become effective as of the moment of the Licensee familiarising themselves with its content.
Pl Wypowiedzenie staje się skuteczne, z chwilą zapoznania się Licencjodawcy z jego treścią.

We recommend familiarising yourself with this before pressing spin on any Slot.
Zalecamy zapoznanie się z nią przed wprawieniem bębnów w ruch.

Time would be wasted in teaching him procedures, familiarising him with techniques and students.
Czas byłby zmarnowany do nauczania go procedur, zapoznanie go z technikami i studentami.

The familiarising people with features,
Obeznanie ludzi z cechami,

People-to-people contacts; familiarising people with the EU.
Bezpośrednie kontakty międzyludzkie; zaznajomienie mieszkańców regionu z UE.

Costs of familiarising the judges and enforcement officers should be small and would be one-off costs.
Koszty zapoznania sędziów i funkcjonariuszy organów ścigania powinny być niewielkie i jednorazowe.

EPII will identify the grounds to file the cassation appeal against the judgement after receiving and familiarising with the reasons for the judgement in writing.
EPII rozpozna podstawy do złożenia skargi kasacyjnej od przedmiotowego wyroku po otrzymaniu i zapoznaniu się z pisemnym uzasadnieniem wyroku.

European societies need to become‘learning societies', familiarising themselves with new types of interaction and communication
Społeczeństwa europejskie muszą stać się„społeczeństwami uczącymi się”, które zapoznają się z nowymi typami kontaktów

customers very frequently agree without familiarising themselves with these terms.
konsumenci bardzo często wyrażają zgodę, nie zapoznawszy się z tymi warunkami.

The meeting conducted by Tomasz Ziajka aimed at familiarising students with the principles of a modern IT company's functions.
Spotkanie przeprowadzone przez Pana Tomasza Ziajka miało przybliżyć uczniom zasady funkcjonowania nowoczesnej firmy informatycznej.

of disabled workers and the creation of the conditions necessary for familiarising disabled people with modern technologies.
potrzebę stworzenia warunków umożliwiających osobom niepełnosprawnym zapoznanie się z nowoczesnymi technologiami.

I have come again to help those Bright souls who are capable of evolution by familiarising you with the points in our Teachings which are most important and essential for the present moment.
Przyszedłem ponownie, aby okazać pomoc tym Światłym duszom, które są zdolne do ewolucji, zapoznając was z najważniejszymi i istotnymi na daną chwilę założeniami naszej Nauki.

The meeting aimed at familiarising village residents with rights, to which minorities are prerogative by virtue of international
Celem spotkania było zaznajomienie mieszkańców wsi z prawami przysługującymi mniejszościom narodowym na gruncie prawa międzynarodowego,

other relevant Community programmes have been especially useful in familiarising the new Member States
inne właściwe programy wspólnotowe pozostają szczególnie użyteczne w zapoznawaniu nowych Państw Członkowskich

make a statement to the effect of familiarising themselves with and accepting related provisions.
złożenia oświadczenia o zapoznaniu się i akceptacji jego postanowień.

They will be aimed at familiarising children with the concept of global education,
których celem będzie zapoznanie dzieci z problematyką edukacji globalnej,

of disabled workers and the creation of the necessary conditions for familiarising disabled people with modern technologies.
potrzebę stworzenia warunków umożliwiających osobom niepełnosprawnym zapoznanie się z nowoczesnymi technologiami.

aimed at familiarising the administrations of the candidate and potential candidate countries
służące zaznajomieniu administracji państwowej w krajach kandydujących

exchanges at expert level, familiarising the partner countries with EU aviation legislation
wymianie doświadczeń, zapoznając kraje partnerskie z prawodawstwem UE w dziedzinie lotnictwa

Familiarising the population with both the benefits of integration
Zaznajomienie obywateli zarówno z korzyściami,

the Committee calls on tax authorities in the Member States to give taxpayers the utmost support in familiarising themselves with the various elements of the directive,
organy podatkowe poszczególnych państw członkowskich, aby zapewniły podatnikom jak największe wsparcie w zapoznawaniu się z poszczególnymi elementami dyrektywy,

best practices for familiarising European general and vocational education
najlepsze praktyki służące zaznajamianiu europejskich systemów kształcenia ogólnego

capacity building;( ii) a people-to-people dialogue programme familiarising all types of stakeholders with EU policies,
program bezpośredni pozwalający wszystkim zainteresowanym stronom zapoznać się z polityką UE, jej instytucjami

The programme familiarised young people with the European project
Program przybliżył młodzieży projekt europejski

Familiarise yourself with the surface features of the sphere.
Zapoznaj się z budową powierzchni Kuli.

Familiarise yourself with the equipment regulations!
Zapoznaj się z regulaminem toru!

Cywiński, and familiarised himself with the concept of the forthcoming new main exhibition.
Piotrem M.A. Cywińskim i zapoznał się z koncepcją przygotowywanej nowej wystawy głównej.

Familiarise with the gallery of the most excellent guitarists in the history of music.
Zapoznaj się z galerią najznakomitszych gitarzystów w historii muzyki.

Please, familiarise with him, with his biography and life experiences.
Zapoznajcie się z nim proszę, z jego życiorysem i dziejami.

How to use "familiarising" in an English sentence

Familiarising yourself with the keyboard and the mouse.

Tommy has been familiarising himself further with Plone.

Familiarising with parsing algorithms changed this attitude forever.

Familiarising phonies Buy K 25 Phentermine resole straightway?

Spend some time familiarising yourself with the process.

Familiarising themselves in the daylight with an area.

Cameron familiarising himself with his country’s rich diversity.

Craggy individualized Shurlocke familiarising raindrop stellifies isogamy entomologically.

Self-perpetuating all-time Chan pilots physalis familiarising lives advantageously!

You start by familiarising yourself with the animals.

How to use "zapoznanie, zaznajomienie" in a Polish sentence

Włącz program Odin i poświęć chwilę na zapoznanie się z nim 1.

To krótkie zaznajomienie z najważniejszymi aspektami techniki bezpiecznej jazdy.

W przypadku osób starszych można łatwo sprawdzić jej umiejętności poprzez: zapoznanie się z CV, poproszenia kandydata/kandydatki o wykonanie konkretnej pracy.

Zapoznanie z grupą, Budowanie klimatu bezpieczeństwa w grupie, Tworzymy grupę – ustalamy zasady, Jaki jestem?, Inni a tacy sami); Rozpoznawanie, nazywanie i różnicowanie emocji i uczuć (m.in.

Stworzenie uczniom możliwości poznania regionu oraz zapoznanie z jego historią i walorami przyrodniczo – krajobrazowymi, które bardzo często są nieznane i niedoceniane.

Zapoznanie się z rożnymi Bardziej szczegółowo Technologia dynamicznego podpisu biometrycznego Technologia dynamicznego podpisu biometrycznego Prof.

Zapoznanie się z treścią Regulaminu (wraz z ewentualnymi załącznikami) oraz jego zaakceptowanie jest warunkiem koniecznym aby móc aktywnie korzystać z Usług.

Wtedy jest już za późno, dlatego warto przeznaczyć kilka chwil na zaznajomienie się z ofertą wszystkich pobliskich szkół jazdy.

Rejs przez wieki to kolejny projekt mający na celu zapoznanie gdańszczan z dziedzictwem morskim miasta oraz próba zaszczepienia w nich miłości do żeglarstwa.

Istotne jest wstępne zapoznanie się z siłownikiem hydraulicznym lub pneumatycznym i dokładne sprawdzenie jego stanu technicznego.